100 najčešćih imena u Argentini (i njihovo značenje)

Argentinska imena dolaze iz drugih jezika kao što su grčki ili latinski, a mnoge su varijacije prilagođene onima iz drugih zemalja kao što su Italija, Njemačka i Španjolska. Tako, Jedna je od zemalja s najvećom kulturnom raznolikošću u pogledu korištenja imena. i žensko i muško. Putujmo argentinskim zemljama kako bismo otkrili koja su najčešća imena.

• Preporučujemo da pročitate: [“18 najvažnijih argentinskih legendi”] (18 najvažnijih argentinskih legendi)

Koja su najpopularnija imena u Argentini?

U nastavku ćemo vidjeti popis od 100 najčešćih imena u Argentini, koja nam pokazuju sklonosti ljudi i evoluciju imena kroz povijest.

1. Luciana

Ime latinskog porijekla što znači 'žena rođena u zoru' ili 'svijetla'.

2. Benjamin

Njegovo porijeklo je hebrejsko i može se tumačiti kao 'omiljeni sin'.

3. Paula

Žensko vlastito ime latinskog podrijetla što znači 'mali ili manji'. To je ženska verzija Paula.

4. Esteban

Dolazi od grčke riječi 'stefanos' što znači 'pobjednički'.

5. Zoé

To je žensko vlastito ime grčkog podrijetla i znači 'pun života'.

6. Luciano

Njegovo latinsko podrijetlo znači 'svjetleće', 'sa svjetlom' ili 'osvijetljeno'. Njezina ženska verzija je Luciana.

7. Emily

Dolazi od latinske riječi 'aemilius' što se prevodi kao 'onaj koji se trudi' ili 'onaj koji je vrlo vrijedan'.

8. Diego

Izvodi se od hebrejskog izraza 'Ya'akov' koji se tumači kao da se drži za petu.

9. Narella

Ovo zanimljivo žensko ime znači 'svijetlo', a porijeklo mu je grčko.

10. Matej

Povezan je s imenom 'Mattiyahu' iz kojeg potječe latinski izraz 'Mattheus'. Njegovo značenje je Božji dar.

11. Katarine

To je varijacija Katarine, imaju isto značenje da je 'čista i besprijekorna'.

12. mliječne ribe

Riječ je o nazivu koji potječe od talijanskog izraza 'klavir, klavir, ideš daleko'. Iako je njegovo najtočnije podrijetlo glagola 'Chantar'. To se prevodi kao 'korak po korak'.

13. antonela

Žensko ime latinskog podrijetla koje je varijacija Antonia i njegovo značenje je 'lijepa kao cvijet'.

14. Daniel

Dolazi od hebrejske riječi 'Dan-y-El' koja se tumači kao 'Bog je moj sudac' ili 'kao Božja pravda'.

15. Camila

Potječe od latinskog imena 'Camillus' što znači 'ona koja stoji pred Bogom' ili 'ona koja prinosi žrtve'.

16. Miguel

Ime koje dolazi od hebrejskog 'Mika-El' i znači 'Tko je kao Bog?'.

17. Belen

Potječe od Betania, dolazi od izraza 'Bet léjem', što znači 'kuća kruha'.

18. Agustin

Dolazi od latinskog 'Augustinus' čije je značenje 'vezan za Augusta' ili pripadanje Augustu.

19. Julia

Njegovo porijeklo je talijansko i prevodi se kao 'mlad'. Njegova verzija na španjolskom bi bila: Juliana.

20. Bruno

To je muško ime koje dolazi od germanskog 'brünne' što znači 'zaštita ili oklop'.

21. dupin

To je ženstvenost Dolphina koja se daje prvorođencima nekih monarhija. To znači 'onaj koji ide prvi u nizu' ili 'onaj s gracioznim i lijepim oblicima'.

22. Marijane

Dolazi od 'marinus' i znači 'pripadati Mariji'.

23. Firenca

Potječe od latinskog 'flora' i sugerira božicu cvijeća.

24. Joaquin

Dolazi od hebrejskog 'yəhoyaqim' što se prevodi kao 'Jahve će graditi' ili 'gradit'.

25. melina

Žensko ime grčkog porijekla koje potječe od riječi 'meli' i što se prevodi kao 'med'.

26. Leonel

Potječe od vlastitog imena "Leonellus" što znači "lav". Simbol je snage i hrabrosti.

27. Maslina

To je latinsko ime koje je ženskog roda od Olivera. Dolazi od riječi 'maslina' koja simbolizira mir, pa se tumači kao 'onaj koje donosi mir'.

28. Martina

Dolazi od boga rimske mitologije Marsa i prevodi se kao 'onaj koji je posvećen Marsu'.

29. Evelyn

Može značiti 'izvor života' ili 'dati život' i dolazi iz hebrejskog ili grčkog. To je varijanta Eve.

30. Leonarda

Dolazi od njemačke riječi 'Levonhardu' što se može prevesti kao 'snaga lava'.

31. Augustina

Njegovo je podrijetlo latinsko, a značenje mu je 'posvećeno od augura'. To je ženska verzija Augustina.

32. Jonathane

Dolazi od hebrejskog 'Jo-nathan' što znači 'Božji dar'.

33. čuda

Dolazi od riječi 'čudo' koja označava neki izvanredni događaj s vjerskom tematikom.

34. Lawrence

Latinskog porijekla što znači 'okrunjen lovorima'.

35. Malene

To je varijacija Magdalene i prevodi se kao veličanstvena 'stanovnica tornja'.

36. Briane

Njegovo je podrijetlo irsko i prevodi se kao 'hrabar'.

37. Michaela

To je ženska varijanta imena Miguel, što je približnija verzija njegovog imena na engleskom, Michael.

38. Fridrik

Dolazi od germanskog 'Frithurika' koji se sastoji od riječi 'frithu-fridu', što znači 'zaštita nakon mira' i 'rik', što znači 'kralj'. Dakle, Federico prevodi kao 'kralj mira'.

39. Carolina

Dolazi od srednjovjekovnog latinskog 'Carolinus', što opet potječe od 'Carolus' i znači 'snažna i hrabra žena'.

40. Facundo

Potječe iz latinskog, dolazi od riječi 'facundus' i prevodi se kao 'rječiti'.

41. rimski

To je izvedenica od 'Romana', što pak dolazi od latinskog 'Romanus' i što znači 'iz zemlje kršćana'.

42. Frank

Njegovo porijeklo potječe od germanskog izraza 'frank' što znači 'slobodan ili oslobođen', a značenje mu je 'čovjek s kopljem' ili 'slobodan čovjek'. To je umanjenica od Francisco.

43. Brenda

Dolazi iz njemačkog i znači 'snažan kao mač'.

44. Thiago

Može se smatrati još jednom varijacijom Jacoba ili Santiaga.

45. Svijetlo plava

Potječe od latinskog 'caelestis' što znači 'nebeski ili božanski'.

46. Štuka

Rimsko ime koje je nastalo od riječi 'lux' što se prevodi kao 'svjetlo'. To znači 'svjetleći', 'sjajni' ili 'onaj rođen u zoru'.

47. Sofija

Grčko ime koje potječe od "Sophia" i znači "mudrost".

48. Matija

To je varijanta Mateja, što znači 'Božji dar'.

49. Firenca

Latinskog porijekla sa značenjem 'biser' ili 'lijepi biser'.

50. Nikole

Muško ime grčkog porijekla što znači 'pobjeda naroda'.

51. eliana

Njegovo porijeklo je englesko i znači 'jutarnja aura'.

52. Santino

Od latinskog izraza 'Sanctinus' koji potječe od 'Sanctius' i koji se prevodi kao 'sveti'.

53. Martina

Podrijetlo mu je latinsko, a prevodi se kao 'posvećen ili srodan bogu Marsu'. To je ženska verzija Martina.

54. Thian

Vijetnamsko muško ime koje znači 'glatko'.

55. Juliet

To je varijanta Julije, porijeklom joj je latinski i izražava 'onaj koji je jak kao korijen'.

56. Santiago

Njegovo je podrijetlo hebrejsko ili latinsko, a prevodi se kao 'Bog će nagraditi'.

57. Rosa

Andaluzijskog je podrijetla i znači 'ona koja je osvježavajuća i mladolika poput rose'.

58. Thomas

Dolazi iz aramejskog i tumači se kao 'blizanac'.

59. Pobjeda

Dolazi od latinskog oblika 'victoria' što znači 'ona koja pobjeđuje' ili 'ona koja trijumfira nad zlom'.

60. Gabriel

Njegovo značenje je 'Njega snaga' ili 'Božja snaga'.

61. Melanie

To je varijanta grčkog Melanie što znači 'tamnoputa'.

62. Juan

Hebrejskog porijekla koje dolazi od 'Yehohanan' i može se tumačiti kao 'Bog oprašta'.

63. Noelia

Ima francusko podrijetlo i njegovo značenje je 'Božić'.

64. Noel

Dolazi od francuskog 'Noël', a ovo od latinskog 'natalis' što znači 'porođaj, rođenje ili Božić'.

65. travanj

Dolazi od 'aprilis', izvedenog od glagola 'aprire', što znači 'otvoriti ili otvoriti' i odnosi se na dolazak proljeća.

66. magnus

Latinska varijanta Magno i prevodi se kao "onaj koji je veliki" ili "veliki".

67. Karen

Grčko ime koje znači 'koji silazi s čistoćom', 'bezgrešan' ili 'dobro voljen'.

68. kolovoz

Potječe od latinskog izraza 'augustus'. Njegovo značenje je 'koji ulijeva ili zaslužuje veliko poštovanje i štovanje'.

69. Laura

Dolazi od 'laurus' i znači 'trijumf, trijumf ili pobjeda'.

70. Adrian

Potječe od latinskog 'Hadrianus', a značenje mu je 'onaj koji dolazi s mora' ili 'onaj koji ima u blizini Jadransko more'.

71. Cecilija

Dolazi od latinskog izraza 'Cicilius' i prevodi se kao 'mala slijepa žena' ili 'mala slijepa žena'.

72. Krstitelj

Dolazi iz grčkog jezika, što znači 'uroniti ili potonuti' ili također kao 'onaj koji krsti'.

73. Ariana

Potječe od grčkog "Ariádnē" što znači "vrlo čist ili vrlo svet".

74. Filip

Potječe od latinskog 'Philippus', a ovo pak od grčkog 'Philippos' i tumači se kao 'ljubitelj konja'.

75. Marijana

Ime hebrejskog podrijetla i sastoji se od spoja imena Marija i Ana i znači 'odabrana'.

76. Marcelo

Njegovo porijeklo je latinsko i znači poput 'čekića'.

77. Sunce

Latinskog porijekla i prevodi se kao 'ona koja sja kao sunce'.

78. Eduardo

Njegovo porijeklo seže u germansko ime 'Eadweard', koje se sastoji od dvije riječi: 'hord', što znači 'bogatstvo' i 'wead' što je 'čuvar'. To znači 'slavna vojska' ili 'čuvar blaga'.

79. Fiorella

Žensko ime talijanskog porijekla i sa značenjem 'mali cvijet' ili 'mali cvijet'.

80. Luke

Njegovo podrijetlo je hebrejsko što znači 'slušan od Boga'.

81. Usamljenost

Dolazi iz latinskog i znači 'usamljena žena'.

82. David

Hebrejskog podrijetla, tumači se kao 'onaj kojeg je Gospodin izabrao' ili 'onaj koga je Bog volio'.

83. Chiara

Dolazi od talijanske riječi 'Clara' koja dolazi od latinskog 'clarus' i što se prevodi kao 'jasan, čist, slavan'.

84. Gustavo

Izvodi se iz švedskog Gustava i izražava 'onaj koji podržava Gautas', 'štap Gauta' ili 'gosta slave'.

85. Ana

Dolazi od hebrejskog što znači 'koristan', 'suosjećajan' ili 'pun milosti'.

86. Charles

Podrijetlo mu je njemačko i glasi 'slobodan čovjek'.

87. mayra

Dolazi iz grčke mitologije i prevodi se kao 'sjaji'.

88. Klaudije

Njegovo je porijeklo latinsko i znači 'onaj tko teško hoda'.

89. Laura

Može doći od 'lar ili laris' i to je ime kojim su Rimljani označavali zaštitna božanstva doma.

90. fabijan

Latinsko-rimskog je podrijetla i prevodi se kao 'žetelac graha', 'poljoprivrednik' ili 'čovjek na farmi'.

91. Valerija

Njegovo porijeklo je latinsko i znači 'hrabra žena', 'ona koja se hrabro bori' ili 'zdrava i hrabra žena'.

92. Mauricio

Dolazi iz latinskog i znači 'onaj s tamnom putom' ili 'onaj s tamnom kožom'.

93. Andrea

Dolazi od 'andrós' što se tumači kao 'hrabar ili hrabar'.

94. Ruben

Dolazi od hebrejskog 'Re'ūbēn' i znači 'pogledaj, sin Božji'.

95. Andreina

Potječe iz grčkog i čita se kao 'hrabra žena'.

96. Ezequiel

Njegovo je podrijetlo hebrejsko i prevodi se kao 'čovjek koji prima Božji blagoslov'.

97. Svjetlo

Žensko vlastito ime latinskog porijekla što znači 'ona koja daje jasnoću'.

98. Sebastijan

Dolazi od grčkog 'sebasteano' i tumači se kao 'onaj koji se poštuje' ili 'onaj koji je počašćen'.

99. Macarena

To je andaluzijsko ime koje znači 'sretna žena' ili 'ona koja ima sreće'.

100. Ignacije

Dolazi od latinskog 'Ignatius' što se prevodi kao 'vatra', pa bi moglo značiti 'rođen iz vatre'.