100 najčešćih imena u Čileu (i njihovo značenje)

U Čileu mnoga imena obično potječu od biblijskih imena ili od imena sveca.. Neki ljudi koriste složena imena koja obično potječu iz Španjolske, koja je u ovaj narod došla osvajanjem. Iz tog razloga dijele mnoge sličnosti s ostalim latinoameričkim zemljama, kako imena nadahnuta svecima, tako i imena latinskog podrijetla.

• Preporučujemo da pročitate: "100 najčešćih čileanskih prezimena (i njihovo značenje)"

Koja su najpopularnija imena u Čileu?

Kombinacija tradicionalnih imena pomiješanih sa španjolskom kulturom, koja je postala dio 100 najčešćih imena u Čileu koje ćemo vidjeti u nastavku.

1. Matej

To je varijanta hebrejskog imena 'Mattiyahu', grčkog 'Mathaios' i latinskog 'Matthaeus', njegovo značenje je 'božji dar'.

2. isabella

To je adaptacija Isabele, koja bi pak došla od imena 'Elisa' i značilo 'obećanje Boga' ili 'tko voli Boga'.

3. Agustin

Dolazi od latinskog 'Augustinus', što pak potječe od 'Augustus', što znači 'povezan s Augustom' ili 'koji pripada Augustu'.

4. Augustina

To je jedno od najčešćih imena u Južnoj Americi, to je ženska verzija Agustína, tako da dijele podrijetlo i značenje.

5. Santiago

To je latinska izvedenica imena hebrejskog podrijetla 'Jakov'. Dolazi od 'yeagob' ili 'jacobus' što znači 'Bog će nagraditi'.

6. Sofija

Dolazi od grčkog "Sophia" što znači "mudrost".

7. Thomas

Njegovo porijeklo je aramejsko, dolazi od 'Thoma' ili 'Theoma' čije je značenje 'blizanac' ili 'blizanac'.

8. Emily

Potječe od latinskog izraza "aemilius" što znači "onaj koji se trudi" ili "onaj koji je marljiv". Drugi ističu da potječe od grčkog 'aimilios' što znači 'ljubazan ili ljubazan'.

9. Benjamin

Dolazi od hebrejskog 'Binyāmîn' što znači 'sin desne ruke', odnosi se na simbol vrline i snage.

10. Isidora

To je ženski rod Izidora, porijeklo mu je grčko i potječe od riječi 'doron' što se prevodi kao 'dar ili dar' i od imena egipatske božice 'Isis', koju su štovali u Grčkoj. Izidora znači 'Izidin dar ili dar'.

11. Luke

Ime koje dolazi od latinskog izraza 'lucius', što znači 'osvijetljen ili sjajan'.

12. emma

To je ime koje potječe iz njemačkog jezika i prevodi se kao 'onaj koji je jak'.

13. Gašpar

Vlastito ime muškog roda perzijskog porijekla koje potječe od izraza 'Kansbar'. Njegovo značenje je 'upravitelj blagom'.

14. Firenca

Dolazi od latinskog 'Florentia' što znači 'kvalitete koje cvjeta'.

15. Alonso

Izvod je od Alfonsa, germanskog je porijekla i znači 'spreman za borbu', 'plemeniti i inteligentan čovjek' ili 'onaj koji je uvijek spreman za borbu'.

16. Trojstvo

Potječe od latinskog 'trinitas' što znači 'tri'. Odnosi se na Sveto Trojstvo Oca, Sina i Duha Svetoga.

17. Vincent

Dolazi od latinskog izraza 'Vincentius', što znači 'pobjednik' ili 'onaj koji je došao pobijediti'.

18. Maite

Ime baskijskog porijekla koje potječe od baskijskog 'maite' što se prevodi kao 'ljubav' ili 'maitea' što znači 'voljena'.

19. Maksimilijana

To je latinoamerički oblik rimskog imena Maximilianus koje dolazi od 'Maximus' što znači 'maksimum' ili 'veliki'.

20. Juliet

To je varijanta imena Julia. To znači 'onaj koji je jak u korijenu'.

21. Joaquin

Dolazi od hebrejskog 'yəhoyaqim' što se prevodi kao 'Jahve će graditi ili graditi'.

22. Marija

To je žensko vlastito ime hebrejskog porijekla koje dolazi od riječi 'Myriam' što znači 'izvrsna', odabrana 'ili' Majka Božja'.

23. Matija

Njegovo je podrijetlo hebrejsko i prevodi se kao 'Božji dar'. To je varijanta Mateja.

24. Amanda

Dolazi od latinskog 'amandus' i znači 'onaj koji će biti voljen', 'onaj koji se mora voljeti' ili 'onaj koji će biti voljen od Boga'.

25. Martina

Muško ime koje potječe od boga rimske mitologije Marsa. To se prevodi kao 'onaj koji je posvećen Marsu'.

26. antonela

To je varijanta imena Antonia, dolazi iz latinskog i znači 'ona koja je lijepa kao cvijet'.

27. Josipa

Potječe od aramejske riječi 'Yahveh leyosif', a svoju popularnost duguje svetom Josipu, mužu Djevice Marije i navodnom Isusovom ocu. Njegovo značenje je 'Jahve će dodati'.

28. Martina

To je ženska verzija Martina, tako da dijeli svoj korijen i prijevod kao 'koji je posvećen Marsu'.

29. Luciano

Potječe od latinskog 'Lucianus', njegovo značenje je 'onaj koji je osvijetljen' ili 'onaj koji je briljantan'.

30. Voljeni

Potječe od muškog imena 'Valentinus' što je na starolatinskom jeziku značilo 'hrabra osoba', 'vođa', 'društvena', 'aktivna i energična osoba'.

31. Facundo

Dolazi od latinskog pridjeva 'facundus' i prevodi se kao 'rječit'.

32. Eleanor

To je derivacija od grčkog 'eleos', njegovo značenje je 'suosjećanje'.

33. Julian

Dolazi od latinskog 'iulianus' i može se tumačiti kao 'dolazi iz Julijeve obitelji' ili 'čovjek koji je rođen s velikom snagom'.

34. Katarine

Žensko ime grčkog porijekla koje je latinizirano u 'Caterina', a kasnije u 'Catharina', od čega potječe kastiljski oblik Catalina. Njegovo značenje je 'čist i besprijekoran'.

35. Gabriel

To je biblijski naziv koji se odnosi na arkanđela Gabrijela i znači 'onaj koji nosi poruku', 'snaga Božja' ili 'koga Bog prati'.

36. renata

Ime koje dolazi iz latinskog i prevodi se kao 'onaj koji je nanovo rođen' ili 'nanovo rođen'.

37. Maksimum

To je ime latinskog porijekla i znači 'onaj koji je velik'. To je kratka varijanta Maksimilijana.

38. Emily

To je engleska varijanta Emilia, zbog čega imaju isto značenje, 'ona koja je vrijedna'.

39. Juan

Dolazi od hebrejske riječi 'Yehohanan' ili 'Yohannan' koja se čita kao 'Jahve je dobar'.

40. Rudnik

To je deminutiv od Marije, dolazi iz hebrejskog i znači 'onaj koga Bog voli' ili 'odabrana'.

41. Dante

Potječe od kratice 'tijekom', od latinskog korijena 'durans', a značenje mu je 'čovjek koji ima jak karakter' ili 'onaj koji uvijek izdrži'.

42. Ana

To je ime hebrejskog porijekla koje potječe od riječi 'Jana'. Shvaća se kao 'pun milosti', 'koristan ili suosjećajan'.

43. Luis

Njegovo porijeklo potječe iz drevne Germanije, točno od riječi 'Hluot' što znači 'prepoznati' i 'Wig' što znači 'ratnik'. Stoga Luis znači 'veliki ratnik'.

44. ružičasta

Značenje ovog popularnog ženskog imena je 'ona koja je lijepa kao cvijet ruže', a porijeklo mu je latinsko.

45. Charles

Njegovo je porijeklo njemačko i prevodi se kao 'slobodan čovjek'.

46. Patricia

To znači "onaj koji je plemenit" ili "nositelj plemstva" i dolazi od latinskog "patricii ili patricius".

47. Jorge

Muško ime grčkog porijekla koje dolazi od riječi 'Georgos', koja je izvedena od 'Geo' i znači 'zemlja' i 'ergon' čiji je prijevod 'rad', njegovo značenje je 'onaj koji obrađuje zemlju', 'poljoprivrednik ili kultivator'.

48. Klaudije

Potječe iz rimske obitelji Claudia, jedne od najrelevantnijih tijekom razdoblja Rimske republike, ima značenje latinskog izraza 'Claudus' što znači 'žena koja šepa'.

49. Manuel

Dolazi od hebrejskog izraza 'inmau' el i znači 'Bog je s nama'.

50. Carolina

Dolazi od njemačkog 'Karl' što je značilo 'muškost', a kasnije, kada se prilagodio latinskom, pojavilo se kao 'Carolus', što u prijevodu znači 'snažna žena'.

51. Francisco

Potječe od latinskog 'Franciscum' što znači 'pripadati narodu Franaka'. Na isti način dolazi od latinskog 'francus' što znači 'slobodan čovjek'.

52. Camila

Potječe od latinskog izraza 'Camillus', po čemu su bili poznati sudionici drevnih ceremonija koje su se održavale u Rimu. Njegovo značenje je 'onaj koji prinosi žrtve', 'onaj koji služi bogoslužje' ili 'onaj pred Bogom'.

53. Pobjednik

Dolazi od latinskog glagola 'vincere' što znači 'prevladati', pa Viktor prevodi kao 'onaj koji pobjeđuje' ili 'pobjednik'.

54. Daniela

To je ženska verzija Daniela, podrijetlo joj je hebrejsko i znači 'moj sudac je Bog'.

55. Petar

Dolazi od latinskog imena 'Petrus' što znači 'kamen'.

56. Constance

To je latinoamerička inačica 'Constantia', što je, pak, ženski prijevod latinskog imena 'Constantius' što znači 'stalan ili čvrst'.

57. kršćanski

To je ime s korijenima u latinskom 'christianus', što je bilo 'odnosi se na Kristovog sljedbenika', što također dolazi od grčkog izraza koji znači 'pomazanik'.

58. elsa

Germanska varijanta Elise koja se prevodi kao 'božansko obećanje'.

59. Hektor

Vlastito ime muškog roda grčkog podrijetla znači 'čovjek koji posjeduje' ili 'onaj koji ima sve'.

60. Elena

To je grčko ime koje se etimološki prevodi kao 'svjetlo ili baklja', pa Elena znači 'svijetla žena' ili 'puna svjetla'.

61. Sergio

Potječe od starog latinskog plemića 'Sergius' i znači 'postojani čuvar' ili 'onaj koji štiti'.

62. Geneza

Odnosi se na Bibliju i znači 'podrijetlo' ili 'početak svega'.

63. Emanuel

Možete pisati i kao Emmanuel i to je grčko-latinski oblik imena hebrejskog porijekla 'Manuel' i njegovo značenje je 'Bog je s nama'.

64. Antonija

Grčkog je porijekla, potječe od latinskog 'Antonius' što znači 'hrabar' ili 'onaj koji se suočava sa svojim protivnicima'.

65. Luca

Njegovo podrijetlo je pomalo zbunjujuće, jer se vjeruje da bi moglo doći iz latinskog, kao umanjenica od 'Lucanus' ili se još naziva pripisuje se latinskoj riječi 'Lucius', što znači 'svjetlo', ili grčkom 'Leukos', što znači 'svijetli ili svijetli'. sjajan'.

66. Mir

Dolazi od latinskog "pax" i znači "mir" ili "mir s vama".

67. Ian

Njegovo je porijeklo hebrejsko i znači 'Bog je milostiv'.

68. Ainhoa

Baskijskog je podrijetla i odnosi se na Djevicu Gospe od Ainhoe, a njegovo značenje je 'plodna zemlja'.

69. Lawrence

Latinskog porijekla što se prevodi kao 'okrunjen lovorikama'.

70. Jessica

Njegovo je porijeklo hebrejsko čije je etimološko značenje 'onaj koji gleda' ili 'onaj koji može vidjeti budućnost'.

71. Julian

Potječe iz obitelji Julija Cezara, pa je njegovo značenje 's jakim korijenima' ili 'pripadanje Juliju'.

72. čisto

Potječe od latinskog izraza 'Clarus' što se prevodi kao 'svijetlo, jasno ili slavno'.

73. David

Dolazi od hebrejskog 'Daoud' ili 'Yadad' što znači 'voljeni ili dragi'.

74. Ivana

To znači 'Božji dar' ili 'Bog oprašta' i hebrejskog je podrijetla. Ona je ženska verzija Ivana.

75. Krstitelj

Dolazi iz grčkog i prevodi se kao 'uroni ili potone', pa je njegovo značenje 'onaj koji krsti'.

76. jana

Katalonski deminutiv od "Joana ili Juana" i znači "Bog je milostiv".

77. Isaac

Potječe od hebrejskog izraza 'Yishaq'el' i njegovo značenje je 'onaj s kojim će se Bog smijati' ili 'šef tvog šefa'.

78. Julia

To je ženska verzija Julija, to je ime latinskog porijekla čije je značenje 'onaj koji je posvećen Jupiteru'.

79. Adrian

Dolazi od latinskog 'Hadrianus', odnosi se na prirodnu rimsku obitelj Hadria koja se nalazi blizu Jadranskog mora i prevodi se kao 'onaj koji dolazi s mora' ili 'onaj koji ima Jadransko more u blizini. Jadran'.

80. Juliana

Ženski oblik Juliána koji je varijanta Julia, a tumači se kao 'ona koja pripada Juliovoj obitelji' ili 'žena s jakim korijenima'.

81. Iker

Baskijskog porijekla i prevodi se kao 'nositelj dobrih vijesti'. To je jedno od najčešćih muških imena u ovim krajevima.

82. Kraljica

Njegovo porijeklo je latinsko, dolazi od 'regina' i znači 'moćna kraljica'.

83. Damien

Potječe od grčkog vlastitog imena koje se čita kao krotitelj. Što je referenca na 'onoga koji vlada sobom'.

84. leonora

Dolazi od spoja hebrejske riječi 'eli' što znači 'Jahve' i arapske 'nur', čije je značenje 'svjetlo', što se tumači kao 'svjetlo Jahve'.

85. Voljeni

Dolazi od latinskog naziva 'Valentinus' i znači 'hrabar, jak ili zdrav'.

86. Leticia

Potječe od latinskog izraza 'Lætitia', što znači 'radost ili sreća'.

87. Leo

Varijanta grčkog imena 'Lav', pa mu se pripisuje značenje 'snažan kao lav'.

88. Elizabeth

Engleska verzija Elisa što znači 'božansko obećanje' ili 'žena zaštićena od Boga'.

89. Benicio

Latinskog je porijekla i doslovno se prevodi kao 'prijatelj jahanja', 'ljubitelj jahanja' ili 'džentlmen'.

90. Esther

Dolazi od riječi 'meda' što znači 'mirta', ili od akadske riječi koja znači 'zvijezda'.

91. Simon

Njegovo je podrijetlo hebrejsko i znači 'Bog je slušao', 'onaj tko sluša Boga', 'onaj tko zna slušati Boga' ili 'onaj koji se pokorava'.

92. Evelyn

Ime hebrejskog porijekla sa značenjem 'onaj koji daje dah'. To je verzija Eve.

93. Bruno

Dolazi od germanskog 'brünne' što znači 'prsnik ili oklop'.

94. Fernanda

Germanskog je porijekla, može potjecati od 'fdr' što se prevodi kao 'inteligentni' i od 'nend' što se čita kao 'hrabar ili hrabar'. Također je izvedeno od 'fridu' što se čita kao 'mir' ili 'mirotvorac'. Stoga je njegovo značenje 'hrabro u miru'.

95. Javier

Potječe od grčkog 'aner' što se prevodi kao 'hrabar čovjek'.

96. Francesca

Njegovo talijansko podrijetlo i što znači 'onaj koji je oslobođen'. To je ženska verzija Francisca.

97. Svijeća

Dolazi od latinske riječi 'cereus' što se prevodi kao 'veličanstveno'.

98. yazmine

Njegovo porijeklo je arapsko i znači 'lijep kao cvijet jasmina'.

99. Sergio

Dolazi iz starogrčkog, što znači 'čuvar'.

100. Zaya

Arapski naziv znači 'cvjetajući ili blistav'.