110 bolivijskih riječi i izraza (s njihovim značenjem)
Bolivija ima vrlo poseban način govora zbog svoje mješavine kultura, što je dovelo do velikog broja riječi i izraza koje vaše društvo svakodnevno koristi i koje se toliko razlikuju od izraza u drugim zemljama. Njegova populacija uključuje ljude europskog, autohtonog, meštanskog, azijskog i afričkog podrijetla, što je dovelo do toga da osim španjolskog, koegzistira još 36 drugih jezika.
U načinu govorenja španjolskog od strane Bolivijaca postoje različite regionalne riječi i idiomi, za koje, ovisno o području, postoji beskonačan broj različitih izraza i riječi. Ovdje ćemo vidjeti najvažnije kroz popis bolivijske riječi i izrazi, karakteristike ove latinoameričke nacije.
- Povezani članak: "12 tipova jezika (i njihove karakteristike)"
bolivijske riječi i izrazi
Ovo su najbolje i najsmješnije bolivijske riječi i izrazi koji će vam pomoći da saznate više o ovom ostatku grada kulture Inka.
1. lovimo se
Znači da nas brzo uhvate ili da brzo shvate što radimo.
2. idi u sucre
Izraz koji znači da je netko lud ili govori gluposti.
3. hrpa noga
To je sinonim za nekoga ko ide bos.
4. panchito
To je bolivijska riječ koja se naširoko koristi za označavanje hot dog ili hotdog.
5. Pututu
Odnosi se na nešto što stvara buku ili je jako glasno.
6. majmun
To je vrlo neobičan način upućivanja na muškarca ili pozivanja ujaka.
- Možda će vas zanimati: "110 ekvadorskih riječi i izraza (s njihovim značenjem)"
7. javor
Bolivijska riječ koja se odnosi na kutiju za jaja.
8. male canchitas
Tako se zove stolni nogomet
9. biciklist
Izraz koji označava bicikliste ili motorizirane.
10. K'encha
Izraz koji znači lošu sreću. Koristi se kada planovi ne idu po planu ili netko prolazi kroz loše vrijeme.
11. Pichicata
To je sinonim za kokain.
12. palomillo
On je lopov osoba. Ostaje kao oznaka za osobu koja čini kazneno djelo ili da se bez ikakve zlobe ruga ljudima koji nešto 'ukradu'.
13. Coimar
Koristi se da se kaže da je netko nekoga podmitio.
14. Kako koristim mocochinchi sodu
To je izraz koji se koristi kada netko obiđe isto mjesto mnogo puta.
15. Chuflay
Vrlo je popularno alkoholno piće u aperitivima.
16. elay puj
To je način da se kaže: 'tu je'.
17. grandango
Odnosi se na nešto vrlo veliko.
18. Kakav klub!
To je još jedan izraz koji ukazuje na lošu sreću.
19. Kakav klošar!
Izraz koji pokazuje ljutnju ili tugu. Uglavnom se koristi kada situacija izmakne kontroli ili krene neočekivano.
20. pipocas
Vrlo poseban način da se kaže kokice.
21. Camba
Ime koje označava stanovnike Santa Cruza.
22. biti napaljen
To znači biti sretan. Može se koristiti kao samoizražavanje ili kao signal za tuđu sreću.
- Povezani članak: "Antropologija: što je to i kakva je povijest ove znanstvene discipline"
23. ispucati se
To je način da se kaže da se morate potruditi i dati sve.
24. ne vidimeeeeee
To je kolokvijalni način da pokažete da se s nečim slažete.
25. bolear
Riječ koja znači žvakati koku.
26. izribali su ga
Označavaju da je netko nešto oštetio ili razbio.
27. imati lutku
To znači imati polugu. Drugim riječima, možete lako ući na mjesto za naklonost druge osobe.
28. sada
Koristi se za označavanje brzine.
29. kontrola ceste
Odnosi se na kontrolu ceste.
30. vau
To je prethodni korak prije nego što postanete nevjesta.
31. Rudnik
To je riječ koja se odnosi na žene.
32. Ratango
Kaže se kad na nešto treba dugo čekati.
- Možda će vas zanimati: "55 kolumbijskih riječi i izraza (i njihovo značenje)"
33. izbirljiva
Tako se zove osoba koja je manijakalna s hranom.
34. ispucati neki tucus
To znači otići jesti neke empanade.
35. veselo oko
To je način određivanja muškaraca koji su ženskari.
36. kimberly
Izraz koji se odnosi na djevojke koje dolaze iz susjedstva.
37. Jako je vruće
To znači da je nešto jako dobro.
38. michi
Tako se zove škrta osoba.
39. Alalay
Izraz koji ukazuje na hladnoću.
40. biti na roll
Označava da je djevojka.
41. Slatki krumpir
To je izraz koji se koristi kada je osoba zaljubljena.
42. samo moralno
To je sinonim za označavanje da je netko rezigniran.
43. Dom
Ime dato vlasniku tvrtke.
44. Guarapo
To je voćni napitak.
45. autobus
Kako reći maloj djeci.
- Povezani članak: "Što je kulturna psihologija?"
46. napraviti guachadu
Označava da nekome činite uslugu.
47. samljeti
To znači uznemiravati osobu.
48. ne češati
Izražavanje da se nekome kaže da se ne mora truditi nešto raditi.
49. Acopaibao
To je izraz koji označava da je osoba glupa.
50. Pa' ništa
To je pogrdni izraz za osobu za koju se vjeruje da je beskorisna da nešto učini.
51. Kao ljudi
Izraz se koristi da kaže djeci kako se trebaju ponašati.
52. oguljeni
Riječ koja se koristila za označavanje djevojke.
53. Purisquiri
To je ime koje se daje ljudima koji putuju.
54. a Luke
Tako se kaže bolivijski, koji je službena valuta Bolivije.
- Možda će vas zanimati: "90 meksičkih riječi i izraza (s njihovim značenjem)"
55. loptice
To je stvarno zabavan način da ispričate klikere.
56. wow
Izraz koji znači: 'sranje'.
57. koleado
To je piće koje se sastoji od piva s Coca-Colom.
58. budi tuti
Kaže se osobi koja nije baš agilna s tehnologijom.
59. Pasanaku
To je popularan sustav koji se sastoji od trošenja novca između prijatelja.
60. tartuf
Ovo je naziv za mali kombi koji radi kao kolektivni taksi.
61. čokolada
Izraz koji Bolivijanci koriste za označavanje djece.
62. napraviti napojnicu
To je kad netko nestane.
63. napraviti kuglanje
Označava žvakanje koke.
64. caserito
Obrazac za oslovljavanje nekoga kolokvijalno.
65. Llajuá
Vrlo je popularan ljuti umak koji se radi od rajčice i čilija.
66. Macanuda
Ona je sladostrasna žena oblina, ali nije debela.
67. sišu te
Označava da netko vara osobu.
68. komade
Oni su kockice za igranje i klađenje na novac.
69. Yapa
Riječ je govorila: 'daj mi još malo'.
70. Pozdrav s tuđim šeširom
Odnosi se na želju preuzeti zasluge drugih ljudi.
71. Odlazi tiho zviždući
Izraz koji ukazuje na povlačenje uznemiren i posramljen.
72. ukloniti
To je referenca na tučnjavu koju generiraju dječaci.
73. Wistuvida
To je riječ koja se odnosi na to kada netko vodi loš život.
74. Nemojte zašrafiti oklope
To je upozorenje koje se daje da nitko ne traži nevolje.
75. strnadica
To je gomila ljudi.
76. Flota
Kako se to kaže velikim autobusima.
77. Gimnastika
To je sport na fiksnim šipkama za bavljenje gimnastikom.
78. Chulupi
Ime po kojem je žohar poznat.
79. Režite kao miš kroz žicu
To znači praviti probleme, a zatim se šuljati.
80. cholita
Ona je bolivijska žena odjevena u tipičnu odjeću ove zemlje.
81. vuci pončo
To je pridjev koji znači da je netko neraspoložen.
82. wow
To je izraz koji ukazuje da je nešto odvratno.
83. oslikana
Kaže se kada je neki predmet ili trenutak jako lijep.
84. chala
Ime dato voćnim korama.
85. Japanke
Pojam za prepoznavanje japanki.
86. Fini pijetao ne propušta kokošinjac
To ukazuje da se netko mora prilagoditi svakoj situaciji.
87. žlica
Popularna riječ koja znači prljavština ili prljavština.
88. mali konj
Sinonim je reći: 'nema više'.
89. Paradorsingo
To je nešto što se kaže arogantnim ljudima.
90. Svinji je teško govoriti
Odnosi se na nemogućnost da se nešto dogodi.
91. Zabava je bila vrlo gruba
To je vrlo zabavan način da se pokaže da je zabava bila jako dobra.
92. Zagrijte mate
To je izraz koji se koristi kada ste jako zabrinuti zbog komplicirane situacije.
93. Što kažeš rodbinu?
To je način kolokvijalnog pozdrava iz Santa Cruza.
94. Došaplje
Označava mjernu jedinicu koja se široko koristi u Boliviji.
95. Japanke
Tako se kaže osobi koja ima samo kćeri.
96. Džemper
Sinonim je za jaknu ili kaput.
97. Poto
To je način da se zove guza.
98. Kaima
Za hranu se kaže da je bezukusna jer nema soli i šećera.
99. Njemu se više žuri nego meni u pucanju
Izraz koji se koristi za označavanje teške situacije.
100. Čak'i
Riječ je koja se u Boliviji koristi za označavanje mamurluka.
101. sićušan
Rečeno o toj osobi koja je mršava.
102. Cunumi
Koristi se da se kaže da je to nešto vrlo uobičajeno ili obično
103. Bryan
Po tome su poznati članovi bande. Izraz koji je vrlo čest u mnogim zemljama Latinske Amerike.
104. vuci krilo
Označava da je osoba zaljubljena.
105. preuzeti
Izraz koji znači: 'ostani nijem ili bez riječi'.
106. Sačuvati
To je sinonim za vrat.
107. Označiti
Označava podizanje nečega.
108. Gualele
Vrlo popularan način označavanja banane.
109. Kalinčar
Kaže se za onu osobu koja je nestašna ili nestašna.
110. Svaka svinja u svojoj sisi je put za sisanje
Izraz koji znači da odgovarajuće mjesto mora biti zauzeto.
Svaka regija Bolivije ima drugačiju posebnost u svojim izrazima i načinima govora, to je zbog kulturne mješavine koju ova zemlja ima.