15 najboljih fraza Luisa de Góngore (i stihova)
Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561. - 1627.) bio je jedan od najistaknutijih španjolskih dramatičara i pisaca tzv. zlatnog doba). Njegova poezija i proza obilježile su stil, možda najreprezentativniji za zlatno doba španjolske književnosti.
- Povezani članak: “25 najboljih fraza Francisca de Queveda”
Poznati izrazi Luisa de Góngore
U ovom članku ćemo pregledati neke od najpoznatijih stihova, misli i fraza Góngore. Ova zbirka uključuje ulomke iz njegovih najpoznatijih djela, kao što su samoće (1613) ili Basna o Polifemu i Galateji (1612).
1. Da je najozbiljniji liječnik onaj koji zna najviše aforizama, može i biti; ali da onaj koji je najviše ginuo nije stručniji, ne može biti.
A ironična fraza koji mogu imati različita očitanja.
2. Kakvo drsko zatvaranje i kakva greška, od tuđih pogrešaka napraviti rešetke svog zatvora!
Metaforički izraz iz Góngore koji poziva na razmišljanje.
3. Ovo mijenjanje običaja je opasno i nasilno.
Uzorak njegovog konzervativizma.
4. Može se dogoditi da bogati škrtac skuplja dublone sto po sto; ali da ih rodovski nasljednik ne troši tisuću po tisuću, to ne može biti.
O financijskoj nesreći nasljednika velikih bogatstava.
4. Čak i mudrost prodaje Sveučilište.
Oštra kritika obrazovnih institucija, iako je teško pogoditi na što se točno odnosi.
5. Pošalji ljubav u njenom umoru koja sjedi i ne govori; ali više sam zadovoljan što se to kaže a ne osjeća.
Jedna od onih romantičnih rečenica izvađenih iz Góngorinog pjesničkog djela.
6. Golog mladića, koliko je oceanska haljina već popila, vrati ga u pijesak.
Još jedan odlomak iz njegove poezije.
- Moglo bi vas zanimati: "70 poetskih fraza punih osjećajnosti"
7. Daj mi sada, sveto more, odgovori na moje zahtjeve, da možeš, ako je istina da vode imaju jezike.
Góngora u ovom stihu pokazuje svoje majstorstvo pomorske metafore.
8. Oplakujući odsutnost izdajničkog ljubavnika, mjesec je pronalazi, a sunce je ostavlja, uvijek dodajući strast na strast, sjećanje na sjećanje, bol na bol.
O slomljenom srcu i patnji.
9. Jelen je tako lagan da ga pratiti očima nije ništa manje dosadno nego dohvatiti ga nogama; I tako što se mene tiče, nalazim da je, ako pristaneš, rekao sam, učinio više od tebe u ranjavanju, strijelu u dohvaćanju. Ali ruka je sretna, Camila, jer danas više, iako nemoguće, možete reći da ste povrijedili vjetar.
Jedna od njegovih najpoznatijih i proučavanih pjesama na filološkim fakultetima.
10. Nek ti oči budu mirne, i ne daj više bisera, jer što je dobra zora, loše je suncu.
Njegovi ljubavni stihovi i danas su predmet proučavanja.
11. Ja više ne pjevam, majko, a ako pjevam, moje su pjesme vrlo tužne tužbalice; jer onaj koji je otišao, s onim što je uzeo, ostavio je tišinu, a nosio glas.
Kad se pojavi usamljenost, unutarnja tišina može biti zaglušujuća.
12. Ljubomorna si, djevojko, ljubomorna si na tog sretnog čovjeka, jer ga tražiš, slijepa, jer te ne vidi.
Još jedan stih o neuzvraćenoj ljubavi.
13. Živi sretno - rekao je - dug tijek starosti nikada ne traje dugo; i ako su uredni, u ljubavnim čvorovima uvijek žive, supružnici.
O budućnosti punoj nade ljubavi u nastajanju.
14. U zamjenu za to da ih nema, jer ja sam taj koji me zanima, znam reći da mi ne smeta što su oni favorizirani.
Izvadak iz jednog od njegovih suštinskih dramaturških djela.
15. Nijemo divljenje, govori nijemo, a slijepo, rijeka slijedi, koja - s onih gora sine sine - uvijenim govorom, premda prolikom korisno tiranizira polja.
Promišljeno razmišljanje o divljenju.
