Bijeli stih: definicija i primjeri

The tekstovi u stihovima, koji se od proze razlikuju svojim oblikom i načinom izražavanja ideja, nisu uvijek u skladu s idejom koju imamo pjesme: mogu imati redoviti metar, mogu kombinirati različite mjere stihova ili se mogu služiti stihom besplatno. Što se tiče rime, ona može biti prisutna u svim stihovima, u nekim ili u nijednom. Na isti je način lako pronaći tekstove koji se, čak i ako imaju redovitu metričku shemu, ne rimuju. U ovoj lekciji od PROFESORA definirat ćemo kako vam nudimo definicija bijelog stiha a pružit ćemo primjere i iz španjolske i iz svjetske književnosti.

The muzikalnost pjesme Ovisi o metrici (broju slogova i naglasku) i o rimi (fonetska podudarnost na kraju stihova). I metrika i rima mogu slijediti jasnu strukturu, poput toga da to ne čine ili uopće ne postoje. Kada ne postoji određena metrička shema, suočit ćemo se s tekstom napisanim na jeziku Besplatni stih.

S druge strane, tu je bijeli stih. Sastav koji koristi prazan stih je onaj koji slijedi redoviti metar, ali taj

nedostaje rime. Ako analiziramo pjesmu stihova s ​​bijelim stihom, metrička shema bit će sljedeća: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Ovdje otkrivamo vrste stihova prema slogovima.

Klasična grčka i latinska književnost nisu sadržavale rime, kao ni sciolto stih Talijanski. Međutim, engleska je književnost učinila bijeli stih popularnim u obliku jambskog pentametra. Ovo je najčešće korišten oblik u elizabetanskom kazalištu.

Evo nekoliko stihova iz Lear, kralj i prosjak, prijevod od Kralj Lear Williama Shakespearea u kojem Nicanor Parra nastoji približiti izvorni metar.

Puhati vjetrove

Dok ti obrazi ne eksplodiraju!

Akcijski! Udarac!

Uragani nebo padaju vulkani

Nad kulama i kulama

Sve dok se ne vidi niti jedna lopatica.

Sumporne zrake

Brzinom misli

Sigurne preteče Gotu Kole

Taj dio hrast na dva dijela

Oprži moju bijelu glavu!

A ti grmiš što sve potresa

Izravnajte planet!

Razbiti kalupe prirode

Ubija klice i sjeme

Tako da nikad više

Ponovo rodi nezahvalnu djecu!

Boscan bio taj predstavio bijeli stih u španjolskoj književnosti sa svojim Hero i Leandro. Evo nekoliko stihova:

Pjevaj slatko i bolno,

O Muse!, Jadne ljubavi,

que'n suave bol oni su odgojeni.

Tužno more također pjeva u sredini,

i Sestu, jedan dio, a drugi Abido,

i Ljubav tu i tamo, dolazi i odlazi;

i ta marljiva lumbrezila,

vjerni svjedok i slatka poruka

dvoje vjernih i slatkih ljubavnika.

Kasnije su ga koristili autori poput Garcilaso, Lope de Vega i Quevedo, a odbacivali su ga drugi (u biti kulterani poput Góngore).

Ali nitko od svih ne može nazvati

varvar od mene, jer protiv umjetnosti

Usuđujem se davati zapovijedi i dopuštam si

olovo iz vulgarnog potoka, gdje

zovite me neukom Italijom i Francuskom;

Ali što mogu ako sam napisao

s jednim koji sam završio ovaj tjedan,

četiristo osamdeset i tri komedije?

Lope de Vega, Novo umijeće stvaranja komedija u ovom vremenu

Tijekom vremena njegova se upotreba konsolidirala i u španjolskoj i u latinoameričkoj literaturi:

Ostavite, pustite me da pogledam, obojen ljubavlju,
lice pocrvenjelo od vašeg ljubičastog života,
dopusti mi da pogledam duboki vapaj tvoje nutrine
gdje umirem i odustajem od života zauvijek.

Želim ljubav ili smrt, želim uopće umrijeti
Želim biti ti, tvoja krv, ta lava koja buči
to zalijevanje zatvorilo je lijepe krajnje udove
tako osjetite lijepe granice života.

Vicente Aleixandre

Cirkus je zemlja poput rimske;
A pored svake jaslice nevidljivi
Panoply čeka čovjeka, tamo gdje oni sjaje,
Poput okrutnog bodeža koji ranjava onoga koji njime upravlja,
Poroci i kakvi mlitavi štitovi
Vrline: život je širok pijesak,
I ljudi robovi gladijatora.
Ali ljudi i kralj, tiho gledaju
Uzvišenog nivoa, u pustoj hladovini.

Jose Marti

Pucketaju mi ​​u rukama.
Skloni se od njih, sine.
Voljan sam ih potopiti,
voljan da ih projicira
na vašem laganom mesu.
Vratio sam se tigru.
Odmakni se, ili ću te rastrgati.