Upotreba upitnika i uskličnika

Slika: info.valladolid

Kad god razgovaramo, radimo to s a komunikativna namjera; to jest, govorimo ne samo da emitiramo skupove riječi koje tvore rečenice, već također slijedimo određenu svrhu. Primjerice, traženje informacija putem pitanja ili izražavanje iznenađenja, divljenja ili odbijanja prema nečemu pomoću uskličnih mehanizama koje nam jezik stavlja na raspolaganje.

Da biste to učinili, bitno je znati koje su različite komunikacijske funkcije kao i jezični i pravopisni znakovi koje moramo koristiti u svakoj od njih. U ovoj lekciji UČITELJA usredotočit ćemo se na dvije najčešće: upitnik i uskličnik. Dakle, proučit ćemo upotreba upitnika i uskličnikan kroz razne primjere.

Suprotno onome što se događa u većini svjetskih jezika, i upitnici (¿?) I uskličnici (¡!) Na španjolskom su obvezno ih napisati na početku rečenice i na kraju toga, što se također događa, na primjer, s navodnicima (","), zagradama ((,)) ili uglastim zagradama ([,]). Uvijek morate imati na umu da se, ako ne upotrijebimo znak za otvaranje, smatra pogrešno napisanim tekstom, pa je pogrešno pisati rečenice poput * na španjolskom

S druge strane, Kraljevska španjolska akademija (RAE) navodi da, nakon znakova i upitnik i interpunkcija ne možeš napisati poantu, budući da ti znakovi već sadrže potrebnu nijansu za zaključivanje izjave. Stoga je u slučaju upitnika ispravno navoditi rečenice poput sljedećih: Jeste li rezervirali stol u restoranu? i umjesto toga ne bi bilo točno Jeste li rezervirali stol u restoranu? *

Također je važno imati na umu da, ako iz semantičkih i diskurzivnih razloga upitna ili usklična izjava završava rečenicu ili ideju, riječ koja nastavlja govor mora se pisati velikim slovom, kako je naznačeno u sljedećem primjeru: Tako je vruće! Ne zaboravite piti vodu kako biste se hidratizirali.

Druga upotreba upitnika, nešto rjeđa, povezana je s datumima koji su iz razloga koji su izvan njihove kontrole sumnjiva ili sumnjiva pouzdanost, posebno ona koja se odnose na slavne povijesne ličnosti ili na događaje prošlost. U tim je slučajevima poželjno koristiti znak otvaranja i znak zatvaranja, iako je istina da se može koristiti samo znak zatvaranja, na primjer: Martínez, Joaquín (1538? - 1590) Pa dobro Martínez, Joaquín (1538? - 1590), oba su točna, ali prvi je poželjniji, da se održi logika uz obveznu upotrebu oba znaka, i onog koji započinje izjavu i onoga koji je zaključuje.

U ovoj drugoj lekciji od UČITELJA otkrit ćemo interpunkcijska pravila na španjolskom.

Uz znakove pitanja (?) Koje smo već vidjeli, postoje i uskličnici (!), koji se koristi u rečenicama za izražavanje osjećaja i osjećaja poput iznenađenja, bijesa, divljenja, radosti ili odbijanja, među mnogima.

I upitnici i uskličnici moraju biti napisani zalijepljen za riječ da izjava započinje i riječ koja je završava; to jest, bez ostavljanja razmaka između prvog i zadnjeg slova izjave: Kakav prekrasan dan!

S druge strane, važno je uzeti u obzir da i uskličnik i upitnik mogu se kombinirati jedni s drugima, budući da ista rečenica može sadržavati upitne i usklične vrijednosti. U tim slučajevima RAE preporučuje upotrebu oba znaka, ali poželjno je koristiti jedan od usklik i, da zatvorimo izjavu, upitnik, kao što možemo vidjeti u sljedeći primjeri: Ali što se dogodilo!?, Što to govoriš!?

Kada u svojoj izjavi želimo naznačiti veći stupanj naglaska, moguće je pribjeći uporabi dva ili tri uskličnika, kao u sljedećim primjerima: Čestitamo!!! Pa dobro Ti si lazljivac!!!

Slika: Dijapozitiv