Zašto TE nema naglasak?

Slika: Dijaprojekcija

Ispravna uporaba dijakritička tilda (´) je ključno za pisanje španjolskog jezika. To je uglavnom zbog činjenice da je na španjolskom jeziku tilda pravopisni znak koji nam omogućuje razlikovanje značenja; to jest, ista riječ, ovisno o tome je li napisana s naglaskom ili ne, može značiti jedno ili drugo potpuno drugačije.

U ovoj lekciji od UČITELJA ćemo učiti zašto TE nema tildu i zbog toga ćemo usporediti ovu riječ s toničnim ekvivalentom: "čaj", budući da, ovisno o tome značenje, sintaktička funkcija i morfološka kategorija, moramo koristiti naglašeni oblik ili ne naglasio. Vidjet ćemo i neke primjere kada koristimo "čaj" s naglaskom i "te" bez naglaska kako bi sve bilo jasnije. Nastavite čitati da biste saznali više!

Riječ "te" napisano bez naglaska nenaglašena je osobna zamjenica, što odgovara drugom licu jednine oblika "tú", a glavna mu je funkcija raditi upućivanje na osobu kojoj je upućena poruka ili radnja opisana glagolom rečenice dopisnik. Pogledajmo nekoliko primjera:

• Kažem vam da možete naučiti
• Mogu li vam donijeti nešto iz supermarketa?
• Djevojka koja vam se sviđa živi u blizini moje ulice

Također, "te" bez naglaska zamjenica je koju koristimo kada je riječ o njoj konjugirati takozvane povratne glagole, za koje je uvijek potrebna prisutnost zamjenice koja prethodi konjugiranom glagolskom obliku. U tim slučajevima "te" odgovara drugoj osobnoj jednini, kao na primjer u sljedećim rečenicama: Probudili ste se vrlo rano Jučer Pa dobro Vrlo ste se brzo navikli na život u velikom i nepoznatom gradu.

Iako je rijetko naziv slova abecede napisati riječima, naziv slova "t" napisan je potpuno isto kao i nenaglašena osobna zamjenica; odnosno bez akcenta: "te". Važno je uzeti ga u obzir, iako, kao što smo već rekli, njegova upotreba nije prečesto.

Stoga možemo konstatirati da je potrebno TE pisati bez naglaska kad god je riječ o osobnoj zamjenici, kako bismo je razlikovali od imenice "čaj", koju ćemo vidjeti u nastavku.

Ispred riječi "te" bez naglaska, na španjolskom možemo naći izraz "čaj", koji uvijek moramo pisati s naglaskom da bismo ga razlikovali od prethodnog. The Rječnik Kraljevske španjolske akademije (DRAE) definira riječ "čaj" kao "infuzija listova čaja", što je pak mali grm s Istoka. Prema tome, u ovom slučaju "čaj" nije zamjenica već imenica i kao takav ima množinu, koja bi bila "čajevi", također napisana s naglaskom.

Dakle, da bismo je razlikovali od zamjenice, potrebno je da se, kada se želimo osvrnuti na biljku ili infuziju koja izrađen je od lišća istog, uvijek koristimo naglasak, jer je uz to imenica "čaj" a tonička riječ, ispred osobne zamjenice, koja je nenaglašena.

Neki primjeri upotrebe imenice "čaj" s tildom su kako slijedi:

• Čaj je moje omiljeno piće.
• Nikad nisam okusio bolji čaj od onog koji sam prije godina probao u Maroku.
• Želite kavu? Ne, više volim čaj.
• Pozivam vas da popijete šalicu čaja.

Kao što smo vidjeli u prethodnim primjerima, pravilna upotreba naglaska bitna je kada pišemo na španjolskom.

Nadamo se da smo vam pomogli riješiti vaše sumnje zašto pišemo "vi" bez dijakritičkog naglaska. Samo naprijed i komentirajte s nama još nekoliko primjera kojih se možete sjetiti!

Ako želite pročitati više članaka sličnih Zašto TE nema tildu?, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Pravopis.