POPIS PRIJEDLOZA na španjolskom

Prijedlog je nepromjenjiva klasa riječi karakterizirano uvođenjem pojma (bilo nominalne skupine ili rečenice s kojom tvori sintaktičku skupinu) koja funkcionira kao izravna, neizravna ili režimska nadopuna prijedložni. Prijedlozi su ključni za pravilno sastavljanje rečenica, stoga je neophodno da ih dobro poznajete i znate kako se s njima nositi.

Da biste to učinili, u ovoj vam lekciji od učitelja pružamo vam popis prijedloga na španjolskom ažurirano tako da ih možete učiti i učiti.

Indeks

1. Koji su i koji su prijedlozi u španjolskom?
2. Popis prijedloga na španjolskom i primjeri
3. Vrste prijedloga

The glavna funkcija prijedloga unutar rečenice je ona od pridružite se različitim elementima koji ga sastavljaju. Karakterizira se i zato što je to klasa nepromjenjive riječi; odnosno nema ni spol ni broj.

Oko ove vrste riječi puno je kazuizma. Ako nekoga od svojih roditelja pitate što je to popis prijedloga da su učili u školi, vjerojatno će vam recitirati sljedeće:

Za, prije, ispod, odgovara, sa, protiv, od, od, između, prema, prema, prema, prema, bez, tako, na Y nakon.

Ovo je izvorni popis, koji je nedavno izmijenjen s Nova gramatika španjolskog jezika (prir. 2009.). U ovom radu, RAE ističe da je prijedlog "stane" zastario i dodaje još četiri prijedloga na popis: "tijekom", "do", "nasuprot" i "putem".

U ovoj drugoj lekciji otkrivamo vas rečenice s prijedloškom frazom tako da možete poboljšati svoje znanje o sintaksi.

Slika: Dijapozitiv

Ovdje ćemo vam pokazati trenutnu popis prijedloga na španjolskom i primjeri, zajedno s najčešćim vrijednostima i značenjima svake od njih:

1. DO:

• Adresa ili mjesto dolaska: Idemo u Madrid.
• Mjesto: Knjižara je udaljena dva bloka odavde.
• Način rada: Ne bi trebao ludovati.
• Vrijeme: Nalazimo se u sedam popodne.

2. U POGLEDU: znači "ispred" ili "u prisutnosti". Kum je čestitao mladoženji prije gostiju.

3. POD, ISPOD: ukazuje na ovisnost ili podređenost nečemu: Pas je ispod vašeg odgovornost.

4. S:

• Društvo: Moji su rođaci došli sa mnom na večeru.
• Unija ili dodano: Hoću latte.
• Instrument: Ne jedite prljavim rukama.
• Način da se nešto učini: Uzmite vazu vrlo pažljivo.

5. PROTIV: ukazuje na protivljenje nečemu: U nedjelju smo igrali protiv prvaka lige.

6.IZ:

• Materijal: Jakna mi je od kože.
• Odnos: Antonijev otac.
• Posjed ili pripadnost: Ova knjiga je od moje najbolje prijateljice.
• Podrijetlo ili polazna točka: Ja sam iz Valencije.
• Tema: Znanstveno fantastično kino.
• Vrijeme: 12 sati je ujutro.

7. OD:

• Početak nečega ograničenog u vremenu: Bar je otvoren od 21 sat.
• Početak nečega ograničenog na mjestu: Od moje kuće do vaše treba 5 minuta.

8. NA:

• Prijevoz: Biciklizam.
• Način rada: Nastava se izvodi na engleskom jeziku.
• Mjesto: Vidimo se na trgu.
• Vrijeme: U listopadu smo.

9. UĆI: ističe da se nešto događa usred dviju stvari ili ljudi: Moja je kuća između parka i gradske vijećnice.

10. PREMA: označava smjer: Put do uspjeha je težak.

11. DO:

• Akcijski: Nastavit ću studirati engleski jezik dok ga ne budem savršeno govorio.
• Broj: Moja kuća može primiti do 20 osoba.
• Mjesto: Da biste kupili kruh, morate otići u supermarket.
• Vrijeme: Sastanak završava do 13 sati.

12. TIJEKOM: u svom podrijetlu nije bio dio prijedloga, ali je bio glagolski prilog glagola "trajati". Međutim, danas to djeluje s prijedloškom vrijednošću, pa je postalo dijelom popisa prijedloga: Tijekom ispita ne možete govoriti.

13. KROZ: Kao i prethodni, ovaj je pojam izvorno bio glagolski prilog sadašnjosti glagola "posredovati", koji je postao prijedlog, modificirajući tako morfološku kategoriju: Zagonetku je riješio pomoću tragova.

14. DA BI:

• Smjer: Da bih išao na fakultet, moram autobusom.
• Svrha: Ovaj poklon je za vas.
• Cilj: Da biste se zdravo hranili, morate kupiti prirodne sastojke.
• Vrijeme: Mogu li posuditi tvoju haljinu za večeru?

15. ZA:

• Uzrok: Nazdravimo mladencima.
• Mediji: Moram poslati pismo e-poštom.
• Mjesto: Hodam ulicom San Fernando.
• Način rada: Ako to ne uspijem na lakši način, pokušat ću na teži način.
• Razlog: Organizirali smo zabavu za vas.
• Periodičnost: Idem u teretanu tri puta tjedno.
• Cijena: Kupio sam jaknu za 50 eura.

16. PRO: znači "u obranu": Zakon o nezavisnosti.

17. SEGA: uspostavlja odnose između različitih stvari: Prema pravilima igre ne možete varati.

18. BEZ: ističe da jedna stvar nema drugu: Liječnik mi je preporučio da jedem kruh bez soli.

19. SW: znači "unatoč" ili "nisko": Pod bolnom smrću, zatvorenik se izjasnio da nije kriv.

20. NA:

• Mjesto: Hlače su u ormaru.
• Tema: Predavanje govori o blagodatima zdrave prehrane.

21. NAKON: naredio jedan slijed događaja ili stvari za drugim: Pas je cijeli dan bio za mačkom.

22. PROTIV: latinskog podrijetla, ovaj je prijedlog značio "prema". Nedavno je dodan na popis prijedloga španjolskog s vrijednošću "protiv" ili "protiv": Madrid naspram Barçe.

23. PREKO: Ovaj prijedlog dolazi od imenice i znači "kroz" ili "prolazak": Sve podatke šaljem putem interneta. Prema Nova gramatika španjolskog jezika (prir. 2009), ako prijedlogu "via" prethodi pridjev, ispred njega mora stajati "by": Nazvao me telefonom.

Ovo je potpuni popis prijedloga na španjolskom! Usuđujete li se to recitirati naglas? Oraspoložiti!

Sad kad znate prijedloge na španjolskom i njihove primjere, otkrit ćemo različite vrste prijedloga koji postoje kako biste mogli bolje razumjeti ovu lekciju. Dat ćemo vam najčešće i slijeđeno razvrstavanje prijedloga u učionicama:

Prijedlozi mjesta

Oni su oni koji označavaju mjesto kamo idemo ili odakle dolazimo. Prijedlozi koji se često koriste u tu svrhu su:

• do
• iz
• na
• Ući
• prema
• za
• nakon
• pod, ispod

I još primjeri ove upotrebe prijedloga bio bi: "Otići ću kući u četiri sata", "Prodajem od ujakove kuće", "Odmah idem kući" i tako dalje.

Od vremena

To su vrste prijedloga koji se odnose na neki element povezan s vremenom. Oni su sljedeći:

• do
• s
• iz
• od
• na
• da bi
• za
• na
• nakon
• do

Na primjer: "S ovom vrućinom danas se neću micati od kuće", "Neću se micati dok kiša ne prestane" itd.

Od uzroka

Ti se prijedlozi odnose na uzročno-posljedičnu vezu.

Postoji samo jedan koji poštuje ovu upotrebu i to je "by".

Neki primjeri "Neću to učiniti za vas", "Otići ću na ples za svoju sestru" itd.

Svrha

Prijedlog se koristi za označavanje cilja ili cilja. Dvije najčešće korištene su:

• do
• da bi

Evo nekoliko primjera: "Kupio sam ga majci", "Želim ga dati baki" itd.

Društvo

To je vrsta prijedloga koja se koristi za označavanje društvene skupine ili okoline.

Postoji samo jedan od ove vrste: CON.

Primjeri: "Volim ići s tobom", "Ovo ljeto idem s obitelji na godišnji odmor" itd.

Tako

Prijedlog je taj koji označava način izvođenja radnje naznačen glagolom. Postoji nekoliko:

• do
• s
• iz
• na
• za
• pod, ispod
• prema

Na primjer: "Budite oprezni pri prelasku rijeke", "Ne smijete voziti pod utjecajem alkohola" itd.

Instrument

Odnosi se na način izvođenja radnje, na element koji koristimo. Prijedlozi su.

• do
• s
• iz
• na

Na primjer "Zavežite svoj bicikl lancem".

Uskraćenosti

Postoji samo jedan, SIN, i to onaj koji ukazuje da nešto nemamo ili da smo za nešto uskraćeni.

Na primjer: "Idete na vjenčanje bez partnera", "Ne želite ići bez svog psa na godišnji odmor" itd.

Opozicija

Završavamo s drugom vrstom vrlo uobičajenog prijedloga koji je samo jedan: PROTIV.

Odnosi se na nekoga tko ima stav suprotan onome što se govori.

Primjer: "Ne želi se protiv pravila", "Otac je skočio protiv moje majke" itd.

Slika: Pinterest

Ako želite pročitati više članaka sličnih Prijedlozi na španjolskom - spremni za proučavanje, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Gramatika i lingvistika.

• Trujillo, R. (1971). Napomene za proučavanje španjolskih prijedloga. Tezaurus: Bilten Instituta Caro y Cuervo, 26 (2), 234-279.
• Morera, M. (2016). Prijedlog U Enciklopedija hispanske lingvistike (str. 835-846). Routledge.
• Campos, J. L. (2005). Gramatika prijedloga. U Gramatikama i rječnicima u nastavi španjolskog kao drugog jezika, želje i stvarnosti: Zbornik radova XV međunarodnog kongresa ASELE, Sevilla, 22. i 25. rujna 2004. (str. 526-533). Sveučilište u Sevilli.