Jezične funkcije prema Romanu Jakobsonu - KRATAK SAŽETAK

Slika: SlidePlayer

Svaki put kada se jezik koristi, to se i čini namjera različite ovisno o tome je li fokus poruke na pošiljatelju, primatelju, samoj poruci itd. Te su različite svrhe poznate kao jezične funkcije i ovise o čimbenicima komunikacije. Mnogi su lingvisti (uključujući Karla Bühlera, Romana Jakobsona i Michaela Hallidaya) razvili teorije oko tih koncepata. U ovoj lekciji UČITELJA usredotočit ćemo se na tipologiju jezične funkcije prema Romanu Jakobsonu.

Budući da svaka od funkcija jezika odgovara jednoj od čimbenici komunikacije, započet ćemo objašnjavanjem potonjeg. Čimbenici su elementi koji interveniraju u bilo kojem komunikacijskom procesu. Jakobson razmatra sljedeće:

• Odašiljač: pošiljatelj je element koji prenosi poruku. To može biti osoba, institucija, sredstvo komunikacije, objekt itd.
• Prijamnik: primatelj je primatelj, osoba ili osobe koje primaju poruku i tumače je.
• Poruka: poruka je informacija koja se prenosi.
• Kanal: kanal ili kontakt je vozilo kojim se poruka prenosi. Može biti prirodno (poput zraka u razgovoru) ili umjetno (poput papira u napisanom tekstu ili telefonu).
  instagram story viewer
• Kodirati: kôd se sastoji od skupa znakova i pravila koji omogućuju razradu poruke. Pošiljatelj i primatelj moraju dijeliti isti kôd da bi se poruka pravilno prenijela, odnosno primatelj može dekodirati informacije kodirane od strane pošiljatelja.
• Kontekst: kontekst je situacija oko čina komunikacije. Na to utječu i jezične i izvanjezične okolnosti.

Slika: Dijapozitiv

Tipično, govornici naglasak stavljaju na jedan od čimbenika više od ostalih, što dovodi do razlikovanja šest jezične funkcije. Imajte na umu da u poruci ne postoji uvijek jedna funkcija, već da se čini da su pomiješane. U tim se slučajevima smatra da prevladava funkcija, dok su ostali sekundarni. Ovo su jezične funkcije koje je uspostavio Jakobson:

• Izražajna ili emocionalna funkcija: Ovo je funkcija koja se fokusira na odašiljač. U poruci informacije o objektivnim činjenicama zaostaju i naglašavaju se stav, osjećaji i mišljenje govornika u vezi s onim što govori. Izraz je dakle funkcija koja je najprisutnija u razgovornom registru.
• Apelacijska ili konativna funkcija: Ovo je funkcija koja se fokusira na prijamnik. Govornik nastoji utjecati na ponašanje slušatelja, izazvati odgovor. Funkcija žalbe prisutna je kad nekoga zovemo, kada nešto pitamo, kada nešto tražimo, kada nešto zabranimo ili naručimo i kada dajemo savjete. Vrlo je prisutan u oglašivačkom jeziku, kao i u razgovornom jeziku.
• Poetska funkcija: Ovo je funkcija koja skreće pozornost na poruka u estetsku svrhu. To je ispravna funkcija književnosti, posebno poezije.
• Fatička ili kontaktna funkcija: Ovo je funkcija koja se fokusira na kanal. Kad imaju ovu funkciju, poruke žele uspostaviti, proširiti ili zatvoriti komunikacijski kanal između pošiljatelja i primatelja. Fatička funkcija vrlo je česta u izrazima učtivosti (konvencije, pozdravi, izrazi) uspostaviti telefonski kontakt) i u razgovoru koji se događa isključivo radi održavanja veze Društveni.
• Metalingvistička funkcija: Ovo je funkcija koja se fokusira na kodirati. U ovom slučaju, kôd djeluje i kao referenca, odnosno govorimo o jeziku koji ga koristi. Ova sposobnost verbalnog jezika da govori o sebi poznata je kao refleksivnost. Ova je funkcija vrlo prisutna u akademskom okruženju, gramatikama i rječnicima.
• Reprezentativna ili referentna funkcija: Ovo je funkcija koja se fokusira na kontekst ili referent. Poruka sadrži što objektivnije informacije o ekstralingvističkoj stvarnosti. Smatra se neoznačenom funkcijom, jer nema mnogo jezičnih resursa kao ostale funkcije. To je ispravna funkcija znanstvenog i tehničkog jezika.

Slika: Dijapozitiv