Formiranje romanskih jezika u Španjolskoj
Slika: Cultureduca
Jezična podjela koja trenutno postoji u Španjolskoj nije uvijek bila takva. Jezici koji se govore na različitim geografskim točkama poluotoka doživjeli su različite faze, jezične, društvene i političke promjene koje su oblikovale i odredile njihovu morfologiju i gramatički sustav Trenutno. Svaki od ovih jezika prošao je niz jezičnih faza i različito se razvijao zbog različitih vrsta problema; od političkih, ekonomskih razloga do onih čisto jezičnih.
U ovoj lekciji od UČITELJA vratit ćemo se malo unatrag kako bismo se približili i malo bolje znali što Procesi formiranja romanskih jezika u Španjolskoj.
Prije dolaska Rimljana do Iberijskog poluotoka, znamo da je nekoliko ljudi naselilo poluotok. O tim predrimskim narodima ne znamo toliko koliko bismo željeli, međutim, neki od njih bili su važniji za trenutnu jezičnu konformaciju. Primjerice, poznato je da iberosima Naseljavali su područje španjolskog Levanta, vjeruje se da su Tartezane isto činile na jugu, baski na sjeveru i Kelti na sjeverozapadu poluotoka.
U Dodatku, Grci i Kartažani također su igrali jezičnu ulogu važno. Jezični utjecaj svih ovih predrimskih naroda može se jasno vidjeti na nekim imenima mjesta, kao što je, na primjer, naziv "Iberijski poluotok". Također smo sačuvali neke vrlo vrijedne natpise koji su pripadali tim predrimskim narodima.
Slika: Dijapozitiv
Dolazak Rimljana na poluotok oko 218. godine pr. C. Bio je to događaj bez presedana koji je utjecao na kasniji jezični razvoj naše zemlje. Pod nazivom "romanizacija" poznat je postupak kojim Rimljani su kolonizirali poluotok, namećući svoju kulturu, način života, zakone, običaje i, prije svega, jezik: latinski. Rimski utjecaj na poluotok bio je dubok i trajao je praktički do 5. stoljeća, kada se dogodio pad Rimskog carstva.
Iz ruke Rimljana, Latinski jezik je uspostavljen na poluotoku kao službeni jezik, budući da je upravo to omogućilo ujedinjenje teritorija koji su prethodno okupirali različiti predrimski narodi. Na taj su način, zahvaljujući latinskom, Latinoamerikanci mogli komunicirati jedni s drugima i, naravno, s Rimom, ekonomskom prijestolnicom carstva.
Zbog ovog razloga, osim baskijskog jezikaSvim poluotočnim jezicima koje danas poznajemo zajedničko je latinsko podrijetlo, jer svi na ovaj ili onaj način potječu od jezika koji su donijeli Rimljani.
Od pad Rimskog carstva, Romanizirani teritoriji su se raspali, a isto se dogodilo i s latinskim jezikom. Došlo je vrijeme kada svaki je teritorij govorio drugačiji latinski i nisu se mogli razumjeti i upravo su u ovom trenutku rođeni različiti romanski dijalekti koji su kasnije postali romanski jezici koje danas poznajemo.
Taj postupak, međutim, nije bio lak niti se dogodio preko noći. Imajte na umu da na poluotoku Oni su također, od 711. godine, Arapi, koji su nam ostavili bezbroj riječi arapskog podrijetla koje naseljavaju naš kastiljski jezik i poznate su pod imenom "arabizmi". Nadalje, u vrijeme ponovnog osvajanja sjevernokršćanskih kraljevstava bilo je različitih Romantični dijalekti: katalonski, navarezno-aragonski, asturijsko-leonski, galicijski, španjolski ili čak Mozarabić.
Tijekom stoljeća neki od njih Romantični dijalekti bili su konstituirani u jezicima, Zahvaljujući stvarnoj politici i jezičnim normalizacijama, jedna od najvažnijih bila je ona koju je provodio kastiljski monarh Alfonso X Mudri, budući da je za njegove vladavine španjolski jezik uspostavljen kao službeni jezik kancelarije, što mu je dalo prestiž i vrijednost koja je omogućila njegovu pretvorbu u jezik.
S druge strane, Katalonski ili galicijski također su postali jezici, kakve danas poznajemo. Međutim, isto se nije dogodilo s Astur-Leonese-om i Navarrese-Aragonese-om, koji nemaju kategoriju jezika, već se smatraju dijalektima. povijesni, budući da potječu izravno iz latinskog, za razliku od ostalih današnjih dijalekata, poput andaluzijskog, ekstremadurskog ili kanarskog, koji svoje podrijetlo vuku iz Kastiljski.
Slika: Dijapozitiv
