Razlike između prijelaznih i neprelaznih glagola

Prijelaznost i neprelaznost dvije su osobine koje, imajući značenje kao polaznu točku, definiraju glagol na španjolskom jeziku. Iako smo u drugoj lekciji vidjeli štos prijelazni i neprelazni glagoli, u ovoj lekciji od UČITELJA objašnjavamo što razlike između prijelaznih i neprelaznih glagola a objašnjenje ćemo popratiti s nekoliko primjera svake vrste kako biste mogli bolje razumjeti kako se koristi ova vrsta glagola i struktura koju ima pri gramatičkom oblikovanju. Nastavi čitati!

Ljudi to kažu glagol je prijelazan kada zahtijeva prisutnost dvije ili više dopuna unutar rečenice. Ti se komplementi nazivaju "argumenti", a glavna im je funkcija dovršiti značenje glagola, jer bez njih ne bi bilo razumljivo.

Na primjer, glagol ponuda nastaje iz strukture "Netko ponude nekome nešto ". Na taj način, da bi rečenica imala svoje i cjelovito značenje, sintaktički i semantički trebamo subjekt (osoba koji nudi), izravni objekt (predmet ili stvar koja se nudi) i neizravni objekt (osoba kojoj je) ponude):

• Nudim vam svoju pomoć.

Analizirajući prethodnu rečenicu primjećujemo da glagol "ponuditi" upravlja trima argumentima: subjekt (koji u ovom slučaj je eliptičan, "ja"), izravni objekt ("moja pomoć") i, konačno, neizravni objekt ("ti"). Još su neki primjeri prijelaznih glagola: poljubiti, kupiti, objasniti, imati.

S druge strane, valja napomenuti da neki prijelazni glagoli mogu funkcionirati kao neprelazni; odnosno bez izravnog objekta koji se eksplicitno manifestira. Primjer bi bio glagol piti, koji je prijelazni glagol jer mu je potreban subjekt i izravni objekt ("Netko dijete nešto"). Međutim, na španjolskom je to moguće reći Jednostavno sam pio jer sam bio jako žedan, budući da semantički podrazumijevamo informaciju da je ono što se pije neka vrsta tekućine.

Isto vrijedi i za glagol jesti u rečenicama poput Pojeo sam više nego što je potrebno (zaključuje se da je to neka vrsta hrane) ili s glagolom čitati na Uvijek volim čitati prije spavanja (Podrazumijeva se da se čitaju knjige ili časopisi).

Za razliku od prethodnih, neprelazni glagoli jesu glagoli kojima nije potrebna prisutnost argumenata kako bismo razumjeli njegovo puno značenje, ali u samom glagolskom obliku nalazimo sve semantičke karakteristike koje su nam potrebne da bismo ga razumjeli i znali kako ga koristiti.

Dakle, glagol smršaviti konstruira se isključivo s subjektom: "Netko mršavi", na takav način da ne postoji niti izravni niti neizravni objekt: Ljeti ste izgubili puno.

Primjeri neprelaznih glagola su: pojaviti se, plakati, umrijeti, nasmiješiti se.

Nakon što smo objasnili koje su karakteristike prijelaznih i neprelaznih glagola, sada ćemo detaljno objasniti razlike koje postoje između obje glagolske tipologije.

Glavni razlikovni element između prijelaznih i neprelaznih glagola je prisutnost ili odsutnost izravnog komplementa Pa, kao što smo rekli, postoje glagoli, prijelaznici, koji ne dovršavaju svoje značenje ako nisu popraćeni subjektom i dopunom. izravni dok drugi glagoli, neprelazni, trebaju samo subjekt u rečenici, koji je zadužen za provođenje akcijski.

Primjeri fraza s neprelaznim glagolima:

• Moja se majka nasmiješila
• Psi se igraju
• Lopov je pobjegao

Primjeri fraza s prijelaznim glagolima:

• Juan je kupio hranu za poneti
• Vozite se autom do planine
• Rosa je pogledala sat na zidu