+ 30 primjera verbalnih PERIFRASA

Španjolski glagoli mogu biti jednostavni ili složeni i predstaviti različita vremena i načine. Drugi način predstavljanja radnji putem glagola jest upotreba verbalne perifraze. U ovoj lekciji od UČITELJA želimo vam pokazati što su verbalna perifraza s primjerima. Vidjet ćemo različite vrste koje postoje i kako je svaka od njih napravljena tako da ih možete lako razumjeti i prepoznati kad ih pronađete u tekstu.

Prije svega, važno je da znate što su verbalne perifraze, odnosno njihova definicija. Verbalna perifraza imaju dva ili više glagola, ove konstrukcije imaju posebnost da, iako su sastavljene od različitih glagola, ove rade kao jedan glagol unutar rečenice.

Te perifraze imaju strukturu, koja se uglavnom sastoji od dva glagola. Prvi je obično a Pomoćni glagol koji se uvijek čini konjugiranim i slaže se s subjektom u rodu i broju, odnosno to je a glagol u osobnom obliku. Nakon toga slijedi drugi glagol na neosoban način. Ovo će biti glavni glagol rečenice.

The glagoli u neosobnom obliku su oni koji se ne spoje ili ne slažu u rodu i broju s subjektom, unutar njih možemo pronaći infinitiv, particip i gerund.

Kako bi se ujedinili glagoli koji čine verbalnu perifrazu, u nekim slučajevima, uvode se prijedlozi to će izravno ovisiti o prvom od glagola koje pronađemo. Služe za izražavanje početka, tečaja, kraja, namjere ili trajanja određene radnje i široko se koriste u španjolskom. Pogledajmo neke primjere od njih:

• Idem u kino.
• Moram pokupiti vašeg brata s njegovih satova matematike.
• Obično idem u kino jednom mjesečno.
• U ovoj kući živim četiri godine.

Da bi se izveo a klasifikacija različitih perifraza glagola koje možemo pronaći, pogledajmo vrstu glagola u njegovom neosobnom obliku. Tako ćemo pronaći:

• Infinitivna perifraza
• Perifraza participa
• Gerund perifraza

Infinitivna perifraza

Perifraza infinitiva su oni koji su sastavljeni od glagola u osobnom obliku koji slaže se u rodu i broju s subjektom rečenice i glagolom na neosoban način, u ovom slučaju a infinitiv. Unutar njih možemo pronaći dvije potkategorije:

Modalna perifraza: jesu li oni koji kroz pomoćni glagol pokazuju stav osobe koja govori, dok se radnja glagolom izražava u infinitivu. Primjeri ove vrste modalne perifraze su sljedeći:

• Morate stići na vrijeme kako ne biste propustili vlak.
• Uskoro moraš u krevet.
• Možete kupiti igraću konzolu.
• Morate je posjetiti sutra.

Vremenska perifraza: koriste se kada želite označiti naviku, ponavljanje ili pokazati vremenitost određene radnje. Neki primjeri ove vrste perifraze su:

• Uskoro ću je dobiti.
• Opusti se, posao je tek počeo.
• Claudia je počela raditi u školi prošlog tjedna.
• Ne prestaje padati snijeg cijeli dan.
• Zbog lošeg vremena koncert je na kraju otkazan.

Te perifraze tvore pomoćni glagol koji se nalazi u osobnom obliku, a iza njega slijedi glagol u neosobnom obliku, u gerundiv. Cilj je korištenja ove vrste perifraze pokazuju status radnje ili procesa to se provodi. U ovom slučaju nije potreban prijedlog za njegovo formiranje. Pogledajmo nekoliko primjera kako bismo ih bolje razumjeli:

• Djeci kupuju odjeću.
• Juan je nastavio igrati nogomet unatoč padu.
• Njegove su stvari još negdje ovdje.
• I dalje svake zime nosi djedov kaput.
• Unatoč svemu, i dalje kupuju u njegovoj trgovini.

Ako želite nastaviti učiti s lekcijama poput verbalne perifraze s primjerima, svakako posjetite naš odjeljak o Jezikoslovlje i gramatika u kojem ćete pronaći više materijala o temama koje vas zanimaju o španjolskom jeziku.