Što je umanjeni sufiks

Na španjolskom imamo mogućnost stvoriti umanjenice pomoću sufiksa. U drugim se jezicima to obično postiže uvođenjem drugih riječi koje označavaju ovu kvalitetu imena. Stoga se ove vrste riječi široko koriste, u ovoj lekciji od PROFESORA koju ćemo vidjeti što je umanjeni sufiks i kako nastaju kako biste ih znali ispravno prepoznati i koristiti.

The umanjeni sufiks je vrsta sufiksa, odnosno čestica koja dodaje se na kraj riječi kako bi mogao modificirati njegovo značenje. Na španjolskom se možemo upoznati različite vrste sufiksa naznačiti određene karakteristike svake od riječi kojima su dodane. U slučaju umanjenica, ono što će oni učiniti jest pokazati nam ovaj stupanj malenkosti u odnosu na riječ koju čine.

Stoga možemo istaknuti da se stvaraju umanjeni sufiksi od jednine riječi odlučan. Ako se doda na kraj ovih, stvara se promjena značenja umanjenog stupnja. Da bismo ga bolje razumjeli, pogledajmo primjer:

Dom: umanjenik bi bila kućica. Odnosno, imenici kuća dodali smo sufiks, u ovom slučaju

–Ita. To se dodavanjem korijena riječi uzrokuje promjenu značenja iz neutralnog u umanjeni stupanj u kojem se pokazuje da je kuća na koju mislimo mala.

Iako možete dodavati čestice ili riječi da biste stvorili umanjenice, najčešće na španjolskom je upotreba ove vrste sufiksa.

Karakteristike umanjenih sufiksa

Već znamo što su umanjeni sufiksi, sada ćemo vidjeti koje karakteristike imaju:

Deminutivni sufiksi ne mijenjaju značenje riječi od koje su izvedeni. Odnosno, ako uzmemo u obzir prethodni primjer, riječ kuća znači isto. Dodavanjem umanjenog sufiksa ono što radimo pokazuje da je njegova veličina stoga manja mogli bismo reći da je jedna od njegovih funkcija naglasiti ovaj aspekt imena i učiniti ga više relevantne.

Može dodati zahvalna ili afektivna vrijednost: dodatak riječima ove vrste sufiksa ponekad ne može označavati veličinu u odnosu na izvornu imenicu. U mnogim se slučajevima koristi za pokazivanje namjere govornika da cijeni ili pokaže svoju naklonost prema imenovanoj stvari. Puno bolje to možemo razumjeti na primjeru. Ponovno uzimajući prethodni primjer, ukazivanje na kućicu također može imati zahvalnu vrijednost od Ovo je možda normalna veličina, ali zvučnik to pokazuje pokazujući svoje osjećaje prema ona sama.

Već smo ostavili neke tragove o tome kako nastaju umanjenici. Kao što ste vidjeli, stvoreni su dodavanjem niza sufiksa koji označavaju ovu zahvalnost imenica. Stoga je najnormalnija stvar da riječi steknu taj stupanj kada korijenu iste dodamo –Ito, ako je naša riječ muškoga roda, ili –Ita, ako je žensko.

• Stoga bismo, grubo govoreći, mogli reći da se deminutivi formiraju uklanjanjem posljednjeg samoglasnika te riječi i dodavanjem sufiksa -ito / -ita.
• U slučaju da se riječ koju ćemo upotrijebiti završava na suglasnik, izravno ćemo dodati naznačeni sufiks, prema njegovom spolu. Na primjer, ako imamo riječ papir, oblikovali bismo je umanjenicu na sljedeći način: papir / papir-ito.

S druge strane, umanjenici također mogu oblikovati Riječi koje nemaju umanjenice dodavanjem sufiksa –Icito / -datum ili -cecito/ -cecita. Slijedeći ista pravila koja smo vidjeli i ranije. Pogledajmo nekoliko primjera:

• Pixie
• Mala riba
• Malo stopalo
• Mali komadić

Ostali umanjeni sufiksi

Čak i ako –Ico / -ica i –ito / -ita Oni su najčešći umanjeni sufiksi, istina je da možemo pronaći neke druge koji se također redovito koriste:

• -illo / -illa
• -ico / -ica
• -in / ina
• -tlo / uela
• -ete / -eta
• -uco / -uca

Na španjolskom postoje neke riječi ne priznaju deminutivne sufikse. To se nazivaju neispravnim riječima i češće su nego što mislimo. Pogledajmo neke primjere od njih:

• Dob
• Dobrota
• Grad
• Zlo
• Koristan
• ponedjeljak
• petak
• Prostor
• Apetit
• Termit

Umanjenice umanjenice

Sa svoje strane, umanjenici zauzvrat mogu stvoriti i vlastite umanjenice. Iako se čini kompliciranim za razumijevanje, vrlo je jednostavno. Te riječi već imaju umanjeni sufiks, ali na njih se još uvijek može primijeniti veći naglasak staviti na značenje riječi konkretno. Puno bolje to možemo razumjeti na primjeru.

• Polazimo od riječi malo. Tome ćemo dodati umanjeni sufiks, u ovom slučaju –Ito na takav način da će riječ koju dobijemo biti malo. Ovo je već riječ s umanjenim sufiksom, ali na nju možemo staviti veći naglasak ako joj ponovno dodamo sufiks –Ito. Na taj bi način nova riječ bila kao malo.

Nadamo se da je ova lekcija o tome koji su umanjeni sufiksi korisna za njihovo razumijevanje. Ako želite nastaviti povećavati svoje znanje, preporučujemo vam da posjetite naš odjeljak španjolski jezik u kojem ćete pronaći više ovakvih sadržaja.

Španjolski postupci tvorbe riječi, Ramón Almela Pérez. 1999, ur. Ariel, Barcelona. ISBN 84-344-2844-X.

"Zahvalno izvođenje", Fernando A. Lázaro Mora, sv. 1 od Opisna gramatika španjolskog jezika, u režiji I. Bosque i V. Demonte. 1999, ur. Espasa, Madrid. ISBN 84-239-7918-0 (svezak 1); ISBN 84-239-7917-2 (cjelovito djelo).