Kronika predviđene smrti: sažetak, analiza i ličnosti romana

Kronika o prorečenoj smrti kratki je roman Gabriela Garcíe Márqueza, objavljen 1981. godine. Uzimajući elemente magičnog realizma i detektivske priče, roman govori o smrti Santiaga Nasara od ruke braće Vicario.

Predstava je nadahnuta stvarnim zločinom koji se dogodio u Kolumbiji. Od fikcije Gabriel García Márquez uspijeva stvoriti kroniku koja se ističe originalnom i kreativnom uporabom književnih i novinarskih izvora.

Sažetak Kronika o prorečenoj smrti

Kronika o prorečenoj smrti govori o ubojstvu Santiaga Nasara, 21-godišnjeg mladića arapskog i katoličkog podrijetla, koji je upravljao rančem svog pokojnog oca i bio zaručen s Florom Miguel. Evo kronološkog sažetka priče.

Brak Bayarda San Romána i Ángele Vicario

Bayardo San Román, bogat, profesionalan i nadaren čovjek, došao je u grad u potrazi za ženom. Vrlo brzo je pridobio simpatije mještana. Među njima je bila i obitelj Vicario koja se, s obzirom na svoju nesigurnu ekonomsku situaciju, nije libila dogovoriti brak između njega i mlade Angele Vicario. Ali Angela je bila nesklona ideji da se uda bez ljubavi.

Svatovi, održani u nedjelju, bili su pravi otpad, toliko da je Santiago Nasar razigrano nagađao o ekonomskim troškovima tog pretjerivanja. U bračnoj noći Bayardo San Román otkrio je da njegova sluškinja nije djevica. Osjetivši se osramoćenom, pretukao ju je i usred jutra vratio u kuću njezinih roditelja.

Osveta blizanaca Vicario

Kad su blizanci Pedro i Pablo pitali svoju sestru Ángelu tko je odgovoran za njezinu sramotu, optužila je Santiaga Nasara. Kako bi zaštitili čast svoje sestre, blizanci Vicario odlučili su ga izvršiti atentat. Odmah su imali noževe za ubijanje svinja i otišli na tržnicu da ih naoštre.

Indiskretni, svima su rekli da su se susreli s njihovim planovima. U šest ujutro glasina se već proširila, ali niz nesretnih slučajnosti, pretpostavki, predrasuda i propusta spriječio ju je da izravno dopre do ušiju Santiaga Nasara.

Tog ponedjeljka ujutro

U ponedjeljak ujutro očekivao se biskupov posjet gradu koji će brodom stići kako bi blagoslovio brak Bayarda i Angele. Santiago Nasar htio ga je pozdraviti, pa se nakon zabave jedva odmarao sat vremena i oblačio čistu odjeću prema formalnosti prilike.

Ako je na početku vijest o gradu bio posjet biskupa, za nekoliko sati pozornost je bila usredotočena preusmjeren na Santiaga Nasara, za kojeg su svi znali da će ga ubiti, ali kojeg nitko nije vidio upozoriti. Cristo Bedoya, suputnik stranke Santiaga Nasara te noći, saznao je za glasinu čim se odvojio od njega. Izašao je odmah potražiti, ali njegova je potraga bila besplodna.

Posljednji trenuci Santiaga Nasara

Nevin što se događalo, Santiago Nasar prošao je pored kuće svoje djevojke Flore koja ga je na neobičan način natjerala da uđe u kuću, unatoč strogim pravilima njegove konzervativne obitelji. Flora je sve saznala i ogorčena je navodnom Santiagovom nevjerom, pa mu je uzvratila ljubavna pisma i poželjela da ga ubiju. Santiago nije razumio što se događa. Bio je to Nahir Miguel, Florin otac, koji je nakon razgovora s njom upozorio Santiaga na prijetnju od Vicarija.

Santiago Nasar otišao je svojoj kući. Sudbina ga je sudbina natjerala da izađe na ulazna vrata, što nikada nije učinio, gdje su ga čekali blizanci Vicario. Tako je na vratima majčine kuće Santiago Nasar brutalno izboden nožem. Blizanci su se predali vlastima pod molbom časne obrane. Proveli su tri godine u zatvoru.

Neočekivano okupljanje

S Bayarda San Romána više se nije čulo otkako je otišao. Niti se više znalo za Ángelu Vicario, budući da ju je majka pokušala pokopati u zaborav. No, pripovjedač se više od 20 godina kasnije uspio ponovno sastati sa svojom rođakinjom Angelom koja mu je ispričala detalje o svojoj sreći tih godina.

Napokon je saznao da se nakon tog napuštanja Angela zaljubila u Bayarda San Romána. Tijekom više od dva desetljeća pisala joj je pisma neumorno moleći za povratak, sve dok joj se jednoga dana, već svladani vremenom, Bayardo nije vratio da ostane.

Analiza od Kronika o prorečenoj smrti

Na Kronika o prorečenoj smrti, Gabriel García Márquez iznenadio je čitatelje književnom pričom koja kombinira elemente novinarske kronike, detektivskog romana i čarobnog realizma.

Ističe se nekoliko aspekata: prvo, slom vremenske linearnosti, budući da autor započinje najavljujući kraj priče. Drugo, uloga pripovjedača, koji ponekad opisuje događaje objektivnošću istražitelja, a povremeno se čini uključenim kao još jedan svjedok te epizode. Treće, izgradnja neke vrste kolektivnog karaktera, ljudi koji iz različitih razloga nisu u stanju zaustaviti javnu i zloglasnu najavu.

Prekid vremenske linearnosti

Slom vremenske linearnosti događa se od početka, kad pripovjedač najavi što će biti nezaobilazan događaj: ubojstvo Santiaga Nasara. Kroz ovaj resurs pripovjedač uspijeva držati gledatelja u neizvjesnosti kad se suočava s pitanjima kako i zašto su se događaji odvijali.

Na taj je način vrlo jasno da važnost priče ne leži u samoj smrti Santiaga Nasara, već u okolnostima, događajima koji su je prouzročili i njezinom značenju. Možda je to mogao biti netko drugi, a ne Santiago Nasar. Jasno je da to nitko nije izbjegavao.

Ovaj je aspekt temeljni: to je žrtva čovjeka, vjerojatno nevina, ali u svaki slučaj, podvrgnut nerazmjernoj kazni, koju je mogao izbjeći bilo tko u grad. Razlozi za to su razni.

U priči vidimo dvije suprotstavljene snage: s jedne strane, kolektivna odgovornost za nasilje. S druge strane, smrtnost sudbine. Pobjeđuje li jedan drugog ili se hrani?

Uloga pripovjedača

Pripovjedač se igra elementima istraživačko-novinarske priče, istodobno kada se nudi kao sudionik "svjedok" događaja. Zapravo, pripovjedač je također rođak Vicarija, koji je odlučio rekonstruirati događaje oko ubojstva Santiaga Nasara.

Da bi to učinila, izlaže podatke svoje istrage, dobivene čitanjem izvještaja i intervjuima s onima koji su uključeni. Iz tog razloga on zna što mu likovi govore, a također i što može svjedočiti.

Na ovaj način pripovjedač ruši granice između stvarnosti i fikcije, kao i između kronike i svjedočenja. Kao lik ugrađen u taj predrasudni grad, pripovjedač je također dio skupine koja ne može učiniti ništa da spasi Santiaga Nasara. Nije uspio ni "očistiti" svoje sjećanje.

Kolektivni karakter

Kolektivna odgovornost može se raščlaniti na nekoliko aspekata. Prvo, kultura časti koja poziva na žrtvenu krv da bi se vratio izgubljeni poredak. Ova je kultura izravno vezana uz predrasude koje izjedaju sve likove u romanu.

Žrtvena krv precizirana je u dva aspekta: prvo, krv koja navodno potvrđuje djevičanstvo žene, koju se Bayardo San Román nada dobiti u bračnoj noći. Drugo, simbolično odsutnost ove krvi tvrde blizanci Vicario kad su krenuli ubosti Santiaga Nasara.

Predrasude su kolektivne. Djevojka najmlađeg od braće, Prudencia Cotes, jasan je dokaz ovoga. Za ovog je lika samo dostojan muškarac sposoban osvetiti se "sramoti" žene. Stoga je to patrijarhalno društvo koje je muškarcima dodijelilo vlast i kontrolu nad ženskim tijelima, koristeći krv kao pregovarački čip.

Uz to nalazimo glasinu koja nije ništa drugo do bučna i suučesnička tišina zbog koje je osoba naznačena kao žrtva, jer za to teško da postoji šutnja. Iskrenost, volja za dobrom i objavljivanje istine su skriveni. Dakle, šutnja je u romanu predstavljena kao kobno oružje. Šutnja je druga strana nasilja koja vodi Santiaga u smrt. Šutnja nije ništa drugo nego grijeh propuštanja kolektivnog karaktera.

"Sudbina nas čini nevidljivima"

Sudac koji istražuje slučaj ne odgađa zaključak: "Dajte mi predrasude i pomaknut ću svijet", a to pokreće konce sudbine u romanu. Ni bogovi, ni proročište. Predrasude su one koje određuju kobnu sudbinu, a njihovo oružje su glasine i propusti.

Iako je istina da većina likova ne čini ništa kako bi spriječila Santiagovu smrt, neki to pokušavaju, iako su njihovi napori nedovoljni. Gradonačelnik Lázaro Aponte pokušava kad oduzme noževe blizancima, ali ne predviđa da mogu potražiti druge. Cristo Bedoya to čini kad traži Santiaga, ali Prospera Arango od njega traži pomoć za svog oporavljenog oca.

Kao da je riječ o grčkoj tragediji, mladi Santiago Nasar podlegne nesreći sudbine. Nevidljiv je u očima svakoga tko mu želi pomoći. Čini se da sve to skriva pred očima. Nitko ga ne vidi na vrijeme, niti on vidi znakove kobnih slučajnosti.

Santiago je predan kao žrtva i, konačno, njegova prolivena krv, možda ona nevinog, dovodi do obnavljanja reda. Stoga smrt Santiaga Nasara nije rezultat pojedinačnog djela. To je krvni znak kulture.

Likovi Kronika o prorečenoj smrti

Glavni likovi

Santiago Nasar: 21-godišnjak, zadužen za očevu farmu. Obećan Flori Miguel i optužen da je uzeo djevičanstvo Angele Vicario. Ubili su ga blizanci Vicario kako bi vratili čast sestri.

Bayardo San Roman: pustolovni, prosperitetni i nadareni mladić koji dolazi u grad u potrazi za prikladnom ženom za oženjenje. Trenutno se zaljubljuje u Angelu Vicario i iskorištava njegova financijska sredstva kako bi je nabavio, kao i da bi dobio najljepšu kuću u gradu, u vlasništvu Udovice Xius.

Angela Vicario: kći Purísime del Carmen i Poncio Vicario, čija ih financijska situacija potiče da joj obećaju u braku s Bayardom San Románom. Sestra je blizanaca Pedra i Pabla Vicarija.

Pedro Vicario: Stariji blizanac Pabla Vicarija i Ángelin brat. Stara 24 godine. Radi u svinjokolji. Poduzima inicijativu za ubojstvo Santiaga Nasara, ali ne osjeća se uvjerenim da to čini. Bio je vojni čovjek dok je bio na dužnosti i ponovno se prijavio nakon zatvora.

Pablo Vicario: Pedrov mlađi blizanac i Angelin brat. 24 godine. S bratom radi u svinjokolji. On je taj koji inzistira na atentatu na Santiaga kad Pedro oklijeva. Po izlasku iz zatvora oženio se Prudencijom Cotes.

Pripovjedač: novinar. Rođak braće Vicario, sin Luise Santiage i brat Margot, časne sestre, Jaime i Luis Enrique.

Sekundarni likovi

Kuća obitelji Nasar

• Plácida Linero: Santiagova majka.
• Ibrahim Nasar: Arapin, pokojni otac Santiaga. Zlostavljao je kućnu kuharicu Victoriju Guzmán.
• Victoria Guzmán: kuharica Nasara. Santiaga doživljava kao prijetnju svojoj kćeri.
• Divina Flor: pubertetska kći Victorije Guzmán. Osjeća se seksualno ugroženom od Santiaga Nasara.

Obiteljska kuća Vicario

• Poncio Vicario: otac Angele i blizanaca Pedra i Pabla. Zlatar koji izgubi vid zbog trgovine, zbog čega se ekonomska situacija pogoršava i blizanci moraju raditi u svinjokolji.
• Pura Vicario: supruga Poncia Vicarija i majka Angele, Pedra i Pabla. Ona je konzervativna žena koja pazi na svoju kćer.

Obitelj pripovjedača

• Luisa Santiaga: majka pripovjedača i kuma krštenja Santiaga.
• Margot: sestra pripovjedača, uvijek zaljubljena u Santiaga Nasara.
• Časna sestra: sestra pripovjedača.
• Jaime: brat pripovjedača.
• Luis Enrique: brat pripovjedača.
• Wenefrida Márquez: teta pripovjedačice, živi pored Santiaga Nasara.

Obiteljska kuća Miguel

• Flora Miguel: Djevojka Santiaga Nasara.
• Nahir Miguel: Otac Flore Miguel, djevojka Santiaga Nasara.

Vlasti

• Otac Carmen Amador: lokalni svećenik. Studirao je medicinu prije nego što je postao svećenik.
• Leonardo Pornoy: policajac, koji obavještava Láraza Apontea o namjerama blizanaca.
• Lázaro Aponte: umirovljeni pukovnik akademije i općinski načelnik.
• Istražni sudac: sudac s malo iskustva i filozofskim karakterom. Sumnja da je Santiago Nasar kriv za Angellinu sramotu, ali ne može pronaći podatke kojima bi to dokazao.
• Biskup: ima zakazan posjet gradu, koji se podudara s danom smrti Santiaga Nasara. Tijekom posjeta ne silazi s broda, jer mrzi ljude.

Ostali likovi grada

• Suseme Abdala: matrijarh lokalne arapske zajednice.
• Yamil Shaium: član lokalne arapske zajednice.
• María Alejandrina Cervantes: vlasnica bordela. Santiago Nasar izgubio je nevinost zbog nje i zaljubio se u Mariju Alejandrinu u tinejdžerskim godinama.
• Liječnik Dionisio Iguarán: liječnik.
• Prudencia Cotes: Djevojka Pabla Vicarija. Vjeruje da se mora osvetiti sramoti svoje sestre.
• Faustino Santos: mesar.
• Xiusov udovac: suprug difuzne Yolande i bivši vlasnik kuće koja će biti u vlasništvu Bayarda San Romána.
• Cristo Bedoya: prijatelj Santiaga Nasara.
• Clotilde Armenta: vlasnica trgovine mlijekom.
• Rogelio de la Flor: suprug Clotilde Armenta.
• Polo Carrillo: vlasnik elektrane.
• Fausta López: supruga Pola Carrilla.
• Aura Villeros: primalja.
• Sara Noriega: prodavačica.
• Poncho Lanao: susjed. Živi uz Nasar.
• Argenida Lanao: kći Poncha Lanaa.
• Prospera Arango: susjed.
• Mercedes: susjed.
• Magdalena Oliva: susjeda.
• Hortensia Baute: susjed.
• Mercedes Barcha: susjed.
• Indalecio Pardo: susjed.
• Meme Loiza: susjeda.
• Escolástica Cisnero: susjed.
• Celeste Dangond: susjeda.

Obitelj San Roman

• General Petronio San Román: otac Bayarda San Romána.
• Alberta Simonds: majka Bayarda San Romána.

To bi vas moglo zanimati:

• Biografija i djela Gabriela Garcíe Márqueza
• Sto godina samoće, Gabriela Garcíe Mázqueza
• Pukovnik mu nema nikoga tko bi mu napisao, Gabriel García Mázquez
• Magični realizam