Hino Nacional Brasileiro: cjelovito pismo i podrijetlo

Nacionalna zemlja Brazil u početku je sastavljena u spomen na ostavku don Pedra I, a kasnije je postala zemlja. Podijeljeno u dva dijela, djelo je rezultat kombinacije djela koje su izvodili Joaquim Osório Duque Estrada (odgovoran za tekst) i Francisco Manuel da Silva (odgovoran za glazbu).

Pismo Hino Nacional Brasileiro (cjelovito)

I dio

Ouviram do Ipiranga kao mirne margene
Herojskog pova ili tutnjave brade,
Sunce daje slobodu, sjajne zrake,
Brilhou ni trenutka ne napušta dom.

Se o penhor dessa jednakadade
Uspjeli smo osvojiti braço forte,
Em teu seio, ili sloboda,
Izazovite nas ili se borite protiv vlastite smrti!

Ved voljena domovino,
Idolizirano,
Zdravo! Zdravo!

Brazil, intenzivan zvuk, živo svjetlo
Ljubavi i nade à terra desce,
Napravljen je u oblikovanu ceu, risonho i mlitavu,
Slika Cruzeira blista.

Div guli vlastitu prirodu,
Prekrasan je, on je forte, nepristran kolos,
Vaša budućnost čara tu veličinu.

Terra obožavana,
Između ostalih tisuću,
Ovo si ti, Brazil,
Ó voljena domovino!
Dvije su datoteke ovog samo nježnije,
Voljena domovino,
Brazil!

instagram story viewer

Dio II

Vječno blagoslovljen u sjajnom berçu,
Ao som do mar e à luz do ceu dubok,
Fulguras, ili Brazil, florão da América,
Osvijetljeni ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, prekrasna polja s više cvijeća;
"Nossos šume têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."

Ved voljena domovino,
Idolizirano,
Zdravo! Zdravo!

Brazil, vječne ljubavi je simbol
O labaro što držiš zvjezdano,
E recimo ili zeleno-louro dessa flâmula
- "Mir nije budućnost i slava nije prošlost."

Ali, vi dajete pravdu clavi forte,
Vidjet ćete da um filho teu não foge à luta,
Nem se boji, quem te obožava, vlastitu smrt.

Terra obožavana,
Između ostalih tisuću,
Ovo si ti, Brazil,
Ó voljena domovino!
Dvije su datoteke ovog samo nježnije,
Voljena domovino,
Brazil!

Origem do Hino Nacional Brasileiro

Podnesena 6. rujna 1922., skladba koju su stvorili Joaquim Osório Duque Estrada i Francisco Manuel da Silva proglašena je brazilskim dužnosnikom. Foi ili predsjednik Epitácio Pessoa koji je uzgoj odredio kao službenu zemlju.

Prije tekstova pojavila se glazba koju je skladao Francisco Manuel da Silva. Podignut 1822. godine, kompozicija je proslavila ostavku don Pedra I, koji je, po povratku u Portugal, deixou ili prijestolje zemlje za ili filho. Angažiran uz političku emancipaciju Kolonije, Francisco Manuel da Silva viu na glazbu način da izrazi ili svoje zadovoljstvo nacionalnom slobodom sonhada.

Prije nego što je postao poznat kao nacionalni cilj, kompozicija se zvala Hino ao Sete de Abril i Marcha Triunfal. Nekoliko godina kasnije odgojen sam da postanem poznat kao sendo ili nacionalna zastava.

U studenom 1889. vlada je održala javni natječaj za nacionalnu pratnju. Concorreram 29 kompozicija. Rezultat nije bio poznat 20. siječnja 1890., ni Lirsko kazalište, ni Rio de Janeiro. Pobjednička pjesma, porém, nezahvalni ili sretni Deodoro da Fonseca i kompozicija Francisca Manuela da Silve nastavili su se puštati, čak i uz tekst.

Poesia do hino ganhou dva stiha teksta prije nego što ih je Joaquim Osório Duque Estrada posvetio za stihove. Kako su prvi stihovi bili vrlo rani da su ih mogli pjevati samo lirski pjevači.

Na prvo pismo sastavio ga je 1831. pjesnik i sudac Ovídio Saraiva de Carvalho. Ova je verzija napuštena 1841. godine. Druga verzija imala je malo nasljedstva, a sastavio ju je nepoznati autor. 1909. godine bilo je novo natjecanje, ovaj put za pisanje pisma. Quem venceu bio je Joaquim Osório Duque Estrada. O pjesniče, ainda chegou, da napravim neke preinake, a ne se originalno djelo.

Posljednje ažuriranje dokumenta objavljeno je iz pravopisnih razloga i provedeno 1971. u skladu sa Zakonom br. 5765.

Nacionalni glazbeni autor filma Hino

Autor nacionalne glazbe bio je Francisco Manuel da Silva. Rođen u Rio de Janeiru, 21. veljače 1795., Francisco je svoj život posvetio glazbenoj karijeri. Ainda mladić studirao je kao otac José Maurício Nunes Garcia, poznat kao dva velika imena brazilske kolonijalne glazbe.

Sudjelovao je u zboru Royal Capela, bio je timbaleiro i violončelist u orkestru Imperial Capela. Obnašao je političke funkcije, poput predsjedništva Sociedade Musical de Beneficência, autorizirao stvaranje um Conservatório de Música, učitelj Carske kapele i direktor Conservatório de Música (1848-1865).

Faleceu u Rio de Janeiru 18. prosinca 1865.

Francisco Manuel da Silva — Portret glazbenika Francisca Manuela da Silve.

O poesia do hino nacional

Autor pjesme bio je Joaquim Osório Duque Estrada. Rođen 29. travnja 1870. u mjestu Paty de Alferes (u unutrašnjosti Rio de Janeira), Duque-Estrada osnovao je prvostupnicu pisma s koledža Pedro II.

Publicou ili seu prva knjiga pjesama pod naslovom Alveole godine šest godina, 1886. Od tada sam počeo surađivati s tiskarskim strojem za svakodnevne poslove, između njih ili Cidade do Rio i Correio da manhã.

Foi je abolicionist i José do Patrocínio u svojoj kampanji. Atuou je također diplomat, knjižničar, profesor francuskog jezika i povijesti.

1909. pobijedio je na nacionalnom natjecanju za pratnju do slova hina. Recebeu 5 contos de réis pela vitória i teve seu nome immortalizado kao uzgajivač nacionalnog slova hina.

Izabran je za Cadeiru broj 17 brazilske Akademije slova 25. studenog 1915.