Análise radi pjesmu Eu, Label Carlosa Drummonda de Andradea
Carlos Drummond de Andrade smatra se jednim od dva najveća pjesnika nacionalne književnosti. Među njegovom golemom lirskom produkcijom nalazimo mnoge skladbe koje su debruirane na socijalne teme, prateći um kritički portret radite seu tempo.
Eu, Label
Em minha calça je uništena um nome
da nisam batismo ili cartório,
hm ime... stranho.
Meu bluza traz piće zaglavlje
koje nikad nisi stavio u usta, u ovom životu.
Majica Em minha, marka cigara
Ne pušim, ne pušim.
Minhas meias falam de produto
koje nikad nisam doživio
više se priopćavaju meus pés.
Meu tênis é proglašava šarenim
iz alguma coisa não provada
ovim testerom longa idade.
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
minha gravata e pojas e escova e pente,
meu flake, minha xícara,
Minha Ručnik iz Banhoa i Sabonetea,
meu isso, meu aquilo,
od glave do bico dos sapatos,
são mensagens,
otmjeni tekstovi,
vizualni vriskovi,
narudžbe korištenja, zlouporabe, ponovnog prijestupa,
kostim, navika, premência,
neophodan,
e fazem de mim homem-itinerant oglas,
Escravo daje najavljeni materijal.
Jeste, vi ste u modi.
Dvanaest je biti moderan, ali moderan
potrebno je poreći svoj identitet,
trampa za tisuću, açambarcando
svi registrirani zaštitni znakovi,
svi logotipi tržišta.
Kako se nevin smatram nevinim
koji je nekad bio i znao me
tako raznoliki od drugih, tako mim-isti,
razmišljati, sentinte e solidário
s drugim raznolikim i svjesnim bićima
njenog ljudskog, nepobjedivog stanja.
Agora sou najavljujem,
sad vulgarno, sada bizarno,
na nacionalnom jeziku ili na bilo kojem jeziku
(qualquer, uglavnom).
E nisto me kupi, ja pucam slavu
od minha annulação.
Não sou - vê lá - unajmljeni oglas.
Eu é to je maženo platilo
oglašavati, prodavati
u barovima svečani bazeni praias pergulas bazeni,
e bem à vista pokazujem ovu oznaku
globalni korpus koji odustaje
biti haljina i sandália de uma essência
tako živ, neovisan,
da moda ili neki suborno kompromitiraju.
Onde terei jogado fora
moj ukus i sposobnost pratnje,
Minhas idiossyncrasies tão pessoais,
tão minhas no rosto se espelhavam,
u svakoj gesti, svakom olharu,
svaki vinco da roupa
jesi li sažeo estetiku?
Prošiven sam, tkan sam,
Općenito sam oporezivan,
saio da estamparia, nije od kuće,
da me izlog bacio, vratio,
pulsirajući objekt plus objekt
to se nudi kao znak outrosa
statični objekti, po cijeni.
Ponosan si što si mi pokazao assim
neeu, industrijskiji artigo,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém ili naslov homem.
Meu nome novo é coisa.
Eu sou a coisa, coisamente.
Analiza i interpretacija pjesme Eu, Label
Dio lirske produkcije druga generacija modernizma Brasiliro, ovo su dvije pjesme Drummonda koje se usredotočuju na suvremeno društvo i njegove načine života i funkcioniranja.
Korištenjem slobodnog stiha i svakodnevnog rječnika, kompozicija pokušava približiti stvarni život i prikazati ga, također sadržavajući tom ironije i osude.
Nije njegov vlastiti naslov, kao ni naši početni stihovi, primjećujemo da ovaj mali još nije identificirao svoju kosu, ali ima dva proizvoda koja koristi i prikazuje.
Em minha calça je uništena um nome
da nisam batismo ili cartório,
hm ime... stranho.
Kako uzeti svijest, ou tivesse epiphany, ovaj eu-lirski barnacle koji se tako naziva proizvodima koje nikada nije doživio, a godinama kojima možda nije moguće pristupiti. Ou seja, na kraju promovira stvari koje se ne osuše, samo zato što su društveno cijenjene.
Olhando em volta, idem na popis proizvoda koji ili rodeiam, koji se svakodnevno koriste i koji imaju oznaku ili marku. Čini se da ti stihovi sublimiraju to ili kapitalistički sustav utjecati na većinu trivijalnih aspekata nossa rotina.
Privlačne godine od svakog um, do propaganda Chega posvuda, s "porukama, / lažnim slovima, / vizualnim vriskovima" koji zbunjuju pojedince i plijene im pažnju.
Perante sve, kako se pokazuje neka bojazan, ili ispitanik provjerava tu virou um "putujuću homem-objavu" kako bi slijedio dva ozbiljna para.
Jeste, vi ste u modi.
Dvanaest je biti moderan, ali moderan
potrebno je poreći svoj identitet,
Da ga uokvire, otkriće da je na kraju izgubio sebe. U ime uzaludnosti i konvencija koje se jedva pojavljuju, odvajao se od bića, daje svoju dušu.
Ova eu-lirika, koja može predstavljati gradove unutarnjeg svijeta i raznih doba, odražava se na načine na koje smo padali kao i armadile konzumerizam.
Ako popravljamo, doprinosimo ovom sustavu jer osjećamo potrebu dokazivanjem svoje vrijednosti ili uspjeha razmetanje by bens materiais.
Ova vrsta mentaliteta može nas dovesti do zanemarivanja naših osjećaja i ate ili frustracije alheio, poništavajući našu ljudskiju i čvrstu stranu.
Não sou - vê lá - unajmljeni oglas.
Eu é to je maženo platilo
oglašavati, prodavati
Kao sarkastičan tom, ili subjekt, to pojačava da se kompaktiramo s ovom shemom, isto kad nam ona ne koristi, samo da bismo se osjećali integrirano.
Zaslijepljene dlake, predmeti, mnogi ljudi koji se brinu o vlastitoj biti, nešto što bi "moda ili neki suborno" trebali ugroziti ili smjestiti u igru.
Assim, ili eu-lirska pitanja ili što se događa s njim, a također i s ovim kolektivnim oblikom agitacije i razmišljanja, koji izlaže potpuno obrnute prioritete.
Izgubljeno kontinuirano kretanje standardizacija, Potvrdite da se odlikuje kritičkim duhom, da je jednak svima ili svijetu, da je "gost i sposobnost pratnje".
Já não me convém ili naslov homem.
Meu nome novo é coisa.
Lišen osjećaja individualnosti ili identiteta, ovaj mali momak završava svoj sastav objavljujući da je postao "coisa".
To bi onda bila apsolutna pobjeda kapitalizma: o ljudsko biće koje pretvara proizvod, koji se sam prema sebi suočava kao puki objekt.
Značenje i poruka pjesme
Ovo je jedan od sastava Drummonda nas quais ili pjesnički subjekt izražava svoje poglede na svijet. Dono de um olhar pažljiv i prevaren, on komentira učinke koje kapitalistička logika dovodi do toga da cidadãos.
Stvarnost koju svi živimo u stalnoj konkurenciji i čija se vrijednost dokazuje novcem i luksuznim predmetima, na kraju promovira desumanizacija.
Kroz medije smo dovedeni do ili pogoršana potrošnja, kao što je ovo fosse ili jedini način da se pronađe sreća. Aos malo, ili se "ter" preklapaju ili "ser", a ostavljamo po strani ili još važnije: ovdje se to ne može kupiti, toga se ne boji.
Escute, abaixo ili deklamirana pjesma autora Paula Autrana:
O Carlosu Drummondu de Andradeu
Imenovan najvećim brazilskim pjesnikom 20. stoljeća, Carlos Drummond de Andrade (1902. - 1987.) temeljni je autor naše književne panorame.
O modernističkom odbacivanju raznih formula i lirskih tradicija drevnih geraçõesa, prevodeći njegove stihove u svakodnevni život i rotinu velikih gradova.
Dajući glas bezvremenskim emocijama kao što su ljubav, nostalgija i čvrstoća, njegovi su stihovi prošli i politički i društveni komentari o vremenu u kojem je živio.
Bilo da ste gosta do poeta, iskoristite priliku i također se posavjetujte:
- Melhoresove pjesme Carlosa Drummonda de Andradea
- Pjesme Carlosa Drummonda de Andradea o amizadi
- Pjesma E agora, José? Carlosa Drummonda de Andradea
- Pjesma Congresso Internacional do Medo Carlosa Drummonda de Andradea
