Kakav čudesan svijet, Louis Armstrong
Objavljen u singlu 1968, na glazbu Kakav predivan svijet ficou posvećen bukvalnom glasu sjevernoameričkog jazz pjevača Louisa Armstronga. Sastav, dakle ne njegovog autorstva, govori o rijetkom djetetu u partnerstvu između Boba Thielea (1922. - 1996.) I Georgea Davida Weissa (1921. - 2010.).
Kad je prvi put pokrenut, tijekom ili izvan 1967. godine, bila mi je intuicija smiriti uzbuđeni duh zbog socijalnih, političkih i rasnih sukoba u Sjedinjenim Državama.
Slovo e analizirati
Vidim zeleno drveće,
Crvene ruže također
Vidim kako cvatu
Za mene i tebe
I mislim u sebi,
Kakav predivan svijet
Vidim nebo plavo
I oblaci bijeli,
Svijetli blagoslovljeni dan,
Mračna sveta noć
I mislim u sebi,
Kakav predivan svijet
Dugine boje
Tako lijepa na nebu
Jesu i na licima
Od ljudi koji su prolazili
Vidim prijatelje kako se rukuju,
Govoreći: "Kako ste?"
Zaista govore
"Volim te"
Čujem bebe kako plaču,
Gledam kako rastu
Naučit će mnogo više,
nego nikad neću saznati
I mislim u sebi,
Kakav predivan svijet
Da, mislim u sebi,
Kakav predivan svijet
Sastav koji je stvorio Thiele e Weiss želi pokazati što je lijepo u životu, a mnogo puta se izgubi tijekom pressa da nossa rotina. Glazbenici obraćaju pažnju na jednostavne detalje svakodnevnog nosa, poput jezgri céu, das drveće, duge i deixam jasno za vas da se ljepota može naći u mojoj dan za danom.
Com um olhar izuzetno otimista e solar, ili da je lice pjesme primamljivo pokazati ili "copo meio cheio", kako daje život, solarnoj perspektivi planeta.
Pismo começa koje se prenosi kao jezgre i beleza da natureza,
Vidim zeleno drveće, (staro zeleno drveće)
Crvene ruže također (tamas Rosas vermelhas)
Priroda koja se spominje u pjesmi je ona koju ne možemo pronaći svaki dan, šetajući ulicom, mirišući na izlog cvjetare qualquer. Thiele i Weiss escolhem elementi vrlo dobri i ispravljeni, upravo da bi se pokazalo da im svi imamo pristup, dovoljno je da ih se vidi.
Ili eu-lirski promatra proces rasta prirode ili ciklus života, razvoja biljaka.
Kako znate da većina ljudi nema malih svakodnevnih čuda, sublinhu koja popravlja ljepotu u svoje ime, ali i još dva:
Vidim kako cvatu (Vejo-kao florescer)
Za mene i tebe (Para mim e para você)
I mislim u sebi, (E eu penso comigo mesmo)
Kakav predivan svijet
Osim naglašavanja bogatstva prirode, sazrijevanja života i prolaska u časopisu kao što beleze čine klimu (ili plavo nebo, kao nove branke ili šarena duga), sublinha sjevernoameričke pjesme upoznajemo čovjeka, zajedništvo između prijatelja, partilha između ljudi koji se vole bem:
vidjeti prijatelje kako se rukuju, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Govoreći: "Kako ste?" (Kažu: "Como você vai?")
Zaista govore
"Volim te" ("Eu, volim te")
Além de olhar za sadašnjost i pronalaženje ljepote ne ovdje i ne sada, ili eu-lirski izgled ili budućnost. Popravlja nas bebe i promatra privilegij da može pomoći ili rasti i / ili zreti sljedećim geraçõama, što će proizvesti mnogo više napretka nego kod nas:
Čujem bebe kako plaču, (Eu ouço bebês chorando)
Gledam kako rastu (eu os vejo crescendo)
Naučit će mnogo više, (Naučit će mnogo više)
nego nikad neću znati (do que eu jamais vou saber)
Sjednite, uz glazbu koju je pjevao Armstrong i krajnje sunčan, otimističan, pozitivan i odašilje poruku ljubavi, nade i vjere u doba Melhoresa.
Prijevod
Stara zelena stabla
Vermelhas ruže também
Vejo-kao florescer
Za mene i za tebe
Mislila sam sa sobom
Kakav predivan svijet
Eu staro ili plavo nebo
E nuvens brancas
Ili abençoado vedar dan
Sveta mračna noć
Mislila sam sa sobom
Kakav predivan svijet
Kao što jezgre čine arco-iris
Tako lijepo bez ceu
Također nas peku
Dajete ljudima da prođu
Eu stari prijatelji daju komplimente
Govoreći: "Como você vai?"
Zaista govore
"Volim te"
Eu ouço bebe horando
eu ti vejo crescendo
Naučit će još puno toga
što eu jamais vou znate
Mislila sam sa sobom
Kakav predivan svijet
Sim, pomislila sam sa sobom
Kakav predivan svijet
Uključivanje ili pokretanje glazbe
Iako je otkrivena Sjedinjenim Državama, glazba koju je izvodio Armstrong u početku nije bila vrlo uspješna u Americi. O direktoru stroja za snimanje koji nije namijenjen pjesmi i praktički nije promoviran.
Kakav predivan svijet Prvo sam ga vidio s druge strane oceana, a ne Ujedinjenog Kraljevstva, i vratio se u zemlju porijekla kao hit.
Primjećujemo da Armstrong nije bio nenhum garoto kad je pjesma snimljena. Pjevač je već napunio 66 godina kada je dobio glazbu koju su skladali Thiele i Weiss posebno za njega.
Oboje Thiele quanto Weiss bili su poznati samo u svemiru američke glazbe. Thiele je bio producent ABC Recordsa, a Weiss je pomogao sastaviti niz stihova čuvenog The Lion Sleeps Tonight.
Ili samac koji je zaklonjen Kakav predivan svijet Pokrenut je tijekom vrlo osjetljivog političkog razdoblja. Sjevernoameričko stanovništvo plašilo se građanskog rata i eskalacije nasilja, bilo je očito da napadamo lojalnost Židova.
Skladatelji Thiele e Weiss e escolheram:
"Savršeni veleposlanik za obnavljanje odnosa između bijelaca poput njih i afroameričke zajednice"
Na glazbu Kakav predivan svijet ganhou veća vidljivost u Americi aposter korišten je kao soundtrack, a ne kao film Dobro jutro Vijetnam, Redatelj Barry Levinson.
Ili je korištenje glazbe kao pozadine u filmu o nasilnom ratu očito bio sarkastičan način provociranja publike.
Trilha sonora radi film Madagaskar
Objavljen u lipnju 2005., ili animirani film Madagaskar Trazia na klasičnu Armstrongovu glazbu kao zvučna trilha. Kakav predivan svijet ilustrira pustolovine Alexa kao njegovih prijatelja Marty (zebra), Melman (žirafa) i Gloria (nilski konj).
Gravação feita em 1967
Uma je prvi put predstavljena glazba koju glumi Louis Armstrong snima se i dostupna je na mreži. Riječ je o Péroli iz 1967. godine, kada je pjesma nedavno objavljena:
Quem foi Louis Armstrong
Središnja figura sjevernoameričkog jazza, Louis Armstrong, rođen je 4. kolovoza 1901. u Louisiani, Sjedinjene Države. Siromašnog podrijetla ili mlad, odgojen je kao pela mãe (Mayann) i morao je napustiti školu da bi zaradio za život.
Radio sam za obitelj Karnofsky, koja je kao mladić uspjela prikupiti novac da kupi njihov prvi kornet.
Uoči nove godine 1912. Louis je zatvoren i poslan u popravni dom. Tako sam naučio svirati kornet strogo i disciplinirano.
Tornou-se vođa Limene glazbe Da Waif i profesionalni glazbenik. Armstrong je primio ili sponzorirao Joea "Kinga" Olivera, ili najvećeg kornetičara grada, a također je počeo raditi, posebno svirajući na brodovima.
1922. godine Oliverov kum zamolio je Armstronga da se pridruži njegovom bendu u Chicagu. Neću nastaviti snimati diskove zajedno.
Za bend koji je ili glazbenik znao da će njegova supruga Lillian Hardin biti Oliverova pijanistica. Na zahtjev supruge, Louis je 1924. godine počeo samostalno obavljati karijeru.
Ostali glazbeni stihovi
Unatoč najsvetijoj verziji koju je izveo Armstrong, mnogi će umjetnici reinterpretirati glazbu dodajući joj osobni pečat.
Kakav predivan svijet Bilo je toliko puta da je obnovljen širom planete da smo ovdje odlučili uvrstiti samo najpopularnije stihove:
Izrael Kamakawiwo'ole
Rod Stewart
Tiago Iorc, otvaranje romana Sete Vidas (rede Globo)
James Morrison
Sam Cooke
Michael Buble
Conheça također
- Glazba Zamislite Johna Lennona
- Pjesma Music Redemption, Boba Marleyja
- 25 pjesama Carlosa Drummonda de Andradea
