Značenje fraze Pedras no caminho? Sve ih čuvam.

Poznata fraza "Pedras no caminho? Čuvam ih sve, jednog ćeš dana sagraditi dvorac... "nekad se pogrešno pripisivalo portugalskom pjesniku Fernandu Pessoi (1888.-1935.).

O nizu praktičnih postupaka napisao je Nemo Nox, brazilski bloger.

Njegov uzgoj ponovljen je ad eternum - Ne znamo pouzdano kada i kada je došlo do otkrivanja - o pretpostavci Fernanda Pessoe, jer je to bio apokrifni tekst.

Nakon citata Noxa chegoua koji će biti uključen kao završni dio teksta brazilskog autora Augusta Curyja.

Značenje fraze "Pedras no caminho? Sve ih čuvam. "

Pedras nema šetnje? Sve ih čuvam, jednog ćeš dana sagraditi dvorac ...

Izraz obuhvaća tri različita tempa: prošlost, sadašnjost i budućnost.

S druge strane, autoru nedostaju njegova prošla iskustva i priznaje da su njegova iskustva teško deixaram lembranças i teške tragove. Questão é: o que fazer com essas lembranças?

Drugi dio teksta određuje besmisao očuvanja i održavanja tih uspomena, uključujući i uglavnom tako da je više. Kao što su zapamćene ruševine, nepredviđeno - isto é, kao pedras no caminho - ili autorski vodiči, ne smiju se iskriviti i spasiti.

Zaključak obrazloženja budućnosti: od teških iskustava do prošlosti lijevi ožiljci ili pojedinac koji optužuje da je to kamenje imao materijal za izgradnju porvira divno. Ili to bacite kao metaforu perspektivne budućnosti.

Ili tekst nadahnjujuće Pokušajte uključiti nesvjesnost da neugodna iskustva treba obraditi i ako je potrebno doći na dobro mjesto.

Pisana namjera je visoko motivacijski a prevedeno za ili leitor uma concepção otimist, uma noção da je vrijedno nastaviti ispred dvije prepreke koje se pojavljuju no meio do caminho.

Podrijetlo teksta i širenje fraze na internetu

Embora se pripisuje velikom pjesniku Fernandu Pessoi (1888.-1935.), Ili nakratko pripada nepoznatom brazilskom autoru po imenu Nemo Nox.

U postu objavljenom ne na vašem blogu Točkastim pikselom, Nemo Nox preuzima autorstvo fraze i objašnjava ili kontekst stvaranja:

Ne početkom 2003. godine, čavrljajući s preprekama s kojima sam se susretao i pokušavajući biti pomalo otimist, ovdje sam napisao ove tri rečenice: "Pedras no caminho? Sve ih čuvam. Jednoga ćete dana sagraditi kastelo. "Nisam više razmišljao nego što sam spomenuo da sam nedavno počeo primati e-mailove s molbom da potvrdite da ste autor trechinha.

O bloger mi je također rekao da objavljene fraze nisu svakodnevno virtualne, da imam pet godina trajanja, na kraju ćemo razbiti barreira do seu espaço i više različitih dlaka će se širiti tijekom dana Internet:

Očito je trio fraza oduzeo sebi vlastiti život i postao poznat na internetu s portugalskog govornog područja s varijacijama na pontuação i pripisivanjem autorstva. Começou pojavljuje se kao naslov fotobloga (pronašao sam meia duzia s ovim imenom) i kao anonimni sastanak na oglasnoj ploči (na raznim forumima za internetsku raspravu).

Ozbiljan ili slučaj nesvjesnog plagijarizma?

Criação foi tão falada koji ili vlastiti autor chegou dovodi u pitanje njegovo autorstvo.

Nemo je zabrinut zbog mogućnosti pada, svojevrsnog nesvjesnog plágioa, možda parafrazirajući stvaranje vlastitog Pessoa ou de Drummonda, autora poznate pjesme Ne Meio do Caminho, što također naglašava važnost kamena.

Uzgajivač zatim odluči provesti detaljno istraživanje u potrazi za mogućim utjecajima i slijedi sljedeći zaključak:

Pregledat ću pjesme ljudi u potrazi za kamenjem i dvorcima, ali nisam uspio pronaći niti jednu stvar sličnu niti u potrazi. Vasculhei you heterônimos i tampouco achei ili čuvar kamenja. Bilo bi u bilo kojem stranom obliku, ali Drummond je citiran u ovom obliku, a ne da bi ga široko otkrivali znanstvenici s dvije strane Atlantika. Enfime, uvjerio sam se, priložio sam da to dokazuje ili contrarário, da sam isti kao da sam kreveu kao tais linhas.

Činjenica je da ove kratke fraze tvore u sjeni dúvide stvaranje Nema Noxa koji ima najveći odjek (mnogo puta se dogodi u većini slučajeva kad mu se pripiše ili mu se pripiše zasluga).

Iako je naišao na veliki prijem kod javnosti ili blogera, nije pravilno ponosan na svoj uzgoj:

Outra coisa smiješno je što se osjećam ponosnim što sam napisan, izgleda - pregledao sam nekoliko dijelova, poput onih pisama koja vas motiviraju prekrasnim fotografijama i otimističkim frazama. Até Divim se sebi iz não terema koji se pripisuje autorstvu Paulu Coelhu.

Ili budući da citação

U svom tekstu, objavljenom tri godine nakon "Pedras no caminho", autor je zaključio da neće ulaziti u sukob uslijed kojeg je pripisao ili dao zaslugu.

Budući da je nemoguće kontrolirati bilo koju vrstu teksta na Internetu, Nemo na duhovit i ironičan način govori o planovima za budućnost:

E agora? Kako se objavljuju fraze za aí, nećete se potkupiti za njih, pa želim reći da são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Pogrešne atribucije? Sve ih čuvam. Um dia vou escrever uma tese.

Pretpostavljena pjesma Augusta Curyja kao završni stihovi Nema Noxa

Pogodno za imenovanje Nox chegoua kojeg će uklopiti nepoznata osoba, postajući posljednje rečenice teksta brazilskog književnika Augusta Curyja.

Hibrid À criação - koji miješa izvatke iz Curyja i fraze iz Noxa - pripisan je znatiželjnom autorstvu Fernanda Pessoe. Foi također smatra da se stihovi umnožavaju pela rede gubeći od pravog autora paste:

Posso ter defeitos, željni vrtić
e fica je iritirala još nekoliko puta
nema sheço kakav je moj život
najveća tvrtka na svijetu i posso
izbjegavajte da ona nedostaje.
Budite sretni i prepoznajte da vrijedi
sramota što živiš unatoč svima vama
izazovi, nesporazumi i razdoblja
od krize.
Budite sretni i prestanite biti žrtva dvije
problema i postati autor
daje vlastitu povijest. Prolazim
napušten izvan sebe, ali moći
naći oazu koja nije skrivena daje
njegova duša.
É hvala Deus svakom čovjeku
čudo kosa daje život.
Da bih bio sretan, nisam imao dvoje svojih
osjećaji.
É da zna sam zatajiti.
É ter coragem para ouvir um "não".
Daj sigurnost za primanje uma
kritičan, tako nepravedan.
Pedras nema šetnje?
Sve ih čuvam, jednog ćeš dana graditi
hm castelo ...

Nemo Nox, ili autor daje frazu

Nemo Nox pseudonim je koji koristi brazilski bloger rođen 1963. godine.

Seu prvi blog chamava-se Diário da Megalópole, Pokrenut je u ožujku 1998. godine, a stvoren je od stranice do stranice u HTML-u, putem uređivača teksta, da bi ga objavio FTP. U vrijeme kad je Nemo došao, nije bilo platformi za blogove.

Pouco je objavljen o uzgajivaču - ne javnosti, na primjer, suhom ili seu nome verdadeiro -, ali znamo da rođeni Santos i preseljeni imaju mnogo godina za Sjedinjene Države.

Profesionalno, Nemo Nox radi kao pisac, poslovni menadžer, web dizajner i fotograf.

Seu blog, pod naslovom Autor Um Punhado iz Pixela, održanog između siječnja 2001. i siječnja 2011., bila su dva pet finalista godišnje nagrade Bloggies u latinskoameričkoj kategoriji Melhor Weblog.

Vidi također: Fraza Upoznaj sebe

Formirana u književnosti na Papinskom katoličkom sveučilištu u Rio de Janeiru (2010.), magistra književnosti na Saveznom sveučilištu u Rio de Janeiru (2013) i doutora na studijama kulture Papinskog katoličkog sveučilišta u Rio de Janeiru i Portugalskog katoličkog sveučilišta u Lisabonu (2018).