Analizirano je i komentirano 9 šarmantnih pjesama Adélie Prado
Književnica iz Minas Geraisa Adélia Prado objavila je svoju prvu knjigu, staru 40 godina. S pravom Bagagem (1976.), ovu je prvu publikaciju sponzorirao Carlos Drummond de Andrade koji je, osim što je pohvalio stresnog autora, Editori Imago poslao i niz pjesama.
Ako pretpostavimo da je objavljen, ili sam na njega skrenuo pozornost specijaliziranih kritičara, a Adélia je propala da se na nju gleda kao na dobar olhos. Odsad do sada, vidio sam pjesnika kako objavljuje s određenom redovitošću, postao sam jedno od dva velika imena brazilske poezije.
Dona de um muitas stil karakterizira se kao kritički romantizam, Adélia Prado koristi u svojim pjesmama uma linguagem kolokvijalni i namjerava prenijeti ili posuditi nova gledišta o ili svakodnevno, mnogo puta ili ponovno označavajući.
1. S pjesničkom licencom
Kad sam se rodio vitak čovjek,
Nakon sviranja trombete, najavio je:
vai carregar bandeira.
Vrlo težak teret za malčer,
Ova vrsta je još uvijek neugodna.
Podmažite podmetanje koje meni odgovara,
sem treba lagati.
Mislim da se ne mogu vjenčati,
acho ili Rio de Janeiro uma ljepota i
sad sim, sad ne, vjerovala sam u porod.
Više, ili da se osjećam zajebancijski. Poštujem sina.
Inaugurirani linhageni, osnovali kraljevstva
- dor não é gorčina.
Minha tuga nemam rodoslov,
ha do minha vontade radosti,
Njegov korijen ide ao meu tisuću avô.
Bit ću coxo na vida, é prokletstvo za homem.Mulher é undobrável. Eu sou.
Umetnuto em Bagagem, seu livro de estreia, S pjesničkom licencom é ili pjesma koja inaugurira djelo i suočava se s vrstom prezentacija autora Sada je široj javnosti nepoznato.
Vi stihovi imate jasnu referencu (e homagem) ao Sete Faces pjesmaCarlosa Drummonda de Andradea. Ili je pjesnik, aliás, bio od velike važnosti u Adélijinoj karijeri. Drummond nije bila samo materijal za pjesničku inspiraciju, već nam je pomogla spisateljici iz Minas Geraisa u prvim vremenima svoje karijere, naznačujući ili puštajući je uredniku koji ju je vidio da to objavljuje.
Stihove pronalazimo iznad tom de oralidade, obilježene neformalnošću i kosom željnom blizine čitatelja. Kako je on ili eu-lirika velikodušno ponuđen čitatelju, dajući tako njegove kvalitete i nedostatke u obliku stiha. Ni u jednoj pjesmi ne vidimo što to znači biti žena u društvu Brazil će se smiriti poteškoćama s kojima se žanr obično suočava.
2. Alfândega
Ili da bih mogao ponuditi sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente izvađen,
ili preconceito favorável na sve načine
od baroka do glazbe u Rio de Janeiru
Dopustite mi da jednom posjetim i ostavim me u neizvjesnosti.
‘Ne služite’, disseram. I zahtijevat će
na strani jezik koji nisam naučio,
ili registracija moje izgubljene diplome
nema Ministério da Educação, još taksona na putu
prividni, neobični i kaptični oblici - ne to
Estavam certos - porém da-se toliko neobično i lažljivo
iz njegovih načina otkrivanja praznine.
Sve vrijeme dok su se Sjedinjene Države ispričavale, rekle su:
"Izgledajte pristojno i skromno, bez pretpostavki",
e oneravam os impostos, znajući da je brod otišao
kad smo se zbunili.
Kad sam zgrabio zube i otišao u Rio,
uskoro se sruši od umora, konzume:
‘Fica ili bem de root za uplatu depozita’.
Deixei meu dente.
Agora samo deset do tri preporuke sem makule.
Alfândega Naslov je pjesme koja je prilično zanimljiva i kompatibilna s pjesnikovom pratnjom, mislit ćemo da nije uključena: Bagagem. Obje riječi pritišću u prisutnosti eu-lirski u prolazu, koji je dislociran, koji sa sobom donosi upravo one stvari koje smatra bitnim.
U stvari, putnici obično izjavljuju fizičke bens-ove koje namjeravaju nositi, ne toliko, ili da e-lirika nudi ovaj trenutak svojih putovanja são sentimentos, tj.mpressões, lembranças, subjektivnosti.
Ovo je način na koji čini da se senzacije datiraju ili možda pokreću um protok svijesti taj traz à tona emoções ao možda. Posljednja godina pjesme ili pjesničke teme dolazi do neobičnog zaključka: deixa iza dva bens (ili dente) da bi mogla nastaviti adiante.
3. Trenutak
Enquanto eu fiquei sretan,
ostat će plava bula s ljuskom koja se ne ljušti,
vrč papra srednje kose,
otkucaji srca i vrlo čisto srce
com recém-feitas estrelas.
Oni će nam se oduprijeti na svojim mjestima, u svojim uredima,
konstituirajuća ili svjetska pra mim, anteparo
za ono što je bio napad:
iznenadni é bom ter um corpo pra rir
i odmahni glavom. A vida é mais tempo
sretna nego tužna. Melhor é ser.
O pjesma acima liječi da privremeni tempo, trčanje daje život i kako biste trebali biti pratnja cam-la.
Da bi ilustrirao različite faze postojanja, eu-lirsko lice koristi simboličke slike poput oguljene plave bule u karafi srednje kose. Kao duas imagens sublinham ili postupak trošenja i upotreba svojstvena životu.
S objektima su poredani slučajni znakovi poput otkucaja srca i čistog srca, predmeta koji zauzimaju prostor, a ne svakodnevni ponavljajući se.
Após essa justposição de matérias e affetos, ili eu-lrico zaključen ili pjesma na pozitivan način i com um otimista, isticanje ili tijelo koje se smije radosti koja pobjeđuje tugu.
4. Formalistički
O cerebralni pjesnik uzeo je kavu sem açúcar
e foi pro ormar za koncentraciju.
Seu olovka i skalpel
ta elea na pedra,
na kalcinirani kamen riječi,
zamislite da ste se odlučili jer volite poteškoće,
ili učinak poštovanja koji je proizveo
Tretiraju me kao rječnika.
Suočiti se s tri sata da je još uvijek muze.
O dan gori. Seu prepúcio coça.
Stihovi acima fazem dio su opsežnije pjesme koja kritizira određenu vrstu pjesnika descolado da realidade, koji se bavi školama, književnim pokretima, normama i formulama. Riječ je o cerebralnom pjesniku, usredotočenom ne racionalno i precizno.
Formalistički Moguće tom provokacije i ironije, dugo nakon prvih stihova nalazimo mali prikaz vrste skladbe koju Adélia odbacuje i protiv kojeg se žanra poetike bori.
Adélia Prado vodila je svoje pjesničke gluposti suprotno spomenutom personagem pjesniku: njena lirska i utemeljena na jednostavnosti, na proživljeno iskustvo, ne svakodnevno e na neformalnost.
Ovdje nalazimo ili primjer um meta-pjesma, isso é, stihovi za koje mislim da su u vašem stanju. Pjesnik ima niz stihova napisanih bez značenja i odražava se na vlastiti književni fazer. Duga godina svoje književne karijere Adélia je također istraživala izgradnju dubljeg istraživanja na lingvističkom papiru.
5. Fragment
Bem-avanturistički ili pressentiu
kada manhã começou:
Danas neću biti drugačiji.
Produženo će ostati ili corpo sem pouso,
ili misao podijeljena između deitar-se primeiro
à esquerda ou à direita
Isti je također najavio pacijenta oko pola dana:
nekoliko sati e já anoitece, ili mormaço abranda,
um vento bom ulazi u nessa janela.
Pjesma započinje ravnodušnošću dana i noći i kao kompliment onima koji imaju osjetljivost da percipiraju kada se rodi sunce.
Postoji niz sukobi nam predstavljaju stihove: o tempo koji prolazi i ne prolazi, bez obzira što je chega e não chega, ili tijelo koje se želi više kretati na kraju u zamjenu ili nemirna misao s pozicijom da se zaustavi.
Ne znamo jesam li strpljiv ili strpljiv u potrazi za tim da lice ili najava traje više sati, ali možemo zaključiti da je, usprkos mukama, pjesma zatvorena na solarni način. Unatoč dihotomijama predstavljenim u Fragment, ili zajmodavac završava tihim čitanjem uz prisutnost ugodnog povjetarca koji ulazi u janelu.
6. Casamento
Postoje žene koje kažu:
Moj suprug, želi loviti ribu,
više nego čisti peixe.
Eu não. U bilo koji sat noći ustajem,
Pomoć za skaliranje, otvaranje, retalhar i salgar.
É tão bom, samo ljudi sozinhos na cozinha,
s vremena na vrijeme kad su cotovelos izmaknuli,
ele fala coisas poput "ovo je bilo teško"
"Prateou ne daje kriške"
lice ili gesta kom a mão.
Ili tišina kad smo se vidjeli prvi put
kroz cozinhu poput duboke rijeke.
Prema fim, os peixes na travessa,
idemo spavati.
Espocam prazirani coisas:
mi smo noivo i noiva.
Casamento Priča priču o naizgled zreloj, spokojnoj, mirnoj kući koja doživljava mirnu ljubav i koja je visoka.
O eu-lirski naglašava o seu Želim se brinuti o svom partneru e biti pored vas, čak i ako to mnogo puta podrazumijeva, daje vašu zonu udobnosti. Ustaje usred noći kako bi bila zajedno s cozinhom kad vas dvoje zajedno pripremite referencu za dan koji slijedi. Sve se događaju s dubokom prirodnošću. Dugoročna veza temeljila se na malim gestama svakodnevnog druženja.
Ili casal partilha ili silêncio i svaka se dva člana čine ugodno podstavljena u prisutnosti parceira.
7. Dona Doida
Umsko vrijeme, kad sam bila djevojčica, choveu grosso
com trovoadas e clarões, točno poput chove agore.
Kad možete otvoriti janele,
toliko tremija koliko i posljednji pingos.
Minha mãe, kako znaš da ću napisati pjesmu,
Inspirirani decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Otišao sam tražiti tebe chuchus i okrećem se sada,
trideset godina starosti. Više nisam našao.
Ženi koja me otvorila za porta riu de dona tão velha,
Uz dječji kišobran i show coxas à.
Meus filhos sramit će me se,
Moj suprug je bio tužan
eu fiquei doida ne encalço.
Só melhoro quando chove.
O lijepa pjesma započinje pripovijedanjem o naizgled banalnoj večeri, proživljenoj, a nije prošla, na društvo da mãe. Iz konkretne situacije - na početku proživljenog iskustva - proizlazi širi osvrt na život.
Ponavljanje večere sa strane fora (čuva forte) lica s kojim vrsta tempo stroj. Meni, kao što je pjesnikinja, lice prema njezinoj pratnji: enquanto a poet escolhe as words mãe nabavit će dva sastojka za recept. Menina sai traži sastojke i vraća se kući trideset godina kasnije. Já não je la mãe i nema mjesta za pronalaženje vlastite obitelji.
Stoga se stihovi usredotočuju na potragu za pamćenjem i odnos lirskog subjekta kao tempa i rođaka (oni su živi ili mrtvi). Kako su se riječi oporavile ili prošle, tako i fazem kao što je to doživio ili eu-lrico um tempo koji se miješa ili ontem, ili list e ili amanhã.
8. Um jeito
Meu amor é assim, sem nenhum skromnost.
Kad želim, vrištim, daj Janelu
- ouve quem estiver prolazi -
ô tako i tako, vidi me depressa.
Tem urgência, pola slomljenog šarma,
Teško je kao što je i teško.
Idealna eu tenho de amor kao quem diz coisas:
Želim spavati poput tebe, ispraviti kosu,
espremer de suas obale kao montanhas pequenininhas
od grane grane. Sat vremena vrištim i plašim se.
Malo gosta ljudi.
Um jeito ona je uzorna lirska ljubav Adélie Prado. Preduga dva stiha ili eu-lirski vai prozirni za sua način ljubavi: hitno, puno želje i pritiska, um jeito de amor que no se contém.
Da bi ilustrirao idealan način ljubavi prema pjesničkoj temi na koju se poziva praktični i svakodnevni primjeri: partilha daje krevetu, ili cafuné no cabelo, maniju koju treba stisnuti kao što espinhas das costas čini amado.
Stihovi razlikuju dva načina ljubavi: što ili eu-lirsku rečenicu i što biste odabrali osjećati. Ili da je školjka bila tiha ljubav, puna sigurnosti, stabilnosti i naklonosti, ili da je to, zasad, bila ljubav koja je bila sramotna i zbunjena.
9. Janela
Janela, slatka riječ.
Janela é o bater das ručke da borboleta amarela.
Otvoreno za forume kako su naslikane duas folhas de madeira à-toa,
janela jeca, u plavom.
Eu pulo você pra unutar e pra foruma, ja vozim cavalo em você,
meu pé esbarra no chão. Janela na otvorenom svijetu, gdje sam vidio
o casamento da Anita čeka dijete, mene
Pedro Cisterna mokri na čuvu, gdje sam vidio
meu bem chegar iz biciklističkog e-dizera u meu pai:
Minhas namjerava sa svojim filha são kao melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
krovni prozor na minha dušu,
olho no meu srce.
Janela je izuzetno zanimljiv pjesnički objekt: dijeli unutrašnjost vanjske strane i istodobno omogućuje da se ova dva svemira muče.
Janeli é também mjesto gdje svijet prisustvuje: vê-se opekline e opekline vai embora, prateći faze daju život dvjema koherencijama. É da janela koja ili eu-lrico čak registrira važne trenutke vlastitog života (radi provjere voljene osobe ili zahtjeva za brakom).
Stihovi koje dijeli Adélia Prado são um hvale ovaj svakodnevni predmet koji tako često ostaje neprimijećen. Ili je potreban lirski i solarni, otimistički, pozitivan. Ao slave janela ili pjesnička tema, na određeni način, također slave život.
Conheça također
- Os mais prekrasne pjesme brazilskih autora
- Saber viver: komentirana pjesma Core Coraline
- Temeljni brazilski pjesnici
- Os melhores pjesme Hilde Hilst
- Pjesme imperdíveis Cecílije Meireles
- Cora Coralina: essenciais pjesme za razumijevanje autora
- Pjesme imperdíveis Fernande Young
