25 najboljih pjesama Maria Benedettija

Mario Benedetti Bio je urugvajski pjesnik i dramatičar, rođen u Montevideu tijekom 1920. godine, čiji utjecaj traje do danas.

Tijekom svoje književne karijere ovaj je autor napisao više od 80 knjiga, od kojih su neke prevedene na više od 20 jezika.

• Preporučeni članak: "62 poznate fraze Maria Benedettija (o životu i ljubavi)"

Sjajne pjesme Maria Benedettija

Ovaj vrsni pjesnik i književnik, plod generacije od 45 godina, zaslužuje priznanje za svoje zasluge i mi smo razmišljali da bi sastavljanje njegovih najrelevantnijih djela bio lijep način, pa bez daljnjeg predstavljamo... 25 najboljih pjesama Maria Benedettija!

1. Zauvijek.

Kad bi smaragd bio dosadan,

ako je zlato izgubilo boju,

tada bi bilo gotovo

naša ljubav.

Da sunce nije grijalo

ako mjesec ne bi postojao,

onda, ne bih

što znači živjeti na ovoj zemlji

kao što ne bi imalo smisla

živjeti bez mog života,

žena mojih snova,

onaj koji mi pruža radost ...

Da se svijet nije okrenuo

ili vrijeme nije postojalo,

onda nikad ne bih umro

Nikad ne bi umro

kao ni naša ljubav ...

ali vrijeme nije potrebno

naša je ljubav vječna

ne treba nam sunce

mjeseca ili zvijezda

da nas i dalje voli ...

Da je život drugi

i smrt je došla

onda bih te volio

danas sutra...

zauvijek...

još.

• Ljubav je jedno od najvažnijih bogatstava koje kao ljudi koje posjedujemo tijekom svog života Mario Benedetti vrlo jasno pokazuje u ovoj dragocjenoj pjesmi.

2. Napravimo dogovor.

Partner

znaš

možete računati

sa mnom

ne do dva

ili do deset

ali računajte

sa mnom

ako ikad

upozorava

da je gledam u oči

i crtu ljubavi

prepoznati u mojoj

ne upozoravaj svoje puške

niti pomisliti kakav delirij

usprkos nizu

ili možda zato što postoji

možete računati

sa mnom

da drugi put

Pronalazi me

smrknut bez razloga

ne mislite kako lijeno

još uvijek može računati

sa mnom

ali hajde da se dogovorimo

Htio bih reći

s tobom

tako je sladak

znaj da postojiš

čovjek se osjeća živim

i kad ovo kažem

Mislim računati

čak i do dva

čak i do pet

da više ne dolazi

pohitao u pomoć

ali znati

zasigurno

da znaš da možeš

računaj na mene.

• Ljudi do kojih nam je stalo trebali bi znati da ćemo biti tu kad god im zatreba, ova je pjesma vrlo dobar primjer za to.

3. U razumu.

U razumu

ući će samo sumnje

imaju ključ.

• Vrlo kratka pjesma, ali koja ima veliko značenje, sumnje mogu otvoriti vrata našeg razuma.

4. Ljubavnici idu kući.

Sad kad sam započeo dan

vrativši se vašem pogledu

i dobro ste me našli

i našao sam te ljepšu

sad to napokon

prilično je jasno

gdje si i gdje

Ja sam

Znam prvi put

da ću imati snage

graditi s tobom

tako lijepo prijateljstvo

što je sa susjedom

teritorij ljubavi

taj očajnik

počet će nas gledati

sa zavišću

i na kraju će se organizirati

izleti

da nas dođu pitati

kako smo to učinili.

• Ljubav koju možemo osjećati prema nekoj osobi može biti jako velika, a pronalaženje riječi da se izrazimo s njom može biti teško.

5. Nastavi.

Priča je vrlo jednostavna

ti si rođena

razmišljati uznemireno

crveno plavetnilo neba

ptica koja migrira

nespretna buba

da će ti se cipela zgnječiti

hrabar

ti patiš

zahtjev za hranom

i iz navike

obvezom

plači čist od krivnje

iscrpljena

sve dok ga san ne diskvalificira

Ti voliš

je preobražen i voli

za takvu privremenu vječnost

taj čak i ponos postaje nježan

i proročko srce

pretvara se u ruševine

učite

i iskoristite ono što ste naučili

polako postajati mudar

znati da je napokon svijet ovo

u najboljem slučaju nostalgija

u najgorem slučaju bespomoćnost

i uvijek uvijek

nered

zatim

umireš.

• U životu svi prolazimo isti put, gdje s vremenom naučimo ono najvrjednije što nam sam život nudi.

6. Nemojte se spasiti.

Ne stoj mirno

sa strane ceste

nemojte smrznuti veselje

ne žele nevoljko

ne spašavaj se sada

nikada

nemoj se spasiti

ne budi miran

ne rezervirajte od svijeta

samo tihi kutak

ne ispuštaj kapke

teški poput presuda

nemojte ostati bez usana

nemojte zaspati bez spavanja

ne misli bez krvi

ne osuđujte sebe bez vremena

ali da

Štoviše

Ne možete to izbjeći

a ti smrzavaš radost

a vi želite nevoljko

a ti se sada spasi

a ti se ispunjavaš smirenjem

i svjetske rezerve

samo tihi kutak

i spusti kapke

teški poput presuda

a ti se sušiš bez usana

a vi zaspite bez spavanja

a ti misliš bez krvi

a vi sami sebe osuđujete bez vremena

a ti stojiš mirno

sa strane ceste

a ti se spasi

zatim

ne ostani sa mnom.

• Posljednje trenutke čovjekova života možemo proživjeti s velikom efuzivnošću, ova pjesma to može biti dobar prikaz.

7. Smrznuti mjesec.

S ovom samoćom

podmukao

mirno

s ovom samoćom

svetih kapljica

dalekog zavijanja

čudovišta šutnje

sjećanja firmi

zaleđeni mjesec

noću za druge

raširenih očiju

s ovom samoćom

beskoristan

prazan

možeš ponekad

razumjeti

ljubav.

• Mjesec nas može nadahnuti u mnogim trenucima našeg života, kad smo zaljubljeni, savršeno može biti jedan od njih.

8. Narukvica srce.

Jer te imam, a nemam

jer mislim na tebe

jer je noć razrogačenih očiju

jer noć prolazi i kažem ljubav

jer ste došli po svoju sliku

a ti si bolji od svih svojih slika

jer si lijepa od noge do duše

jer si mi dobra iz duše

jer kriješ slatko u ponosu

slatko malo

naprsnik od srca

jer si moja

jer ti nisi moj

jer te gledam i umirem

i gore od umiranja

ako te ne gledam ljubavi

ako te ne pogledam

jer uvijek postojiš gdje god

ali ti postojiš bolje tamo gdje te volim

jer su ti usta krv

a vama je hladno

Moram te voljeti ljubavi

Moram te voljeti

iako ova rana boli kao dvije

čak i ako te tražim i ne pronađem

i premda

noć prolazi i ja te imam

i ne.

• Ljubav može biti bolan proces kad joj se ne uzvraća, zasigurno može biti vrlo neugodna emocija.

9. Popodnevna ljubav.

Šteta što nisi sa mnom

kad pogledam na sat i već su četiri sata

i dovršim obrazac i razmišljam deset minuta

i protežem noge kao i svako poslijepodne

i to radim ramenima kako bih olabavio leđa

I savijam prste i izvlačim laži iz njih

Šteta što nisi sa mnom

kad pogledam na sat i pet je

i ja sam ručica koja izračunava kamate

ili dvije ruke koje skaču preko četrdeset tipki

ili uho koje čuje lajanje telefona

ili tip koji radi brojeve i izvlači istine iz njih.

Šteta što nisi sa mnom

Kad pogledam na sat i sada je šest sati

Mogli biste se iznenaditi

i recite "Kako ste?" a mi bismo ostali

Ja s crvenom mrljom tvojih usana

ti s plavim mrljama mog ugljika.

• Ljubav je vrlo velik izvor inspiracije za pjesnike, a i za Maria Benedettija to je zasigurno bila.

10. Nadam se.

Čekam te kad noć pređe u dan,

uzdahe već izgubljene nade.

Mislim da ne dolaziš, znam

Znam da nećeš doći

Znam da te ta daljina boli

Znam da su noći hladnije

Znam da te nema.

Mislim da znam sve o tebi.

Znam da se dan odjednom pretvara u noć:

Znam da sanjaš moju ljubav, ali ne govoriš je

Znam da sam idiot koji te čeka

Pa znam da nećeš doći.

Čekam te kad noću pogledamo nebo:

ti tamo, ja ovdje, čežnja za tim danima

u kojem je poljubac označio oproštaj,

Možda do kraja života.

Tužno je tako razgovarati.

Kad dan pređe u noć,

I Mjesec skriva to blistavo sunce.

Osjećam se usamljeno, znam

Nikad u životu nisam znao toliko toga

Znam samo da sam vrlo sama,

i da nisam tamo.

Moje isprike što se osjećam ovako

Nikad te nisam namjeravao uvrijediti.

Nikad nisam sanjao da te volim

ni s takvim osjećajem.

Zrak mi odlazi poput vode u pustinji.

Život mi se skraćuje jer te nemam unutra.

Moja nada da ću živjeti si ti

a ja nisam tamo.

Zašto nisam tamo?

Zašto nisam išao onim autobusom koji bi me odveo do vas?

Jer svijet koji ovdje vodim ne dopušta mi da budem tamo.

Svake večeri mučim se dok razmišljam o tebi.

Zašto jednostavno ne zaboravim na tebe?

Zašto jednostavno ne živjeti tako?

Zašto ne samo ...

• Izvrsna pjesma puna melankolije i romantizma gdje Mario Benedetti proširuje osjećaje koje osjeća prema svojoj velikoj ljubavi.

11. Taktika i strategija.

Moja taktika je

Pogledaj se

nauči kako si

volim te takvog kakav jesi

moja taktika je

pričati s tobom

i slušati vas

graditi riječima

neuništivi most

moja taktika je

ostani u svom sjećanju

ja ne znam kako

ja ni ne znam

s kakvim izgovorom

ali ostani u tebi

moja taktika je

budi iskren

i znajte da ste iskreni

i da se ne prodajemo

svrdla

tako da između toga dvoje

nema zavjese

niti ponore

moja strategija je

umjesto toga

dublje i više

jednostavan

moja strategija je

da bilo koji drugi dan

ja ne znam kako

ja ni ne znam

s kakvim izgovorom

konačno

trebaš me

• Moramo cijeniti osobu koju volimo po svim njezinim vrlinama i svim njenim manama, jer sve to čini osobu koju volimo.

12. Talantes.

Čovjek

vesela

je još jedan

u zboru

muškaraca

sretan

čovjek

tužno

nije slično

nikom drugom

čovjek

tužno.

• Tuga je emocija koja mijenja naše lice tako da je svi mogu opaziti.

13. Ne odustaj.

Ne odustajte, još uvijek imate vremena

doći i početi iznova,

prihvatite svoje sjene, zakopajte svoje strahove,

otpustite balast, nastavite let.

Ne odustajte da je život to,

nastaviti putovanje,

slijedi svoje snove,

vrijeme otključavanja,

pokreni krhotine i otkrij nebo.

Ne odustajte, molim vas, ne popustite

iako hladnoća gori,

iako strah grize,

Iako se sunce skriva, a vjetar šuti,

Još uvijek ima vatre u vašoj duši,

Još uvijek postoji život u vašim snovima,

jer život je vaš i vaša želja je također vaša,

jer ste to voljeli i zato što vas volim.

Jer postoji vino i ljubav, istina je,

Jer nema rana koje vrijeme ne može zacijeliti,

otvorite vrata uklonite brave,

ostavi zidove koji su te štitili.

Živite život i prihvatite izazov,

oporaviti smijeh, uvježbati pjesmu,

spustite stražu i raširite ruke,

raširite krila i pokušajte ponovo,

proslavite život i vratite se na nebo,

Ne predajte se, nemojte popustiti

iako hladnoća gori,

iako strah grize,

Iako sunce zalazi, a vjetar šuti,

Još uvijek ima vatre u vašoj duši,

Još uvijek postoji život u vašim snovima,

jer je svaki dan početak,

Jer ovo je najbolje vrijeme,

jer niste sami,

Zato što te volim.

• Bez sumnje sjajna pjesma koju vrijedi iznova pročitati, život može biti prekrasan ako ga cijenimo.

14. Ti i mi.

Ti kad voliš

zahtijevaju dobrobit

krevet od cedra

i poseban madrac

nas kad volimo. to je lako popraviti

s plahtama kako dobro

bez listova nije bitno

kad volite

izračunati kamate

i kad se vole

opet računaju

nas kad volimo

to je poput preporoda

a ako izgubimo duh

nismo se dobro proveli

kad volite

one su druge veličine

tu su fotografije tračevi

a ljubav je bum

nas kad volimo

to je uobičajena ljubav

tako jednostavno i tako ukusno

kako biti zdrav

kad volite

savjetuju se sa satom

jer vrijeme koje gube

vrijedan pola milijuna

nas kad volimo

polako i sa žarom

uživamo i vrijedi

jeftina funkcija

kad volite

odlaze analitičaru

on je taj koji diktira

ako to čine ispravno ili loše

nas kad volimo

bez toliko kratkoće

podsvjesna piola

počinje uživati

kad volite

zahtijevaju dobrobit

krevet od cedra

i poseban madrac

nas kad volimo

to je lako popraviti

s plahtama kako dobro

bez listova nije bitno.

• Ljubav je prekrasan osjećaj koji svi moramo bez žurbe cijeniti i cijeniti, jer ne kontroliramo kada to osjećamo.

15. Volim te.

Tvoje ruke su moje milovanje

moji svakodnevni akordi

Volim te jer tvoje ruke

rade za pravdu

Ako te volim, to je zato što jesi

ljubavi moja suučesnica i sve

a na ulici rame uz rame

Mnogo smo više od dvoje

tvoje su oči moja čarolija

protiv lošeg dana

Volim te zbog izgleda

koji gleda i sije budućnost

tvoja usta koja su tvoja i moja

tvoja usta nisu kriva

Volim te jer tvoja usta

zna vrištati pobuna

Ako te volim, to je zato što jesi

ljubavi moja suučesnica i sve

a na ulici rame uz rame

Mnogo smo više od dvoje

i za tvoje iskreno lice

i tvoj lutajući korak

I tvoje suze za svijet

jer si narod koji te volim

i zato što ljubav nije aureola

niti iskren moral

i zato što smo par

tko zna da nije sama

Želim te u svom raju

to će reći da je u mojoj zemlji

ljudi žive sretno

čak i ako nemam dopuštenje

Ako te volim, to je zato što jesi

ljubavi moja suučesnica i sve

a na ulici rame uz rame

Mnogo smo više od dvoje.

• Ljubav je osjećaj zbog kojeg želimo tu osobu iznad svega, jer s njom naše misli počinju svaki dan.

16. Što trebam od tebe.

Ne znaš kako mi treba tvoj glas;

Treba mi tvoj izgled

one riječi koje su me uvijek ispunjavale,

Trebam tvoj unutarnji mir;

Treba mi svjetlo s tvojih usana

Ne mogu više... samo tako nastavi!

...Već... ne mogu

moj um ne želi razmišljati

ne mogu misliti ni na što drugo osim na tebe.

Treba mi cvijet tvojih ruku

to strpljenje svih vaših djela

tom pravdom kojom me nadahnjuješ

jer ono što mi je uvijek bilo trn

moj izvor života je presušio

snagom zaborava ...

Ja gorim;

ono što trebam već sam pronašao

ali još uvijek mi nedostaješ!

• Male stvari naše voljene osobe su one kojih ćemo se uvijek najviše sjećati, jer zaljubljeni sjećati ćemo ih se s velikom naklonošću.

17. Male smrti.

Snovi su mala smrt

rata predujmova lažna smrt

buđenje nam se umjesto toga čini

uskrsnuće i za svaki slučaj

što prije zaboravimo ono o čemu smo sanjali

usprkos svojim požarima svoje kaverne

njihovi orgazmi njihova slava njihovi strahovi

snovi su male smrti

zato kad dođe buđenje

i odmah se san zaboravi

možda to znači da je ono za čim žudimo

je zaboraviti smrt

Samo to.

• Sa svakim neostvarenim snom dio nas umire, postajući praktičniji, ali i nesretniji.

18. Priguši vatru.

Ponekad tišina

priziva hubbub

Skinovi za hrabrost

goblin mirages

tango protiv žita

slomljenog srca bijes

vapaji smrti

žeđ i glad za tobom

ali drugi put je

samo tišina

samoća poput hrasta

pustinja bez oaze

rastavljeni brod

kaplje tuga

oko ruševina

nijema vatra.

• Resursi ovog pjesnika za stvaranje njegove poezije vrlo su široki, veliki Mario Benedetti znao je pronaći inspiraciju gdje god se nalazio.

19. Kamenje na prozoru.

S vremena na vrijeme radost

baci kamenčiće na moj prozor

želi mi reći da je tamo i čeka

ali osjećam se smireno

Gotovo bih rekao pošteno

Muku ću zadržati u skrovištu

a zatim da položim lice do stropa

što je galantan i udoban položaj

da filtrira vijesti i vjeruje u to

tko zna gdje su moji sljedeći otisci stopala

niti kada će se moja priča izračunati

tko zna koji ću savjet još izmisliti

i koji ću prečac naći da ih ne slijedim

Ok, neću igrati deložaciju

Neću tetovirati sjećanje s zaboravom

puno toga ostaje za reći i šutjeti

a tu je i grožđe za punjenje usta

U redu, nagovaram me

ta radost ne baca više kamenja

Otvorit ću prozor

• Moramo prihvatiti stvari koje nam život nudi, znati razumjeti svaku situaciju i biti sretni s onim što imamo.

20. Ogledalo ti je pametno.

Ogledalo ti je pametno

ima okus poput pore

naborati čelo

on te dobro voli

polira tvoje obraze

godine ti zabrljaju kosu

ili te pogledati u oči

on te dobro voli

to pročišćava vaše geste

nasmiješi vas

prenosi samopouzdanje

on te dobro voli

sve dok bez upozorenja

ne razmišljajući dvaput

visi s nokta

razdvaja te.

Naša je slika kratkotrajna i s godinama će se neumoljivo pogoršavati.

21. Pipajući.

Odmaknite se sigurno

ali ti pipaš

jedan pruža ruke poput slijepca

nepromišljeni slijep uz to

ali apsurd je u tome što nije slijep

a munja razlikuje kišu

nesahranjeni se suočavaju s pepelom

osmijeh budale uvrede

tračak tuge u zrcalu

zahrđala ograda sa svojim pticama

neprozirna neizvjesnost ostalih

suočena s vlastitom neizvjesnošću

pipajući / polako

obično protiv ruke

osuđenika i priznao

u potrazi možda

zaostalih ljubavi

da služe kao utjeha i nagrada

ili osvijetliti zdenac nostalgije

pipajući / oklijevajući

udaljenost ili vrijeme nisu važni

niti da se nazire budućnost

ili nenaseljena strast

pipajući do jedne noći

jedan ostaje bez saučesnika ili takta

i slijep opet i zauvijek

ulazi u tunel ili odredište

da se ne zna gdje završava.

• Život se puno okreće i ponekad može izgledati zbunjujuće, ali sve se događa s razlogom.

22. Zašto pjevamo?

Ako svaki sat dođe sa njegovom smrću

ako je vrijeme brlog lopova

zraci više nisu buenos aires

život nije ništa drugo do pokretna meta

pitat ćete zašto pjevamo

ako naše hrabre ostanu bez zagrljaja

zemlja umire od tuge

a srce čovjeka pukne

čak i prije nego što sram eksplodira

pitat ćete zašto pjevamo

ako smo daleko poput horizonta

ako bi bilo drveća i neba

ako je svake noći uvijek neko odsustvo

i svako buđenje neslaganja

pitat ćete zašto pjevamo

pjevamo jer rijeka zvuči

a kad rijeka zvuči / rijeka zvuči

pjevamo jer okrutni nema ime

i umjesto toga tvoja sudbina ima ime

pjevamo za dijete i jer sve

i zato što neka budućnost i zato što ljudi

pjevamo jer preživjeli

a naši mrtvi žele da pjevamo

pjevamo jer krik nije dovoljan

a plač ili bijes nisu dovoljni

pjevamo jer vjerujemo u ljude

i zato što ćemo pobijediti poraz

pjevamo jer nas sunce prepoznaje

i zato što polje miriše na proljeće

i zato što u ovoj stabljici u tom plodu

svako pitanje ima svoj odgovor

pjevamo jer kiša pada na utor

a mi smo militanti života

i zato što ne možemo ili želimo

neka se pjesma pretvori u pepeo.

• Moramo sačuvati nadu i boriti se za sve što želimo da se jednog dana dogodi, ova nas pjesma potiče da budemo pozitivniji.

23. Obrana radosti.

Branite radost poput rova

obraniti je od skandala i rutine

jada i bijednika

privremenih izostanaka

i one konačne

braniti radost kao princip

obraniti je od zaprepaštenja i noćnih mora

neutralnih i neutrona

slatkih sramota

i ozbiljne dijagnoze

brani radost poput zastave

obrani je od munje i melankolije

naivnih i nitkova

retorike i srčanih zastoja

endema i akademija

braniti radost kao sudbinu

obraniti od vatre i vatrogasaca

samoubojstava i ubojstava

odmora i stresa

obveze biti sretan

braniti radost kao sigurnost

obraniti ga od hrđe i krasta

slavne patine vremena

relente i oportunizma

od makroa smijeha

braniti radost kao pravo

brani je od boga i zime

velikih slova i smrti

prezimena i šteta

slučajnosti

a također i od radosti.

• Uvijek moramo sačuvati radost življenja, jer ćemo se bez nje izgubiti u svijetu očaja.

24. Iz duše.

Brate tijelo jesi li umoran

od mozga do milosti

od nepca do doline želje

kad mi kažeš / duša mi pomozi

Osjećam da sam premješten do točke svladavanja

da je sam zrak ranjiv

brate tijelo jesi li radio

na mišiće i želudac i živce

na bubrege i bronhije i dijafragmu

kad mi kažeš / duša mi pomozi

Znam da si osuđen / ti si materija

a materija ima tendenciju da se defibrira

brate tijelo znam te

Bio sam gost i domaćin vaših boli

skromna rampa svog pohlepnog spola

kad me pitaš / pomozi mi duša

Osjećam da me hladnoća degradira

ta čarolija i slatkoća me napuštaju

brate tijelo prolazno si

privremeni kratkotrajni trenutačni

nakon daha završit ćete nepokretni

i ja, koji sam inače život

Ostat ću zagrljena do kostiju

nesposobna biti duša bez svojih crijeva.

• Život je kratkotrajan i svi ćemo trpjeti propadanje tijela, ova pjesma vrlo dobro objašnjava tu situaciju.

25. Prvi pogled.

Nitko ne zna koje usamljene listopadske noći

umornih goblina koji se više ne događaju,

izgubljeno djetinjstvo može se žrtvovati

Uz stvaranje uspomena

Kakvo iznenađenje pretrpjeti jednom pusto,

čuj kako hrabrost drhti u hramovima,

na prsima, na nestrpljivim bedrima

osjetite kako se usne ljušte

divnih i neopreznih glagola,

likova obranjenih u mrtvom zraku,

i kako druge riječi, nove, otvrdnule

a od već umornih dočaravaju

Da nas spriječi od jedinog duha.

Kako pronaći web mjesto s prvim očima,

mjesto za shvaćanje duge samoće

prvim očima, bez trošenja

prvi pogled,

i ako su značenja oštećena,

ljuske ideala, prljave čistoće,

kako pronaći rijeku s prvim koracima,

rijeka - da ih opere - da ih nosi.

• Naša prva iskustva su nešto što će nas obilježiti do kraja života, možemo proživjeti tisuću vrsta prvih iskustava, ali ona neće biti poput bilo kojih drugih.