+60 PÉLDA MONOSZÉMIA szavakra

A klasszikus görögből μόνος, jelentése "egy" vagy "csak egy" és σῆμα "Jelentés", monoszémia nyelvi jellemzője, amelyet az egyetlen jelentésű szavak egy nyelven. Ezeket a szavakat "monoszemikus szavaknak" nevezzük.

Hangsúlyozzuk azt a tényt, hogy az ilyen típusú szavaknak csak egy jelentésük lehet egy meghatározott nyelv. Például, hogy az ige eszik spanyolul (az "enni" igéből) ugyanazt írják, mint az infinitivus angol ige eszik ("Gyere") nem befolyásolja annak eldöntését, hogy ez a szó egyhangú, vagy sem, mivel különböző nyelvekhez tartoznak. Bár azonban szeretném Mit, mivel spanyolul ez lehet az ige jelen jelzőjének egyes szám első személye "Egyél" és határozószó, és mivel ugyanazon szó mindkét jelentése ugyanazon a nyelven nem lenne monosemiás.

A monoszemikus szavak a ritkább a nyelven belül, mivel sok esetben, bár monoszémiásnak tűnhetnek, sok szó a kontextustól függően különböző szemantikai értékeket vehet fel. Ezen a besoroláson belül azonban sok közös szót találunk, valamint technikai részletek

a tudás, a tanulás, a kutatás vagy a munka különböző területeihez tartoznak. Ne tévesszük meg magunkat sem, a monozémiás szavaknak lehetnek szinonimái, hiszen ugyanazt a jelentést két különböző szóban is megadhatjuk, függetlenül attól, hogy poliszémiásak vagy monozémiák.

Poliszémiás szavak, ellentétben a monozémiával

De nos, ha csak egy jelentésű szavak vannak, amelyeket monoszémiának minősítünk, logikus lenne azt gondolni, hogy két vagy több jelentésű szavaknak kell lenniük. És így is van. Szavak poliszémiás ellentétei lennének a monosémiában bemutatottaknak. Vagyis olyan szavakat, amelyeket annak ellenére írnak és ejtenek ki (azaz ugyanaz a szó) különböző jelentések amelyet általában az a mondatkörnyezet ért, amelyben használják őket. Például röviden poliszémiás szó lehet növény mivel ezzel hivatkozhatunk:

• A talp
• Egy épület emelete (első emelet, második emelet, ...)
• Egy gyár gyártó üzeme
• A növény élő növényként (a legnyilvánvalóbb)

Gyors példa a monoszemikus szavak magyarázataként, és mielőtt teljes körűen belépnénk a példák kiterjedt listájába, megfontolhatjuk a szót kenyér, hiszen ennek csak a búzalisztből (többek között) készült étel a jelentése. Mint korábban mondtuk, kenyér angolul ennek is megvan a jelentése ("frying pan" vagy "pot"), de ettől még nem lesz poliszémia, hiszen spanyolul csak egy jelentése van.

A következőkben látni fogjuk példák monoszemikus szavakra Ez egy kis minta lesz, mivel sokan vannak spanyol nyelven. A szavak a következők:

Méh, acél, olajbogyó, sav, akrobata, akvárium, kamasz, víz, avokádó, sakk, fokhagyma, algebra, atom, bálna, zászló, csata, baba, bibliográfia, ló, mogyoró, serpenyő, hőség, ágy, kamion, márvány, szén, képregény, koprolit, csótány, tánc, rendelet, odaadás, hadsereg, elektromos, elefánt, poloska, seprű, legyező, filológia, virág, fotó, geológia, edzőterem, gitár, helikopter, vas, lánya, himnusz, nyelv, egyéni, zsiráf, tégla, ceruza, lézer, törvény, saláta, faipari, mágia, mosómedve, gép, tenger, hazugság, monozémia, motorkerékpár, matematika, hazugság, méz, nemzet, neutron, barátnő, ország, madár, kenyér, panteon, esernyő, bohóc, strand, poliszémia, királyság, vidéki, görögdinnye, tető, telefon, tv, hőmérséklet, hőmérő, igazság, állatkert