A 95 legnépszerűbb spanyol mondás (és mit jelentenek)

Spanyolországnak, mint minden országnak, vannak népi mondásai is, amelyek azóta hagyománnyá váltak bennük az ókorból származó történetek sora koncentrálódik és amelyek nemzedékről nemzedékre múltak, amíg mindennappá nem válnak. Sok spanyol mondás átlépte határait, így jelentése régiónként változik.

Nagy mondások, közmondások és népszerű mondások Spanyolországról

Ezután hagyjuk Spanyolország legjobb mondásait és jelentését, hogy használhassa őket minden, naponta előforduló helyzetben.

1. A szeretet szeretettel gyógyít.

Amikor csalódást szenvedünk, a segítség és a szeretet mások segíti a gyors gyógyulást.

2. Jó éhség nincs kemény kenyér.

Ha éhes vagy, nem számít, hogy milyen ételeket eszel, minden nagyon finom.

3. A völgybe sírni.

Szavak, amelyeket valakinek mondanak, akinek problémái vannak, és nem akarjuk hallani.

4. Isten segít annak, aki korán kel.

Emelje ki a munka- vagy tanulmányi órák betartásának fontosságát.

5. A vihar után jön a nyugalom.

Minden probléma megoldást is hoz.

6. A semmiből nem tudsz kihozni valamit.

Ez a mondás akkor érvényes, ha nincs pénz, tehát semmit sem tud vásárolni.

7. Aki szelet vet, vihart arat.

Ha nem vagyunk jók, nem várhatjuk el másoktól, hogy velünk szemben is jók legyenek.

8. Nem minden arany, ami csillog.

Óvatosnak kell lenni azokkal az emberekkel vagy helyzetekkel, amelyek nagyon jónak tűnnek, de mélyrehatóan tudnia kell.

9. Nem esik messze az alma a fájától.

Ez a mondás, amelyet a gyakorlatban alkalmaznak, jelezve a gyermekek és a szülők közötti bármilyen fizikai hasonlóságot vagy hozzáállást.

10. A szülők és a gyerekek között ne tegye a pofáját.

Ne menj bele a családi vitákba.

11. Aki felköp, ráesik.

Vigyázni kell arra, hogy mit mond, vagy hogyan viselkedik.

12. Aki Sevillába ment, elvesztette székét.

Meg kell tanulnunk értékelni azt, amink van, vagy a szeretetet, amit kapunk, hogy ne veszítsük el őket.

13. Aki jól ad, az elad, ha az, aki kap, megérti.

Ha tanácsot ad, és a címzett a gyakorlatban alkalmazza, akkor ez az egyik legjobb ajándék, amit kap.

14. Pásztorgyűlés, döglött juhok.

Ha van egy feladatunk, és nem végezzük el, az eredmény végzetes lehet.

15. Vannak, akik igazi meccsekre költenek, hogy ochavillót keressenek.

Ez azt jelenti, hogy mindannyian hibázunk az életben.

16. A San Francisco -i edényből négyet eszik és ötöt.

Mindenkit szívesen fogyaszt otthon.

17. A száj meghal a hal.

Vigyázni kell azzal, amit mond.

18. Erős édesburgonya.

A Kanári -szigeteken széles körben használt mondás hazug, felelőtlen és alkalmatlan személyre utal.

19. A harang nem megy misére, de figyelmeztet.

Tisztában kell lennünk minden értesítéssel, amely akkor is eljut hozzánk, ha jelentéktelen.

20. A csend beleegyezés.

A csend ezer szót ér.

21. Hová megy Vicente? Ahová az emberek járnak.

Arra utal, hogy nem szabad hagyni, hogy mások elragadják.

22. Hiányzik a zuhany vagy a víz.

Nagyon népszerű kifejezés, ami azt jelenti, hogy egy személy éretlen vagy hiányzik a növekedésből.

23. Egy rossz sem tart örökké.

Nem kell aggódnunk egy helyzet vagy probléma miatt, mert mindig van hatékony megoldás.

24. Aki vár, kétségbeesik.

Amikor elvárunk valamit, nem tudjuk biztosan, hogy megtörténik -e.

25. Minden rosszban van valami jó.

Mindig számítanunk kell valami jóra egy probléma vagy rossz helyzet ellenére.

26. Egy kovács házában egy fából készült kapa.

Nagyon gyakori, hogy olyan emberekre alkalmazzák, akiknek szakmájuk vagy szakmájuk van, és nem használják otthon.

27. Melegen megsütöttem.

Arra utal, hogy fontos valamit tenni annak idején. Ez vonatkozik arra is, hogy tudjuk, hogy az ételt melegen kell fogyasztani, különben nem lesz ugyanaz az íze.

28. A La Carraca parancsolatai: mindegyik füstöljön a lombikjából.

Mindenkinek gondoskodnia kell saját jólétéről.

29. Pícamelo gyakran azt akarja, hogy a vízipipa.

Arra utal, amikor egy személy nem érti, mit mondanak neki.

30. Aki nem akar húslevest, két csészét kap.

Azokra az emberekre vonatkozik, akik kényelem vagy élénkség miatt nem akarnak olyat tenni, amit kértek tőlük.

31. A hazug szájában az igazság kétségessé válik.

Nem bízhatsz olyan emberben, aki általában hazudik.

32. Ha vizet viszünk a tengerbe, az tomboló lenne.

Ne tegyen olyat, ami sem hasznos, sem praktikus.

33. A gyom soha nem pusztul el.

Azt mondják egy olyan személyről, aki rosszul viselkedik, és nem változtat a viselkedésén.

34. Olyan vagy, mint egy guirre.

Amikor egy személy nagyon vékony, összehasonlítják a guirre -vel, egy nagyon sovány madárral, amely a Kanári -szigeteken él.

35. Ugató kutya, kicsit harapós.

Olyan emberekre vonatkozik, akik sokat mondanak, de nem tesznek semmit.

36. Aki karddal él, kard által hal meg.

Ha valami rosszat tesznek, az igazságosság mindig eljön.

37. A szemek mindig fiatalok.

A gyakorlatban alkalmazzák, ha egy idősebb személyt megüt egy fiatalabb.

38. Sötét észak és tiszta Ceuta, holnap víz.

Nagyon használt mondás azt mondani, hogy vihar jön.

39. A kecske mindig dobja a hegyet.

Olyan személyre utal, aki azt mondja, hogy megváltoztatta a viselkedését, de mindenki tudja, hogy ez nem igaz.

40. Nincs olyan unalmas történet, mint vicces.

Ha valakinek megvan a szikra ahhoz, hogy mondjon valamit, minden, amit mond, szórakoztató lesz.

41. A nő és a föld, barna.

A nők és a barna föld termékenyebbek.

42. A nyúl nevetett rajtam a ribanc.

Olyan helyzetre utal, amely rosszul esik vagy váratlanul érkezik.

43. Aki sántításra vágyik, nedvesítse meg a fenekét.

Azokra az emberekre vonatkozik, akik mindent könnyűnek vagy könnyednek akarnak.

44. Kakas nem énekel, valami van a torkában.

Olyan személyről mondják, aki nem félelemből vagy félénkségből beszél.

45. Több vacsora, mint fájdalom, tele vannak a sírok.

Emelje ki az egészséges ételek fontosságát az egészség megőrzése érdekében.

46. A világ legjobbja a Matarredonda, őt követi a Sevilla, Osuna és Ronda.

Andalúz mondás, amely kiemeli földje szépségét.

47. A világ egy zsebkendő.

Túlzottan hangsúlyozza, hogy milyen kicsi a világ, vagy amikor valakit találunk a legkevésbé várt helyen.

48. Jó hallgató, kevés szó elég.

Ha meg akar magyarázni valamit, de nem helyesen.

49. Az ajándék ló nem nézi a fogat.

Ha ajándékot adnak nekünk, és nem szeretjük, akkor ez a mondás érvényes.

50. Akinek van barátja, legyen kincse.

A barátok az a család, amelyet úgy döntünk, hogy megalapítunk. Értékeld őket.

51. Amit az apa elért, a fiú elrontja.

Azokra a gyerekekre vonatkozik, akik elpazarolják szüleik örökségét.

52. Ha kétségei vannak, legyen nyelve.

Jobb csendben maradni, ha nem tudja pontosan, miről beszél.

53. Szerezz egy milliót.

Olyan helyzetekben használják, amikor egy személy olyan ötletekkel áll elő, amelyeket mások nem.

54. Sok hűhó semmiért.

Arra utal, aki sokat mond és keveset tesz.

55. A könnyek és sóhajok nagymértékben kibontják a sebzett szívet.

A negatív gondolatok nem vezetnek semmi jóhoz.

56. Soha nem esik mindenki kedvére az eső.

Nincs semmi, ami minden embernek örülne.

57. Imádság és ízletes és rövid látogatás.

Látogatáskor nagyon rövidnek kell lennie.

58. Friar, aki Istent kéri, kettőt kér.

Az istenfélő emberek imádkoznak másokért.

59. Elment nyúl, ragaszkodik az odúhoz.

Mert ha valamit rosszul csinálnak, és később úgy gondolják, hogy nem ez volt a legjobb módszer.

60. Bort hozni Jerezbe ostobaság.

Minden helynek megvan a maga varázsa, és élvezni kell őket.

61. Quillo, mit csinálunk ma este?

Ez egy nagyon sajátos módja annak, hogy a barátot gyermeknek vagy gyermeknek nevezzük.

62. Ments meg egy babát.

Akkor használják, ha valakiről nagy gonddal beszélnek, és kiemelik erényeit.

63. Nyisd ki a szemed és szórd szét a látványt.

Nagyon óvatosnak kell lennie, amikor azt teszi, amit akar és akar.

64. Mindegyik, a házában, és Isten mindenben.

Arra kell összpontosítanunk, ami minket foglalkoztat, és nem mások életére.

65. Én beszélek, vagy a szél elviszi, az írás a helyemen marad.

Mindig jobb leírni a dolgokat, ahogy a szavak elfújják.

66. Nem korán kelve, hanem korábban virrad.

Ha nem teszed meg gyorsan, a dolgok jobbak lesznek.

67. Csináld a longuist.

Mert amikor minden helyzetben másként cselekszünk.

68. Laza ajkak süllyesztik a hajókat.

Jobb hallgatni, mint hülyeségeket beszélni.

69. Soha nem késő, ha a boldogság jó.

Minden jó üdvözlendő, függetlenül attól, hogy mióta.

70. Vizet, amelyet nem szabad inni, hagyja, hogy folyjon.

Ha nem akarunk valamit, akkor a legésszerűbb az, ha hagyjuk, hogy valaki más birtokolja.

71. Ez a pincér Malaje.

Kellemetlen vagy elviselhetetlen személyre vonatkozik.

72. A tömeghez és a malomhoz ne menjen a szomszéddal.

A személyes életét mindig külön kell tartania a barátaitól.

73. Jobb később, mint soha.

Ha valami fontos cselekvéskor nem tették meg, mindig vannak új lehetőségek.

74. Hosszabb, mint egy nap kenyér nélkül.

Arra utal, amikor nagyon fárasztó utazás történik. Ugyanígy mondják egy nagyon magas emberről.

75. Könyv, amely elhagyja házát, ha elveszik, nyomokat hordoz.

Ha kölcsönadunk valamit szomszédunknak, barátunknak vagy rokonunknak, biztosan nem látjuk többé.

76. Rossz időre, jó arcra.

Minden nehéz helyzetben pozitívnak kell lennie.

77. Szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

A szerelem egyes emberekben megfoghatatlan.

78. Egy fecske nem csinál nyarat.

Mindig szükségünk van más emberek segítségére.

79. Jobb készség, mint erő.

Az intelligencia mindig legyőzi a nyers erőt.

80. Megvakartam.

Ilyenkor az ember csalódott lesz, ha elveszít valamit.

81. Nem adok akkreditációt.

Kifejezett túlterheltség egy adott helyzetben.

82. Az udvariasság nem távolítja el a bátorokat.

Mindig udvariasnak kell lenned akkor is, ha nem szereted az illetőt.

83. Minél több van, annál többet akarsz.

Általában többet akarunk, mint amennyi van.

84. Ha keres, talál.

Aki akar valamit, az keresi.

85. Aki énekel, a gonosz megijeszt.

A pozitív hozzáállás távol tartja a problémákat.

86. Elviheti lovát a folyóhoz, de nem kényszerítheti vízivásra.

Tudunk tanácsot adni, de nem kényszeríthetjük az üzembe helyezésre.

87. Egy köröm kihúz egy másik szöget.

Egy új kapcsolat segít elfelejteni egy rossz pillanatot.

88. Veled kenyeret és hagymát.

Ez egy módja annak, hogy elmondd valakinek, hogy túl vagy rajta.

89. A sovány kutya számára minden bolhává változik.

Ez egy személy soványságára vagy szegénységére utal.

90. Milyen két fej a hallevestől.

Kiemeli az ember intelligenciájának hiányát.

91. A pénz pénzt hív.

A tőke birtokában sokkal könnyebb több bevételt szerezni.

92. Üres hassal egyik sem mutat örömöt.

Ha problémánk van, nehezen tudunk nyugodtak lenni.

93. A figyelmeztetett háború nem öl meg katonákat.

Ha egy dologra figyelmeztetünk, és nem vesszük figyelembe, meglepetések érhetnek.

94. Növelje a hírnevet és menjen aludni.

Kerülnünk kell a cselekvés módját, mivel ebben fogunk szerepelni.

95. Dobja el a követ, és rejtse el a kezét.

Vannak emberek, akik egyet jelentenek, de másnak tűnnek.