A 90 legjobb kifejezés és kifejezés Mexikóban (jelentésükkel együtt)
Nagyon gyakori, hogy amikor a miénktől eltérő országot akarunk megismerni, szeretnénk megismerni minden szokását és hagyományát, De az is rendkívül fontos, hogy ismerjük a nyelvjárásukat, hogy amikor hozzánk szólnak, ne tévedjünk el annyira. Bár ugyanazt a nyelvet beszéljük, minden nemzetnek megvan a maga beszédmódja és sok kifejezésnek vagy kifejezésnek különböző jelentése van.
Mexikó kultúrája az évek során végtelen számú kifejezést és egyedi szavakat hozott létre, amelyek általában segítenek azokban az esetekben, amikor bizonyos tudományok nem tudják, hogyan mondják el őket. A mexikóiak nagyon sokféle nagyon jellegzetes idiómával rendelkeznek, és amelyekről nemzetközileg is ismertek.
- Javasoljuk, hogy olvassa el: "A 16 legjobb mexikói város, amelyet nyaralás közben fedezhet fel"
A legjobb mexikói szavak és kifejezések
Íme egy összeállítás Mexikó legjobb kifejezéseivel és mondásaival, amelyeket tudnod kell, hogy egy kicsit többet megérts a kultúrájáról.
1. Repülést adott a szösznek.
Azt mondják, ha valamit könnyen megcsinálnak.
2. Elkapták a pinole lenyelésén.
Kifejezés, amely azt jelzi, amikor egy személy figyelme el van vonva.
3. Felemelte a kezét.
Megmondja az embernek, ha túl részeg lett.
4. A chahuistle már rá is esett.
Kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor valaki olyan személy érkezik, akit nem szeretünk. Akkor is használják, ha váratlan helyzetet élünk át, vagy olyanon kapnak el bennünket, amit titokban akartunk maradni.
5. Vegyünk egy kis prérifarkast.
Nagyon szokták mondani valakinek, hogy aludjon egyet, főleg evés után.
6. Hozd ki a csicskaidtól.
Azt mondják, hogy valakinek a segítői vagyunk.
7. Bement a konyhába.
Olyan emberről mondják, aki mindenbe beleavatkozik.
8. Bezsákolták Chuchitát!
Olyan személyre vonatkozik, aki nem hozza el a teljes vásárlást.
9. Még csak nem is megyek Chalmába táncolni!
Ez az egyik legnépszerűbb mexikói kifejezés, és akkor mondják, ha egy problémára nincs megoldás.
10. Elszívta a fényszórókat!
Ez a mexikói kifejezés egy elhunyt személyre utal.
11. Jó kockaszem.
Akkor mondják, amikor hozzávetőleges becslést vagy számítást készítenek.
12. Vas rokon!
Nagyon gyakori kifejezés bátorításra és támogatásra egy szeretett személynek.
13. Azt hiszed, nagyon itt vagy, igaz?
A kifejezés azt szokta mondani az embernek, hogy nagyon nagy egoja van.
14. Vonórúd.
Azt mondják, ha az ember nem dolgozik vagy lusta.
15. Ölelj meg.
Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, amikor ölelésre vágysz, és ennek szinonimája marad.
16. Már nem is bútorozod be.
Széles körben használt kifejezés, amikor valaki nagyon idegesítő, idegesítő vagy szemtelen.
17. Ne add fel.
Szavak, amelyekkel azt mondják valakinek, hogy tartsa be, amit ígért.
18. Ne játssz a kacsával.
Az embernek azt mondják, hogy figyeljen.
19. Ismerd meg a labdát.
Kifejezés, amelyet akkor használnak, ha nem tudod, miről beszélsz.
20. Már szögezte is a csákányt.
Ezt a kifejezést akkor mondják, amikor az ember elalszik azon a helyen, ahol van.
21. Enchinchando el changarro.
Azt szokták mondani, hogy valaki más idejét vesztegeti.
22. Waters!
Ez egy olyan kifejezés, amelyet figyelmeztetésként vagy figyelmeztetésként mondanak el, hogy egy helyzet veszélyes.
23. Micsoda uzsonna.
Ezt a kifejezést annak kifejezésére használják, hogy valami nagyon vicces vagy vicces.
24. Milyen ajánlatok.
Nagyon szokásos szó a köszöntésre.
25. Menjünk be a teherautóba egy kis morrasért.
Ez azt jelenti, hogy bemegyünk az autóba, hogy elhozzunk néhány barátot.
26. De kár.
Akkor használják, ha valami elromlott, vagy valami rossz minőségű.
27. Tegyen egy szívességet.
A kifejezés egy családtag vagy barát segítségét kéri.
28. Sikoltozva hagytad a viperát.
Kifejezés, amelyet akkor mondanak el, amikor konfliktust provokálnak, és elmenekülnek a helyről.
29. Mint a kutya a két tortával.
Azt mondják az embernek, ha határozatlan.
30. Fütyülve és tapsolva.
Szavak, amelyeket akkor mondanak el, amikor azt akarjuk, hogy senki ne érintsen meg valamit.
31. Tessék, a chuchulucóidért.
Ez az, amikor az ember pénzt kap, hogy vegyen édességet, édességet vagy bármit, amit akar.
32. Repülést ad a szösznek.
Azt szokták mondani, hogy valaki túlzásokkal teli életet él.
33. Arra maradt, hogy mi.
Azt mondják valakiről, akit meglep egy hír, esemény vagy helyzet.
34. Igazán.
Ez egy nagyon népszerű kifejezés Mexikóban, és arra utal, amikor valami történik, ami meglepetést okoz.
35. Rám dobta a lovat.
Azt mondják, amikor egy személy ok nélkül támad.
36. Ő egy öreg zöld farok.
Olyan kifejezés, amely egy felnőtt férfira utal, aki szereti a fiatal lányokat.
37. Természetesen Simon.
Széles körben használt kifejezés, amikor meg akarja erősíteni, amit a másik mond.
38. Ő szívat téged.
Arra használják, hogy leírják, hogy megtévesztésről van szó, vagy valami el van rejtve.
39. Ijesszen meg koponyát.
Kifejezés, amely elmondja valakinek, hogy nem félünk tőle.
40. Barna tuskó.
Széles körben használt kifejezés, amikor egy ételbódéba megyünk, mivel arra utal, hogy mindenből meg kell kóstolni egy kicsit.
41. Kikelsz a biliből.
A mexikóiak gyakran használják ezeket a szavakat, hogy elmondják egy személynek, hogy elveszett vagy rossz helyen van.
42. Menj el és nézd meg, hogy a koca megszületett-e már.
Kifejezés, amelyet akkor használunk, ha azt akarjuk mondani egy személynek, hogy menjen máshova.
43. Illesszen be egy erőset.
Azt mondják, ha valaki nagy különbséggel veri a másikat.
44. Mikor zár be az üzlet?
Azt szokták megkérdezni, hogy mikor zár be az üzlet.
45. Ne tegyél szégyenlőssé.
Nagyon népszerű kifejezés, ha azt mondjuk egy barátnak, hogy ne legyen depressziós valami miatt.
46. A mitotát már összeszerelték.
Azt szokták mondani, hogy probléma történt, vagy pletykára vagy bulira utalnak.
47. Ez a kanyon
Ez az, amikor egy helyzet nehéz vagy bonyolult.
48. Rázza meg a csónakot.
Nagyon gyakori kifejezés a táncolni vágyásra.
49. Milyen testi hullám?
Köszöntés, amely barátok és ismerősök között történik.
50. Talachát készítek.
Arra utal, amikor egy rutinmunka vagy nagy erőfeszítést igénylő munka elvégzése történik.
51. Alapanyagból.
Szavak, amelyekről azt mondják, hogy valami ingyenes.
52. A szamárhús nem átlátszó!
Arra használják, hogy jelezzék egy személynek, hogy valaminek a látomását takarják.
53. Milyen szőrös a cochi.
Kijelentés, amely azt jelzi, hogy valamit horog vagy szélhámos csinálnak.
54. Annyira fing, hogy vizes.
Azt szokták mondani, hogy nagy erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy ne sikerüljön elérni, amit vártak.
55. Tedd le a tekercset.
Elmondod valakinek, ha azt akarod, hogy ne beszéljen valami rossz szájízről.
56. Már meghámoztad.
Használata arra szolgál, hogy elmondja valakinek, hogy elszalasztott egy kiváló lehetőséget.
57. Már ragasztották a gumit.
Azt szokták mondani, hogy egy pár kapcsolatot vagy udvarlást kezdett.
58. Maradj hat.
Egy másik kifejezés azt mondta, hogy valami lenyűgözött bennünket.
59. Elkaptál a kanyarban.
Szavak, amelyeket egy személynek mondanak annak kifejezésére, hogy elcsíptek minket.
60. Kiszedem belőle a levest.
Kifejezés, amelyet akkor mondanak el, amikor azt akarod, hogy valaki igazat mondjon.
61. A bohóc már megrakott minket.
Arra utal, hogy valami elromlott, vagy egy jó lehetőséget elszalasztottak.
62. Elkezdtem dobálni az őzt.
Ez azt jelenti, hogy pihenni mentünk.
63. Vedd fel a Pueblából származót.
Fejezd ki, hogy valamit megosztanak.
64. Már ki is balkonolták.
Arra utal, amikor egy személy felfedezte a titkát.
65. Sétálsz a nyomban.
Azt mondják, ha valaki pénz nélkül megy.
66. Megüti a főnyereményt.
Arra használják, amikor valami rossz minőségűt nagyon jóra adnak át.
67. Lövéssel dörzsölöd.
Ez azt jelenti, hogy az ember nem akarja megérteni, és a türelmünk tölt el bennünket.
68. Öntött kakas.
Használata azt jelenti, hogy valakinek szerenád van.
69. A mókus kiabál veled.
Azt szokták mondani valakinek, hogy rossz a hónalj szaga.
70. Már nálatok vagyok a tortáig.
Olyan személyre vonatkozik, aki már betöltötte a türelmünket.
71. Bármibe is visz Chencha.
Azt jelzi, hogy arra kell koncentrálnia, amit csinál.
72. Csevegjünk.
Használata azt jelenti, hogy átmegyünk egy bevásárlóközponton vagy lógunk.
73. Ha kanos.
Nem vonzó személyre utal.
74. Megyek válogatni.
Amikor ajándékot vagy ajándékot vásárol valaki másnak.
75. Hogy adjam neki azt, ami mole de olla.
Akkor használatos, ha egy feladatot vagy tevékenységet nagyon gyorsan végeznek el.
76. Add meg a kihívást.
Olyan kifejezés, amely arra kéri az embert, hogy adjon át nekünk egy tárgyat, amelyet nem tudunk elérni.
77. Légy képes a papucsokra.
Ez egy módja annak, hogy rámutasson egy részeg személyre.
78. Engedje le a tojásokat.
Olyan esetekben használják, amikor azt akarják, hogy az ember megnyugodjon a harc után.
79. Quiúbole!
A mexikóiak körében nagyon népszerű kifejezés egy barát vagy egy idegen köszöntésére.
80. Ez a háló.
Ez azt jelenti, hogy valami igaz.
81. Gyertek.
A széles körben használt szó arra szólítja fel az embert, hogy induljon el.
82. Micsoda gyógymód!
Kifejezés, amely azt jelzi, hogy valami nagyon vicces vagy vicces volt.
83. Átmész a lándzsán.
Olyan személyt jelöl, akit nagyon intelligensnek vagy bölcsnek tartanak.
84. Egy békát fogsz adni magadnak.
Ez azt jelenti, hogy árthatunk vagy árthatunk magunknak.
85. Jól?
Nagyon népszerű kifejezés Mexikóban telefonhívás fogadásakor.
86. Legyél tökös.
Arra vonatkozik, amikor az ember rendelkezik tudással, de nem feltételez róla.
87. Már megtettem.
Ez az, amikor az embernek problémái lehetnek a viselkedése miatt.
88. Ja chole.
Kifejezés, ami azt jelenti, hogy már elégedettek vagyunk azzal, amit megettünk.
89. Milyen klassz!
Fejezd ki a meglepetést valami jóval kapcsolatban.
90. Kivették belőle a vakondot.
Nagyon gyakori kifejezés, amikor azt mondják, hogy valakitől vért vettek.