A 100 leggyakoribb név Chilében (és jelentésük)

Chilében sok keresztnév általában bibliai nevekből vagy egy szent nevéből származik.. Vannak, akik általában Spanyolországból származó összetett neveket használnak, amelyek hódítással jutottak el ehhez a nemzethez. Ez az oka annak, hogy sok hasonlóságot mutatnak a többi latin-amerikai országgal, mind a szentek által ihletett, mind a latin eredetű neveket.

• Javasoljuk, hogy olvassa el: "A 100 leggyakoribb chilei vezetéknév (és jelentésük)"

Melyek a legnépszerűbb nevek Chilében?

A spanyol kultúrával kevert hagyományos nevek kombinációja, amely a 100 leggyakoribb név közé került Chilében, amelyeket alább láthatunk.

1. Matthew

A héber „Mattiyahu”, a görög „Mathaios” és a latin „Matthaeus” név változata, jelentése „Isten ajándéka”.

2. Izabella

Ez Isabel adaptációja, amely viszont az „Elisa” névből származik, és jelentése „Isten ígérete” vagy „aki szereti Istent”.

3. Agustin

A latin „Augustinus” szóból származik, amely az „Augustus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Augusztussal rokon” vagy „Augustushoz tartozik”.

4. Ágoston

Dél-Amerikában az egyik legelterjedtebb név, az Agustín női változata, így közös eredetük és jelentésük.

5. Santiago

A héber eredetű 'Jakov' név latin származéka. A „yeagob” vagy „jacobus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Isten megjutalmaz”.

6. Sofia

A görög „Sophia” szóból származik, ami „bölcsességet” jelent.

7. Tamás

Eredete arámi, a „Thoma” vagy „Theoma” szóból származik, melynek jelentése „iker” vagy „iker”.

8. Emily

A latin „aemilius” szóból származik, ami azt jelenti, „aki törekszik” vagy „a szorgalmas”. Mások rámutatnak, hogy a görög „aimilios” szóból ered, ami „kedves vagy kedves”.

9. Benjámin

A héber „Binyámîn” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a jobb kéz fia”, az erény és az erő szimbólumára utal.

10. Isidora

Ez az Isidoro nőnemű, görög eredetű, és a „doron” szóból származik, ami „ajándék vagy ajándék”, valamint a Görögországban imádott egyiptomi „Isis” istennő nevéből származik. Az Isidora jelentése „Ízisz ajándéka vagy ajándéka”.

11. Luke

A név a latin „lucius” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „világos vagy ragyogó”.

12. emma

Ez egy német nyelvből származó név, és fordítása "az erős".

13. Gáspár

Perzsa eredetű férfias tulajdonnév, amely a „Kansbar” szóból származik. Jelentése: „kincskezelő”.

14. Firenze

A latin „Florentia” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „amelynek minősége virágzik”.

15. Alonso

Alfonso származéka, germán eredetű, jelentése: „harcra felkészült”, „nemes és intelligens ember” vagy „az, aki mindig harcra kész”.

16. Szentháromság

A latin „trinitas” szóból származik, ami „hármat” jelent. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek Szentháromságára utal.

17. Vincent

A latin „Vincentius” kifejezésből származik, ami azt jelenti, hogy „a győztes” vagy „az, aki győzni jött”.

18. Maite

Baszk eredetű név, amely a baszk „maite” szóból ered, ami fordításban „szeretet” vagy „maitea”, azaz „szeretett”.

19. Maximilian

Ez a római Maximilianus név spanyol alakja, amely a „Maximus” szóból származik, ami „maximum” vagy „nagy” szót jelent.

20. juliet

Ez a Julia név egy változata. Azt jelenti, hogy „aki a gyökerénél erős”.

21. Joaquin

A héber „yəhoyaqim” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „Jahve épít vagy épít”.

22. Mary

Ez egy héber eredetű női tulajdonnév, amely a „Myriam” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „kiváló”, kiválasztott „vagy” Isten anyja”.

23. Mátyás

Eredete héber, és fordítása 'Isten ajándéka'. Máté egy változata.

24. Amanda

A latin „amandus” szóból származik, és azt jelenti, hogy „akit szeretni fognak”, „akit szeretni kell” vagy „azt, akit Isten szeretni fog”.

25. Márton

Férfi név, amely a római mitológia Mars istenétől származik. Lefordítva: „aki a Marsnak van szentelve”.

26. antonella

Ez az Antonia név egy változata, latinból származik, és azt jelenti, hogy "aki szép, mint a virág".

27. József

Az arám „Yahveh leyosif” szóból származik, népszerűsége Szent Józsefnek, Szűz Mária férjének és Jézus feltételezett atyjának köszönhető. Jelentése: „Jahve hozzátesz”.

28. Martina

Ez Martin női változata, így a gyökere és a fordítása a következő: „aki a Marsnak van szentelve”.

29. Luciano

A latin „Lucianus” szóból származik, jelentése „aki megvilágosodott” vagy „aki ragyogó”.

30. Szerető

A „Valentinus” férfinévből származik, amely az ólatin nyelvben „bátor”, „vezető”, „társas”, „aktív és életerős ember” jelentésű volt.

31. Facundo

A latin „facundus” melléknévből származik, és fordítása „ékesszóló”.

32. Eleanor

A görög „eleos” szó származéka, jelentése „együttérzés”.

33. Julian

A latin „iulianus” szóból származik, és úgy értelmezhető, hogy „Julio családjából származik” vagy „nagy erővel született ember”.

34. Katherine

Görög eredetű női név, amelyet „Caterina”-ra, majd később „Catharina”-ra latinosítottak, amelyből a kasztíliai Catalina alak származik. Jelentése: „tiszta és makulátlan”.

35. Gabriel

Ez egy bibliai név, amely Gábriel arkangyalra utal, és jelentése „az üzenet hordozója”, „Isten ereje” vagy „akit Isten elkísér”.

36. renata

A név latinból származik, és fordítása: „az újjászületett” vagy „az újjászületett”.

37. Maximális

Latin eredetű név, jelentése: „aki nagy”. Ez a Maximilian rövid változata.

38. Emily

Ez az Emilia angol változata, ezért ugyanaz a jelentésük, mint „az, aki szorgalmas”.

39. Juan

A héber „Yehohanan” vagy „Yohannan” szóból származik, amelyet úgy olvasnak, hogy „Jahve jó”.

40. Enyém

Mária kicsinyítő szava, héberből származik, és azt jelenti, hogy „akit szeret Isten” vagy „a kiválasztott”.

41. Dante

A „közben” rövidítésből származik, a latin „durans” gyökből, jelentése „erős jellemű ember” vagy „aki mindig kitart”.

42. Ana

Ez egy héber eredetű név, amely a „Jana” szóból származik. Úgy értik, mint „kegyelettel teli”, „jótékony vagy együttérző”.

43. Luis

Eredete az ókori Germaniából származik, tulajdonképpen a „hluot” szóból, ami „elismert” és a „paróka” szóból, ami „harcost” jelent. Ezért Luis jelentése „a nagy harcos”.

44. rózsaszín

Ennek a népszerű női névnek a jelentése: „aki gyönyörű, mint a rózsavirág”, eredete pedig latin.

45. Károly

Eredete német, és fordítása „szabad ember”.

46. Patricia

Azt jelenti, „aki nemes” vagy „nemesség hordozója”, és a latin „patricii vagy patricius” szóból származik.

47. Jorge

Görög eredetű férfinév, amely a „Georgos” szóból származik, amely a „geo” szóból származik, és jelentése „föld”. és az „ergon”, amelynek fordítása „munka”, jelentése „aki a földet műveli”, „a gazda vagy a kultivátor'.

48. Claudia

Eredete a római Claudia családból származik, amely az egyik legrelevánsabb a Római Köztársaság időszakában, a latin „Claudus” kifejezés jelentését veszi át, ami azt jelenti, hogy „a nő, aki sántít”.

49. Manuel

A héber „inmau” el kifejezésből származik, és azt jelenti, hogy „Isten velünk van”.

50. Carolina

A német „Karl” szóból származik, ami „virilis”-t jelent, majd később, latin nyelvre adaptálva „Carolus”-ként jelent meg, ami „erős nő”-t jelent.

51. Francisco

A latin „Franciscum” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „a frankok népéhez tartozik”. Ugyanígy a latin „francus” szóból származik, ami „szabad embert” jelent.

52. Camila

A latin „Camillus” kifejezésből származik, amely az ókori Rómában lezajlott szertartások résztvevőinek ismerete volt. Jelentése: „az, aki áldozatot mutat be”, „aki az istentiszteleten végez” vagy „aki Isten előtt áll”.

53. Győztes

A latin „vincere” igéből származik, ami „legyőzni”, tehát Victor úgy fordítja: „az, aki nyer” vagy „a győztes”.

54. Daniela

Ez Dániel női változata, eredete héber és azt jelenti, hogy „az én bírám Isten”.

55. Péter

A latin „Petrus” névből származik, ami „kő”-t jelent.

56. Constance

Ez a „Constantia” spanyol nyelvű változata, amely viszont a „Constantius” latin név nőnemű fordítása, ami „állandót vagy szilárd”-t jelent.

57. keresztény

Ez a név a latin „christianus”-ból ered, amely „Krisztus követőjére utal”, amely szintén egy görög „felkent” jelentésű kifejezésből származik.

58. elsa

Az Elisa germán változata, amelynek fordítása 'isteni ígéret'.

59. Hector

Görög eredetű férfias tulajdonnév, ami azt jelenti, hogy „a férfi, akinek mindene van” vagy „akinek mindene van”.

60. Elena

Ez egy görög név, amelynek etimológiai fordítása 'fény vagy fáklya', tehát Elena jelentése 'világos nő' vagy 'csupa fénnyel'.

61. Sergio

Az ősi latin „Sergius” nemestől származik, és jelentése „állhatatos őrző” vagy „az, aki védelmez”.

62. Genesis

A Bibliára utal, és jelentése „eredet” vagy „minden kezdete”.

63. Emanuel

Írhatsz Emmanuel néven is, és ez a héber eredetű „Manuel” név görög-latin formája, jelentése „Isten velünk van”.

64. Antonia

Görög eredetű, a latin „Antonius” szóból származik, ami „bátor” vagy „az, aki szembeszáll az ellenfelekkel”.

65. Luca

Eredete kissé zavaros, mivel úgy tartják, hogy a latinból származhat, a „Lucanus” kicsinyítő képzőjeként vagy más néven. a latin „Lucius” szónak tulajdonítják, ami „fényt” jelent, vagy a görög „Leukos” szóból, ami „fényes vagy fényes”-t jelent. fénylő'.

66. Béke

A latin „pax” szóból származik, jelentése „béke” vagy „béke legyen veled”.

67. Ian

Eredete héber, jelentése: „Isten irgalmas”.

68. Ainhoa

Baszk eredetű, és Ainhoa ​​Szűzanya Szűzére utal, jelentése pedig „termékeny föld”.

69. Lawrence

Latin eredetű, ami azt jelenti, hogy babérokkal koronázva.

70. Jessica

Eredete héber, melynek etimológiai jelentése „aki néz” vagy „aki látja a jövőt”.

71. Julian

Julius Caesar családjából származik, így jelentése „erős gyökerekkel” vagy „Juliushoz tartozik”.

72. egyértelmű

A latin „Clarus” szóból származik, amely „fényes, tiszta vagy híres”-nek felel meg.

73. David

A héber „Daoud” vagy „Yadad” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „szeretett vagy kedves”.

74. Ivana

Azt jelenti, hogy „Isten ajándéka” vagy „Isten megbocsát”, és héber eredetű. Ő Ivan női változata.

75. Baptista

Görögből származik, és fordítása 'merítsd el vagy süllyedj', így jelentése "aki megkeresztel".

76. jana

A „Joana vagy Juana” katalán kicsinyítő szava, jelentése „Isten irgalmas”.

77. Isaac

A héber „Yishaq'el” kifejezésből származik, és jelentése „az, akivel Isten nevetni fog” vagy „a főnököd főnöke”.

78. Julia

A Julio női változata, latin eredetű név, jelentése: „aki a Jupiternek van szentelve”.

79. Adrian

A latin „Hadrianus” szóból származik, a Hadria természetes római családjára utal. közel van az Adriai-tengerhez, és azt jelenti, hogy „aki a tengerből jön” vagy „akinek a közelben van az Adriai-tenger”. Adria”.

80. Juliana

A Julián nőnemű alakja, amely a Julio változata, értelmezése: „a Julio családjába tartozó” vagy „erős gyökerű nő”.

81. Iker

Baszk eredetű, és fordítása „jó hír hordozója”. Ez az egyik leggyakoribb férfinév ezeken a vidékeken.

82. Királynő

Eredete latin, a „regina” szóból származik, jelentése „hatalmas királynő”.

83. Damien

A görög tulajdonnévből származik, amelyet szelídítőnek olvasnak. Ez utalás arra, hogy „aki uralja önmagát”.

84. leonora

A héber „eli” szónak, amely „Jahve”-t jelent, és az arab „nur” szónak az egyesüléséből származik, amelynek jelentése „fény”, amelyet „Jahveh fényeként” értelmeznek.

85. Szerető

A latin „Valentinus” névből származik, jelentése „bátor, erős vagy egészséges”.

86. Leticia

A latin „Lætitia” kifejezésből származik, ami „örömet vagy boldogságot” jelent.

87. Oroszlán

A görög „Leo” név változata, ezért az „erős, mint az oroszlán” jelentését tulajdonítják.

88. Erzsébet

Az Elisa angol változata, ami azt jelenti, hogy „isteni ígéret” vagy „Isten által védett nő”.

89. Benicio

Latin eredetű, szó szerint fordítva: „lovaglás barátja”, „a lovaglás szerelmese” vagy „úriember”.

90. Eszter

A „meda” szóból származik, ami „mirusz”-t jelent, vagy az akkád szóból, amely „csillagot” jelent.

91. Simon

Eredete héber, jelentése: „Isten meghallgatott”, „aki hallgat Istenre”, „aki tudja, hogyan kell Istenre hallgatni” vagy „aki engedelmeskedik”.

92. Evelyn

Héber eredetű név, jelentése 'aki lehelet'. Ez az Eve egyik változata.

93. Bruno

A germán „brünne” szóból származik, ami „mellvért vagy mellvért” jelent.

94. Fernanda

Germán eredetű, származhat az „fdr”-ből, ami „intelligens”-nek, és a „nend”-ből, amelyet „merész vagy bátor”-nak neveznek. Szintén a „fridu” szóból származik, amelyet „béke” vagy „béketeremtő”-ként olvasunk. Ezért jelentése: „békében merész”.

95. Javier

A görög „aner” szóból származik, ami „bátor ember”-nek felel meg.

96. Francesca

Olasz eredete, ami azt jelenti, hogy „aki felszabadult”. Ez Francisco női változata.

97. Gyertya

A latin „cereus” szóból származik, amely „fenséges” szót jelent.

98. yazmine

Eredete arab, jelentése „gyönyörű, mint a jázmin virága”.

99. Sergio

Az ógörögből származik, jelentése „őr”.

100. Zaya

Az arab név jelentése "virágzó vagy fényes".