15 rövid latin-amerikai történet (gyönyörű és nagyon inspiráló)

A latin-amerikai irodalom nagyszerű műveket adott a világnak. A régió jellegzetes stílusa van, könnyen felismerhető a világ többi részén. Noha nem ez az egyetlen műfaj, a latin-amerikai novellák kiemelkedő helyet foglalnak el az irodalmi megbecsülésben.

Az 1960 és 1970 között kialakult úgynevezett „latin-amerikai fellendülésnek” köszönhetően olyan szerzők, mint pl Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges és többek között Carlos Fuentest elismerték az egész világon.

• Kapcsolódó cikk: "A 20 legjobb rövid vers (a legjobb szerzőktől)"

A latin-amerikai irodalom varázsa, 12 novellában

A novella irodalmi műfaj, amelyet többek között a minimális hossza jellemez. Annak ellenére, hogy nagyon rövidek, mindent megtalálnak, amire szükséged van egy történet elmeséléséhez: beállítás, fejlesztés, csúcspont és levonás.

A latin-amerikai ízek elhagyása nélkül a latin-amerikai irodalom nagy szerzői ezekben a novellákban fejeznek ki történeteket mindennapi élet, a szeretet és a szívfájdalom, a társadalmi igazságtalanságok és általában a mindennapi élet a világ azon részén.

• Érdekelheti: "Minden idők 10 legjobb latin-amerikai írója"

1. "Sírási utasítások" (Julio Cortázar)

Az okokat eltekintve maradjunk a sírás helyes módjánál, értsük meg ezzel a kiáltást, amely nem kerül be a botrányba, sem pedig azzal, hogy párhuzamos és kínos hasonlóságával gyalázza a mosolyt. Az átlagos vagy hétköznapi kiáltás az arc általános összehúzódásából és görcsös hangból áll könny és takony, ez utóbbi a végén, mert a sírás azzal a pillanattal végződik, amikor kifújod az orrod erősen.

Sírni fordítsd magadhoz a fantáziádat, és ha ez számodra lehetetlen, mert szokásod lett hinni a gondolj egy hangyára borított kacsára vagy a Magellán-szoros azon öblére, ahová senki sem lép be, soha. Amikor megérkezik a sírás, mindkét kezét a tenyerével befelé fordítva, dekorációval borítja az arcát. A gyerekek a kabát ujjával az arcukhoz sírnak, lehetőleg a szoba egyik sarkában. A sírás átlagos időtartama három perc.

• Julio Cortazar Ő a Latin-amerikai Boom egyik legfontosabb képviselője. Argentin születésű és francia állampolgár a katonai rezsim ellen tiltakozva. Ez a mikrotörténet ötletes és nagyon részletes leírás arról, hogy mi történik, ha sírunk.

2. "Irodalom" (Julio Torri)

A regényíró ingujjúban egy papírlapot tett az írógépbe, megszámozta és elkezdte elmesélni a kalóz beszállást. Nem ismerte a tengert, mégis viharos és titokzatos festeni fogja a déli tengereket; Soha nem foglalkozott többel, mint romantikus presztízs nélküli alkalmazottakkal, sötét és békés szomszédokkal, de most meg kellett mondania, milyenek a kalózok; hallotta felesége aranypintyéinek csicsergését, és azokban a pillanatokban, amelyeket albatroszok és nagy tengeri madarak népesítettek be, a borongós és félelmetes ég.

* Az a harc, amelyet erőszakos kiadókkal és közömbös nyilvánossággal folytatott, számára megközelítésnek tűnt; az otthonát, a durva tengert fenyegető nyomorúság. És leírva a hullákat, amelyekben hullák és vörös árbocok lengtek, a nyomorúságos író gondolt rá diadal nélküli élet, siketek és halálos erők által irányított, és minden lenyűgöző, varázslatos ellenére, természetfölötti. *

• Ezt a novellát írta Julio Torri, mexikói író, aki korának más jelentős alakjaival együtt irodalmi és tudományos terjesztésen és terjesztésen dolgozott. Ebben a gyönyörű történetben meséli el az író keserédes valóságát.

3. "Farok" (Guillermo Samperio)

Azon a nyitó estén, a mozi előtt, a pénztárból az emberek rendezetlen vonalat alkottak, amely lefelé ereszkedik a lépcsőn, és kinyújtózkodik a járdán, a fal mellett, elhalad A cukorkabolt és a magazinokkal és újságokkal teli, kiterjedt kígyó ezer fejjel, különböző színű hullámzó vipera pulóverekbe és dzsekikbe öltözve, nyugtalan naujaka az utca mentén megfordul, és befordul a sarkon. Hatalmas boa, amely aggódó testét mozgatja, megkorbácsolva a járdát, betolakodva az utcára, felgurul az autókhoz, forgalom, mászni a falon, a párkányokon, elvékonyodni a levegőben, csörgőkígyójának farka egy második emeleti ablakon át kitűződik, egy csinos nő háta mögött, egy melankolikus kávézó egy kerek asztal előtt, egy nő, aki egyedül hallgatja az utca tömegének zaját, és észrevesz egy finom csilingelést, amely hirtelen megtöri rémálma levegőjét, felderül és segít összegyűjteni az öröm gyenge fényét, majd emlékezik a boldogság és a szeretet, az éjszakai érzékiség napjaira, kezét szilárd és jól formált testére adja, fokozatosan megnyitja a lábakkal, megsimogatja a már nedves pubit, lassan eltávolítja a harisnyanadrágot, a bugyit, és lehetővé teszi a farok hegyét, összekuszálódva a szék lábában, és felállítva az asztal alatt, birtokolni.

• Ez az erotikus érintésekkel bíró novella a Guillermo Samperio, egy jelentős mexikói író, aki kiterjedt munkájával hozzájárult a mexikói és a latin-amerikai irodalomhoz. Novelláin kívül kiemelkedik költői prózája és esszéi.

4. "A denevér" (Eduardo Galeano)

Amikor az idő még nagyon fiatal volt, a világon nem volt olyan hiba, amely csúnyább lenne, mint az ütő.Az ütő felment a mennybe Istent keresve. Mondtam neki:Rosszul vagyok, hogy irtózatos vagyok. Adj színes tollakat. Nem. Azt mondta: Adj tollat, kérlek, meghűlök a hidegben.Istennek nem maradt toll.Minden madár ad neked egyet - döntött.Így az ütő megkapta a galamb fehér tollát és a papagáj zöldjét. A kolibri irizáló tolla és a flamingó rózsaszínű, a bíboros tollának vörös és a kék toll a jégmadár hátulja, a sas szárnyának agyagtolla és a nap tolla, amely a tukánmadár.A színekkel és lágysággal dús denevér a föld és a felhők között járt. Bárhová ment, a levegő boldog volt, és a madarak elnémultak a csodálattól.A zapotec népek azt mondják, hogy a szivárvány repülésének visszhangjából született.A hiúság kifújta a mellkasát.Megvetéssel nézett és sértődötten kommentálta.A madarak összegyűltek. Együtt repültek Isten felé. Az ütő gúnyol minket - panaszolták -. És mi is fázunk a hiányzó tollaktól.Másnap, amikor az ütő repülés közben csapkodta szárnyait, hirtelen meztelen volt. Tollzápor zuhant a földre.Még mindig keresi őket. Vak és csúnya, a fény ellensége, barlangokban rejtve él. Amikor kimegy az éjszaka, kimegy üldözni az elveszett tollakat; és nagyon gyorsan repül, soha nem áll meg, mert szégyelli, hogy látják.

• Eduardo Galeano, ennek a gyerekeknek szóló történetnek a szerzője, az elmúlt évtizedek egyik legbefolyásosabb írója és értelmiségi, nemcsak hazájában, Uruguayban, hanem egész Latin-Amerikában.

5. Szerelem 77 (Julio Cortázar)

És miután mindent megtettek, felkelnek, fürdenek, összehúznak, parfümöznek, öltözködnek, és ezáltal fokozatosan visszatérnek arra, ami nem.

• Újabb mese Julio Cortazar. A szerző kétségtelenül az egyik legrövidebb, ugyanakkor a latin-amerikai rövid történetek között az egyik legnépszerűbb. Ez a történet elmeséli nekünk, hogy a világra való kijutáshoz olyan karaktert öltsünk fel, amely valójában ritkán vagyunk.

6. "A jósnő" (Jorge Luis Borges)

Szumátrában valaki szerencsésnek szerez doktorátust. A vizsgáló boszorkány megkérdezi tőle, hogy megbukik-e, vagy átmegy-e. A jelölt azt válaszolja, hogy bukni fog ...

• Jorge Luis Borges Az egyik legfontosabb latin-amerikai író. Argentin származású, munkássága gyakorlatilag minden irodalmi műfajt lefed. Az általa írt sok novella között a "Jósnő" az egyik legnépszerűbb.

7. "A kettő egyike" (Juan José Arreola)

Én is harcoltam az angyallal. Számomra sajnos az angyal erős, érett és visszataszító karakter volt egy ökölvívó köntösben.Nem sokkal azelőtt, hogy hánytunk volna, mindegyik mellette, a fürdőszobában. Mivel a bankett, inkább a mulatság volt a legrosszabb. A családom otthon várt rám: távoli múlt.Közvetlenül javaslata után a férfi határozottan megfojtani kezdett. A harc, inkább a védekezés számomra gyors és többszörös reflektáló elemzésként alakult ki. Egy pillanat alatt kiszámoltam az elvesztés és az üdvösség összes lehetőségét, az életre vagy az álomra tett fogadásra, felosztottam magam engedés és meghalás között, elhalasztva ennek a metafizikai és izomműveletnek az eredményét.Végül szabadon engedtem a rémálomból, mint illúziós embert, aki kibontja múmiás ligatúráit, és kilép a páncélos mellkasból. De a nyakamon még mindig ott vannak a riválisom kezei által hagyott halandó jelek. Lelkiismeretében pedig az a bizonyosság, hogy csak fegyverszünetet élvezek, a megbánás, hogy banális epizódot nyertem a visszavonhatatlanul elveszített csatában.

• Juan Jose Arreola Mexikói író, hazájában az egyik legbefolyásosabb. Ebben a történetben néhány szóval elmeséli a tudat és a tudattalan küzdelmét, amely mindannyiunk számára megvan. Egy novella, amely minden szükséges elemet tartalmaz az izgatáshoz.

8. "Az ellenség epizódja" (Jorge Luis Borges)

Oly sok év fut és vár, és most az ellenség volt a házamban. Az ablakból láttam, ahogy toporog a domb durva ösvényén. Vesszővel segített magán, olyan ügyetlen vesszővel, amely régi kezében nem fegyver, hanem bot lehetett. Nehéz volt felfognom, mire számítottam: a halk kopogás az ajtó felé.

Néztem nosztalgia nélkül a kézirataimat, a félkész tervezetet és Artemidoro álom-értekezését, egy kissé rendellenes könyvet ott, mivel nem tudok görögül. Újabb elvesztegetett nap, gondoltam. Küzdeni kellett a kulccsal. Attól féltem, hogy a férfi összeomlik, de tett néhány bizonytalan lépést, ledobta a vesszőt, amelyet többé nem láttam, és kimerülten zuhant az ágyamra. A szorongásom sokszor elképzelte, de csak akkor vettem észre, hogy szinte testvéri módon hasonlít Lincoln utolsó arcképére. Délután négy lesz.

Hajoltam fölötte, hogy meghallhasson.

"Az ember úgy véli, hogy évek telnek el egyért" - mondtam neki -, de mások is eltelnek. " Itt vagyunk végre, és annak, ami korábban történt, nincs értelme. Amíg beszéltem, a felöltő ki volt oldva. A jobb kéz a kabát zsebében volt. Valami rám mutatott, és úgy éreztem, hogy ez egy revolver.

Aztán határozott hangon azt mondta nekem:-A házadba való belépéshez együttérzéshez folyamodtam. Most kegyelemben vagyok, és nem vagyok kegyes.

Próbáltam néhány szót. Nem vagyok erős ember, és csak szavak menthetnek meg. Megpróbáltam mondani:

-Valójában régen bántalmaztam egy gyereket, de te már nem vagy az a gyerek, és nem is vagyok olyan bolond. Továbbá a bosszú nem kevésbé hiábavaló és nevetséges, mint a megbocsátás.

- Pontosan azért, mert már nem vagyok az a gyerek - válaszolta -, meg kell ölnöm. Nem a bosszúról, hanem az igazságosságról szól. Az érveid, Borges, pusztán a terrorod rétegei, hogy ne öljenek meg. Már nem tehet semmit.

- Egy dolgot megtehetek - válaszoltam.-Melyiket? -Kérdezte tőlem.-Kelj fel.

Tehát megcsináltam.

• Jorge Luis Borges finom humor, szarkazmus és meghökkentő elbeszélés jellemezte. Az "Ellenséges epizód" ez a története egyértelmű példa erre.

9. "Dávid parittya" (Augusto Monterroso)

Valamikor volt egy David nevű fiú, akinek célja és csúzli készsége annyi irigységet és csodálatot váltott ki a szomszédságból és az iskolából érkező barátok, akik látták benne - és így kommentálták egymás között, amikor szüleik nem hallották őket - egy új David.

Eltelt idő.

Unod már az unalmas céllövést, amelyet kavicsokkal üres dobozokba vagy palackdarabokba lövöldözésével gyakorolt, David úgy találta, hogy sokkal szórakoztatóbb a testmozgás. a madarak ellen, azzal a képességgel, amellyel Isten felruházta őt, úgyhogy ettől kezdve mindazokkal vállalta, akik elérhetőek voltak, különösen Mókusok, csipkék, csalogányok és aranypintyek, akiknek vérző kis teste finoman leesett a fűre, a szívüket továbbra is izgatta a döbbenet és az erőszak. kő.

Dávid örömmel szaladt feléjük, és keresztényen temette el őket.

Amikor David szülei megtudták ezt a szokást jó fiuktól, nagyon megijedtek, elmondták neki, mi ez, és csúnyán viselkednek ilyen durva szavakkal és meggyőző arról, hogy könnyes szemmel elismerte bűnösségét, őszintén megbánta és sokáig alkalmazta magát, hogy kizárólag a többiekre lőjön. gyerekek.

Évekkel később a katonaságnak szentelték, a második világháborúban Dávidot tábornokká léptették elő és a legmagasabb keresztekkel díszítették. amiért egyedül harminchat embert ölt meg, majd később degradálódott és lelőtték, mert egy postagalamb életben menekült. ellenség.

• Augusto Monterroso Hondurasban született író volt, később guatemalai államosított, de életének sok évét Mexikóban élte. Őt tekintik a latin-amerikai mikrotörténet legmagasabb képviselőjének.

10. "Az erdő szirénája" (Ciro Alegría)

A lupunának nevezett fának, az amazóniai esőerdők egyik legeredetibbnek "van anyja". A dzsungel indiánjai ezt a fáról azt mondják, hogy szerintük egy szellem birtokában van, vagy egy élőlény lakja. Gyönyörű vagy ritka fák élvezik ezt a kiváltságot. A lupuna az egyik legmagasabb az amazoniai erdőben, kecses ágú, szárát ólomszürke, alsó részén egyfajta háromszögű uszonyok nyírják. A lupuna első látásra felkelti az érdeklődést, és ha figyelembe vesszük, furcsa szépség érzetét kelti. Mivel "van anyja", az indiánok nem vágják el a lupunát. A fakitermelés tengelyei és machétái kivágják az erdő egyes részeit, hogy falvakat építsenek, vagy útifű és yucca mezőket, vagy nyílt utakat teremtsenek. A lupuna lesz a domináns. És különben is, tehát nincs perjel, magasságával és sajátos testalkatával kitűnik az erdőben. Láthatóvá teszi magát.

A cocai indiánok számára a lupuna "anyja", az említett fát lakó lény fehér, szőke és egyedülállóan gyönyörű nő. Holdfényes éjszakákon felmászik a fa szívére a lombkorona tetejére, kijön, hogy hagyja, hogy megvilágítsa a csodálatos fény, és énekel. A fák teteje által kialakított növényi óceánon a gyönyörű nő önti tiszta és magas hangját, egyedülállóan dallamosan, kitöltve a dzsungel ünnepélyes amplitúdóját. A meghallgatott férfiak és állatok elvarázsoltak. Maga az erdő még mindig képes az ágainak meghallgatására.

A régi kokamák figyelmeztetik a pincéreket egy ilyen hang varázslatára. Aki hallgat rá, ne menjen az éneklő nőhöz, mert soha nem tér vissza. Egyesek szerint meghal, és várja, hogy elérje a gyönyörűt, mások pedig, hogy a nő fává változtatja őket. Bármi is legyen a sorsuk, egyetlen fiatal Cocama sem jött vissza, aki követte a lenyűgöző hangot, és arról álmodozott, hogy megnyeri a szépséget.

Ő az a nő, aki a lupunából, az erdő szirénájából jön ki. A legjobb, amit tehetünk, ha egy holdfényes éjszakán gondosan meghallgatjuk gyönyörű közeli és távoli dalukat.

• Ciro Alegría, perui eredetű, hazája egyik legfontosabb írója volt. Néhány történetét nagy műveknek tekintik, amelyeket a latin-amerikai fellendülés adott a világnak. Elbeszélése mindig tele van folklórral és mindennapokkal.

11. "Arriad the gib" Ana María Shua

Hajtsa végre a fogantyút! Megparancsolja a kapitányt. Hajtsa végre a fogantyút! Ismétli a másodikat. Kalapács jobbra! Üvölti a kapitányt. Orzad a jobb oldalt! Ismétli a másodikat. Vigyázzon az orrszárnyra! - kiáltja a kapitány. Az orrszarvas! A második megismétlődik. Üsd le a mizzen oszlopot! Ismétli a másodikat. Közben tombol a vihar, és a matrózok zavartan futnak fel-alá a fedélzeten. Ha hamarosan nem találunk szótárt, reménytelenül zuhanunk.

• Ana Maria Shua Argentin származású, jelenleg 68 éves korában egyike azon kevés írónőknek, akinek számos mikrotörténete van művei között. A "Emelje fel a gödröt" humorral teli mese.

12. "Az új szellem" Leopoldo Lugones

Jafa hírhedt szomszédságában Jézus bizonyos névtelen tanítványa vitatkozott a kurtizánokkal.- A Magdalene megszerette a rabbit - mondta az egyik.- Az ő szeretete isteni - válaszolta a férfi.-Divine... Megtagadod tőlem, hogy imádja szőke haját, mély szemét, királyi vérét, titokzatos tudását, uralmát az emberek felett; a szépsége, röviden?-Kétségtelen; de remény nélkül szereti, és emiatt isteni a szerelme.

• Leopoldo Lugones Rubén Daríóval együtt ő volt a latin-amerikai modernizmus egyik legnagyobb képviselője. Argentin eredetű Leopoldo Lugones művei között nincs sok novella.

13. "Rézkarc" (Ruben Darío)

A közeli házból fémes és ritmikus zaj hallatszott. Egy keskeny szobában, kormos falak között fekete, nagyon fekete férfiak dolgoztak a kovácsban. Az egyik megmozgatta a puffogó fújtatókat, amitől a szén megrepedt, sápadt, arany, kék, izzó nyelvű szikrák és lángok forgatagát küldve. A tűz ragyogásában, amelyben hosszú vasrudak pirultak, remegő tükröződéssel nézték a dolgozók arcát. Három nyers keretekbe összeállított üllő ellenállt a hímverésnek, amely összetörte a vörös forró fémet, vöröses esőt küldve.

A kovácsok nyitott nyakú gyapjúinget és hosszú bőrkötényt viseltek. Látták a kövér nyakat és a szőrös mellkas elejét, és a karok kiemelkedtek a zsákos ujjakból. gigantikus, ahol az Anteo-hoz hasonlóan az izmok kerek köveknek tűntek, amelyekből kimossák és fényesítik az izmokat özönvíz. Ebben a barlangfekete, a lángok ragyogásában Küklopsz faragványaik voltak. Az egyik oldalra egy ablak alig engedett át egy napsugarat. A kovács bejáratánál, mint egy sötét keretben, egy fehér lány szőlőt evett. És a korom és a szén hátterében finom és sima, meztelen vállai tették ki gyönyörű lila színét, szinte észrevehetetlen arany árnyalattal.

• Mese Ruben Dario. Ezt a nicaraguai írót tartják a latin-amerikai modernizmus legnagyobb képviselőjének. Döntő hatással volt az írók következő generációira, munkássága mindenekelőtt a költészetével tűnik ki.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

A dzsungel közepén, a nagy fák legsötétebb éjszakájában, a banán hatalmas levelei által terjesztett párás csend veszi körül vad, a Gaviero ismerte a legtitkosabb szenvedéseitől való félelmet, a nagy ürességtől való félelmet, amely kísértette történetekkel teli évei után tájak. A Gaviero egész éjjel fájdalmas éberségben maradt, és várt, féltve lényének összeomlását, hajótörését az őrület kavargó vizében. Az álmatlanság ezen keserű óráiban a Gaviero titkos sebet hagyott maga után, amelyből időnként egy titkos és megnevezhetetlen félelem vékony nyiroka áradt.

A hajnal rózsás kiterjedésén özönlő kakadu kavargása visszatért embertársai világába, és visszatért az ember szokásos eszközeinek a kezébe helyezéséhez. Sem a szerelem, sem a nyomorúság, sem a remény, sem a harag nem volt azonos a számára a dzsungel nedves és éjszakai magányában való rémisztő virrasztása után.

• Alvaro Mutis Kolumbiai származású. Ez a regényíró és költő az utóbbi idők egyik legfontosabb írója Latin-Amerikában. 2013-ban bekövetkezett haláláig Mexikóban élt, ahol több mint 50 évig élt.

15. "A dinoszaurusz" (Augusto Monterroso)

Amikor felébredt, a dinoszaurusz még mindig ott volt.

• Ez a mikro-narratíva Augusto Monterroso talán a leghíresebb a maga nemében. Hosszú évekig ez volt a legrövidebb történet a latin-amerikai irodalomban. És bár már nem aktuális, mégis a legnépszerűbb.