110 venezuelai szó és kifejezés (és jelentésük)

A venezuelaiak nagyon sajátos beszédmóddal rendelkeznek, ami lehetővé teszi, hogy a világ bármely pontján felismerjék őket. Venezuelában, mint sok Amerika országában, nagyon érdekes kultúrák keverednek, ami meghatározta a venezuelai kasztíliai születést.

A köznyelvi szavak szerepeltetése szintén fontos tényező a venezuelaiak beszédmódjában, mivel hajlamos bizonyos módon módosítani a spanyol nyelvjárást.

Ezt szem előtt tartva, itt áttekintjük Venezuela kifejezései és szavai az ország társadalmának további jellemzői.

• Kapcsolódó cikk: "A 12 nyelvtípus (és jellemzőik)"

Venezuela leggyakoribb kifejezései és szavai

A venezuelai kultúra jobb megértése érdekében itt áttekintünk néhány, a népnyelvre jellemző venezuelai szót és kifejezést.

1. fiú

A venezuelaiak így hívják a gyerekeket vagy a serdülőket.

2. vágd le a lábakat

Kifejezés, ami a kapcsolat befejezését jelenti.

3. Munka

Így lehet a munkára hivatkozni.

4. Mondj el nekem mindent

Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor használnak, ha valami olyan iránt érdeklődik, amit egy másik személy el akar mondani.

• Érdekelheti: – Mi az a kulturális pszichológia?

5. sörök

Ez a sörök megnevezésének egyik módja.

6. galamb

Egy kifejezés, ami azt jelenti, hogy törekedni kell valami elérésére.

7. Vízpálca

Nagyon heves esőre utaló szó.

8. Arepa

A venezuelaiak általában ezt az ételt fogyasztják, ez egyfajta kerek kenyér, amelyet őrölt kukoricából vagy előfőzött lisztből készítenek.

9. Rákok

Ez egy módja annak, hogy elmondjuk, hogy valami vagy valaki unalmas.

10. Rövid

Nagyon népszerű szinonimája egy adott tárgyra való utalás.

11. szopni kakas

Ez egy módja annak, hogy valaki kigúnyolja Önt.

12. regisztrálj

Azt jelzi, hogy regisztrálnia kell ahhoz, hogy láthassa, például amikor orvoshoz megy.

12. legyen tüzet

Szinonimája annak jelzésére, hogy valakinek alacsony a láza.

13. templom

Arról az emberről mondják, aki nagyon szerencsés.

14. Mi történt, haver?

Barátságos kifejezéssel üdvözöl valakit. Az egyik leggyakrabban használt venezuelai idióma.

15. regisztrálj

Azt jelzi, hogy regisztrálnia kell ahhoz, hogy láthassa, például amikor orvoshoz megy.

16. Krumpli

Nyilvánvaló ok nélküli ájulást jelez.

17. Na'guara

Ez egy nagyon gyakori kifejezés, amely pozitívan vagy negatívan jelzi a csodálkozást.

• Kapcsolódó cikk: "100 mexikói szó és kifejezés (jelentésükkel együtt)"

18. melegítse fel a fülét

Azt mondják, amikor valaki meg akar szerettetni valakit.

19. karibi

Valakit huncutsággal és ravaszsággal megtévesztő cselekvés.

20. csöves habcsók

Ez egy másik mondás: igyál vizet.

21. Béta

Érdekes pletykára vagy pletykára utaló szó.

22. énekelni a zónát

Akkor használatos kifejezés, amikor egy személy jelzi a másiknak, hogy mikor van a megfelelő időpont a cselekvésre.

23. fülke

Kinézetében vagy viselkedésében vulgáris személyről beszélünk.

24. őrült sugár

Olyan személyre vonatkozik, aki sokat beszél.

25. Bruttó!

Undort, ellenszenvet vagy elutasítást jelző felkiáltás.

26. a falra vagy festve

Ez az, amikor figyelmen kívül hagysz valakit.

27. Mondd el!

Ez egy kötetlen köszöntés, azzal a szándékkal, hogy a másik mondjon valamit.

28. élvezze a puyerót

Azt jelzi, hogy jól érezted magad.

29. jurungar

Kíváncsi, felülvizsgál vagy vizsgál.

30. dobd a botokat

Jelzi, hogy találkozunk inni.

31. szeméremajkak

Szó, amely azt jelzi, hogy valakinek jó lexikonja van, jól beszél vagy meg akar hódítani valakit.

• Érdekelheti: "110 ecuadori szó és kifejezés (jelentésükkel)"

32. húzókötelet

Ez azt jelenti, hogy érdekből hízelegsz, vagy ragaszkodva vagy hamisan próbálsz meggyőzni. Azt is mondják: „húzd a labdákat”.

33. mamonazo

Nagyon erős ütésre utal.

34. csendes srác

Azt is mondta: "csendes srác". Azt jelenti, hogy egy adott helyzetben lazának kell lenni, vagy lazítani és kellemes éjszakát tölteni.

35. Maracuja

Ez egyfajta utalás egy meleg férfira.

36. a szemen keresztül

Ez egy olyan kifejezés, amely pontosság nélkül jelöl egy mértéket.

37. kemény

Több jelentése is van, például: idegesnek lenni valami miatt, ingerlékenynek lenni, tehetségesnek lenni, vagy furcsa vagy igazságtalan helyzetre utalni.

38. pattogatott kukorica

Így kell mondani a popcornt.

39. elborít

Egy pletykás személyt jelöl.

40. van hegedűje

Azt mondják, ha az embernek rossz szaga van a hónaljában.

41. enni egy drótot

Kifejezés, amelyet akkor használunk, ha pénz vagy munka nélkül vagyunk.

42. Visszavonul

Az iskolából való szökést vagy a munkából való visszavonulást jelzi, ha már letöltötte törvényes idejét akár életkora, akár szolgálati évei szerint.

43. ugorj a vízbe

Ez a házasságkötés szinonimája.

44. Zaperoco

Olyan helyzet, amely felfordulást generál, bárhol is történik.

45. Felad

Ez a feladás szinonimája.

46. Kordbársony

Ez egy módja annak, hogy kimondjuk a „barát”, vagy felhívjunk egy személyt, ha a neve ismeretlen.

47. dobja a kocsit

Azt szokták mondani, hogy valaki nem dolgozik, vagy nem vett részt a megbeszélésen.

48. Ütődés

A testen, általában a fejen megjelenő kidudorodásról beszélnek, miután ütést kapott.

• Kapcsolódó cikk: "A 10 legjobb venezuelai legenda (és jelentésük)"

49. hagyja el a fészert

Ez egy hely gyors elhagyása vagy egy bizonyos helyzet elől való menekülés.

50. Négyzet

Ez az, amikor egy személy segít a másiknak egy problémában vagy helyzetben.

51. csinálj egy tehenet

Ez azt jelenti, hogy pénzt gyűjtenek a barátok között, hogy vásároljanak valamit.

52. Pörkölt

Ez egy csalárd vállalkozásra utal, vagy amely úgy tűnik, valami homályos dolgot rejt.

53. alsó kettő

Ez egy olyan kifejezés, amelyet akkor mondanak el, amikor azt akarjuk, hogy egy személy megnyugodjon, hogy szembenézzen egy problémával, vagy hogy egy személy hagyja abba a hozzáállását, amikor nincs igaza.

54. Bachaquero

Ez egy olyan kifejezés, amely 2016-ban jelent meg, amikor a kereskedők túlzottan megemelték az alapvető szükségleti cikkek árait.

55. Fej és fedél

Így hívják azt az embert, aki túlságosan zárkózott az észhez.

56. Garnélarák

Rövid alvásra utal.

57. adja a farkát

Kifejezés, amely azt jelenti, hogy elvisz egy személyt egy helyre.

58. Hetvenkedő

Olyan emberről mondják, akiben különösen hisznek, és aki szereti megmutatni mindazt, amije van.

59. válllabdák

Kifejezés, amely azt jelzi, hogy egy személy lusta vagy lusta.

60. Rendetlenség

Rosszul öltözött vagy extravagáns személyre utal.

61. Folytatod, Abigail?

Kifejezésről akkor beszélünk, ha valami bosszantó.

62. Arc és asztal

Ez egy olyan személy, aki képmutató.

63. Hülye

Olyan ember, aki rosszul bánik másokkal.

64. Haszontalan tárgy

A rossz emberek vagy a rosszhiszeműen cselekvők jelölésére használják.

65. Hamutartó és motorkerékpár

Azt jelzi, hogy valami vagy valaki használhatatlan.

66. Élő

Olyan emberről beszélünk, aki kihasznál és kihasznál egy helyzetet.

67. összejönni

Ez az, amikor két olyan ember él együtt, akik nem házasodtak össze.

68. szemüveg vagy szemüveg

Ő egy ostoba ember.

69. dobd a kutyákat

Az udvarlást jelző kifejezés.

70. bámult királyné

Ez az egyik legismertebb arepa Venezuelában. Van benne avokádó és csirke töltelék.

71. Guarapo

Ez a kifacsart édes nád leve.

72. Cambur

Név, amelyről a banán vagy az édes útifű ismert.

73. rövid fogantyú

Azt mondják, ha valamit könnyű megszerezni, vagy olyan lehetőség, amelyet nem lehet kihagyni.

74. fülke

Alacsony státuszú, ragacsos viselkedésű vagy rossz ízlésű személy.

• Érdekelheti: "A kommunikáció 28 fajtája és jellemzőik"

75. Snack és yucca

Fejezze ki a rossz ízt.

76. Mollejuo

A Zuli régióban széles körben használt kifejezés, amely nagy méretet vagy szélességet jelöl.

77. Patae'mingo

Ez azt jelenti, hogy nagyon közel van az oldalhoz, ugyanúgy, ahogy azt szokták mondani, hogy van valami vagy valaki közel áll hozzád.

78. Patkány

Olyan ember, aki nem jóakarattal cselekszik, aki kihasznál másokat vagy hazug.

79. Ha te

Kifejezés, amely egyenértékű azzal, hogy „egyetértek”.

80. Ugrál

A munka vagy a szerelem ajánlatának elutasítását jelzi.

81. Hüvely

A szó akkor mondott valamit, ha nem emlékszik a nevére.

82. egy x

Ez egy módja annak, hogy valakinek írjon, aki nem érdekes.

83. utánzat

Ez a lasagne elmondásának módja.

84. viszkető és karcos

Kifejezés egy különösen kellemetlen személyre vagy olyan helyzetre utal, amelyet nem sikerült megoldani.

85. lapított

Olyan emberről mondják, aki szomorúnak tűnik, vagy nem akar tenni valamit.

86. pisilni

Ez a részegségre utal.

87. durva

Ez a „sok” szinonimája.

88. Chub

Azt jelzi, hogy egy személy hűtlen volt partneréhez.

89. Cuaima

A nőkre vonatkozik, amikor megszállottan féltékenyek partnerükre, és ezért mindenbe bele akarnak avatkozni az életükbe.

90. Légy!

Az éberségre és figyelmességre utal.

91. Adj egy percet

Ez azt jelenti, hogy adj még egy kis időt.

92. Rumba

Bulizás vagy diszkóba járás.

93. vesd el a halottakat

Ez a felelősség áthárítása egy másik személyre.

94. Paco

Ez egy olyan kifejezés, hogy hívják a rendőrséget.

95. Ez tiszta koba

Ez azt jelenti, hogy valami hazugság.

96. Curucutear

Beavatkozik mások dolgába.

97. viszek egeret

Azt jelzi, hogy rosszul érzi magát egy éjszakai erős ivás után.

98. Tegnapelőtt

Ez egyet jelent a tegnapelőttivel.

99. Adj egy esélyt

Ez azt jelenti, hogy adj egy esélyt.

100. örülj

Azt jelenti, hogy rázunk vagy mozogunk.

101. Rákacsintás

Kifejezés, amely azt jelzi egy személynek, hogy kapcsolatot szeretne kialakítani vele.

102. Táska

Olyan emberről mondják, aki úgy viselkedik, mint egy imbecilis.

103. Annak az embernek billullója van

Pénzes emberre utal.

104. Guachiman

Az angol „watch man” szóból származik, olyan személyre utal, aki szolgálatban dolgozik.

105. Macundales

Az angol Mack & Dales márkától származik, és sok mindenre utal.

106. Harcsa

A nem vonzónak tartott embereknek elmondják.

107. Közösül

A gyors szexre utal.

108. baba

A gyerek hívásának módja.

109. Menő

A venezuelaiak tipikus kifejezése, amelynek jelentése nagyszerű, nagyszerű vagy kiváló.

110. hogy guircho

Rossz szociális viselkedést, durvaságot vagy másokkal kevéssé tanult viselkedést jelez.