Példák versekre, versszakokra és versekre

Ő vers Ez a vers alapegysége, amelyet egy metrika és egy bizonyos ritmus alá tartozó szavak halmaza alkot.

Példa:

Soha nem tudom elfelejteni

Marti, Jose Egyszerű versek, XIV.

A stanza Ez egy metrikus egység, amely közvetlenül magasabb, mint a vers, és két vagy több versből áll.

Példa:

Soha nem tudom elfelejteni
az őszi reggel
amelyben egy hajtás jött ki
A szegény csonka ágnak.

Marti, Jose Egyszerű versek, XIV.

Ő vers Ez a maximális metrikus egység, amely jobb a strófánál és a versnél, amely egy vagy több versszakból állhat.

Példa:

Soha nem tudom elfelejteni
az őszi reggel
amelyben egy hajtás jött ki
A szegény csonka ágnak.

A reggel, amikor hiába,
A kikapcsolt tűzhely mellett,
szerelmes lány
Kezét nyújtotta az öregnek.

Marti, Jose Egyszerű versek, XIV.

Példák versekre

A verssorok a szótagszám szerint vannak osztályozva. Származnak kisebb művészet, amikor négy és nyolc közötti szótaggal rendelkeznek, és magasabb művészet, amikor kilenc és tizennégy szótagból állnak.

kisebb művészeti versek

• Négytagú versek (4 szótag)

Ruben Dario. Te és én.

hogy a mellkasom
nem sóhajt, [...]

José de Espronceda. A koldus.

idegenül élek
az emlékek, [...]

• Ötszótagú versek (5 szótag)

Rosalia de Castro. elhagyatottság.

bokros és sűrű
több, mint az árnyékok [...]

Gustavo Adolfo Becquer. mondókák.

aki része volt
az imáról [...]

• Hat szótagú versek (6 szótag)

Federico Garcia Lorca. a tarara.

Vedd a tararát
egy zöld ruha [...]

Raphael Alberti. Vágta.

[...] a nép lovasa,
hogy a föld a tiéd

• Héttagú versek (7 szótag)

Felix Maria de Samaniego. A holló és a róka.

Szép napot
Mr. Cuervo, a tulajdonosom;[...]

Molina Tirso. hogy a szegfű és a rózsa.

hogy a szegfű és a rózsa,
melyik volt szebb?

• Nyolcszótagos versek (8 szótag)

Octavio Paz. Rejtély.

Ragyog a levegő, ragyog,
süt a dél, [...]

Ruben Dario. Ügy.

a fájdalmas fájdalomért,
szomorú, gyenge, vérző, [...]

főbb művészeti versek

• Eneasyllabic versek (9 szótag)

Gabriela Mistral. Víz.

Vannak országok, amelyekre emlékszem
hogy emlékszem a gyerekkoromra

Ruben Dario. Nagymama csembalója.

A kastélyban frissen, szépen,
a kis Rosalinda márkinő [...]

• Dekaszótagú versek (10 szótag)

Jaime Sabines. Csak álmokban.

Szeretem elmondani a szokásosat
és a kezeim imádják a hajad [...]

Gustavo Adolfo Becquer. mondóka VII.

Mennyi hang aludt a húrjain
mint a madár alszik az ágakban, [...]

• Hendecasyllabic versek (11 szótag)

Jacinto Benavente. Aki megtartja a szerelmet, ha elmegy.

Ennyi a szerelmem, mindenért
szeret,
hogy létezésem kertjében [...]

Miguel de Unamuno. Élj álmodozva.

Éljen ma a zászló alatt
a tegnaptól megszabadulni a holnaptól;[...]

• Dodecasyllabic versek (12 szótag)

Alfonsina Storni. Viszlát.

Azok a napok, amelyek voltak, az elveszett napok,
a tehetetlen napok többé nem térnek vissza!

Juan de Mena. Érv a szerencse ellen.

[...] azoknak az embereknek az állapotai, akik túráznak és kamionosak;
nagy nézeteltéréseid, kevés szilárdságod, [...]

• Három szótagos versek (13 szótag)

Julia de Burgos. Semmi.

Koccintsunk semmire, nos, semmire a lelkedből,
aki a hazugságát egy csikón futja fék nélkül; [...]

Juan Ruiz, Hita főpapja. A jó szerelem könyve.

Ha szeretni akarod dueñast vagy bármely nőt
sok dolgot először meg kell tanulnod [...]

• Négytagú vagy alexandriai versek (14 szótag)

Pablo Neruda. száz szerelmi szonett.

Nevetésed egy félig nyitott fához tartozik
villámmal, ezüstvillámmal [...]

Manuel Machado. Keleti.

És folytatja meséjét a csatákról és a szerelmekről,
a keleti varázslatos hagyományokban tanult...

Példák a strófákra

A versszakokat az őket alkotó versszakok száma, de a verstípus, a rím típusa stb. szerint is osztályozzák. A továbbiakban az irodalomban használt legfontosabb strófatípusokra fogunk példákat látni.

kuplé

Ez egy strófa, amely két versből áll, amelyek lehetnek kisebb-nagyobb művészeti alkotások, és amelyek rímje lehet mássalhangzó és mássalhangzó is. Ez a párosítás a vers utolsó két sorának felel meg A Duero partján, írta: Antonio Machado.

A fehér út felé a nyitott fogadó (13A)
az elsötétült mezőre és az elhagyatott köves talajra. (13A)

hármas

A strófa három főbb művészeti versből és mássalhangzó-rímből áll, ahol a páratlan versek rímelnek, így a második versszak szabadon marad. Itt van egy trió Francisco de Quevedo verséből, Szonett.

Miért cenzúrázod a görög nyelvet? (11A)
mivel csak a zsidó rabbija, (11B)
amit az orrod még mindig nem tagad? (11A)

soleá

A triótól eltérően a soleá versei kisebb művészet, de a rím ugyanúgy működik. Ez a strófa a Copla VIII a Garcilaso de la Vega.

mert a dicsőség, hogy látlak (8.)
azon a ponton eltávolítják (8b)
hogy szerinted megérdemled. (8.)

Kvartett

Arte mayor négy versből és mássalhangzós rímből álló kompozíció, amelyben az első versszak a negyedikre, a második a harmadikra ​​(ABBA) rímel. Ez a vers első versszaka Tegnap írta: Mario Benedetti.

A tegnapi nap lassan eltelt (11A)
végső habozásával (11B)
tudva, hogy boldogtalan vagy és sodródott (11B)
a kétségeiddel a homlokodra pecsételve [...] (11A)

szolgai

Megosztja a négysor jellemzőit, de ebben az esetben az első versszak a harmadikra, a második pedig a negyedikre (ABAB) rímel. Ez a versszak a vers része orvoshozírta: Francisco de Quevedo.

Otthonról fekszenek ezen a kemény kövön (11A)
A meddő test és a hideg hamu: (11B)
Orvos volt, a természet bicskája, (11A)
Minden gazdagságom oka. (11B)

négysoros

Négy, általában nyolc szótagos kisebb művészeti strófa, melynek metrikus séma (abab), vagyis az első és a harmadik versszak rímel, a második pedig a negyedikre. Itt egy részlet A vonat, Antonio Machado, hogy illusztrálja ezt a strófatípust.

nekem, minden útra (7.)
mindig fán (8b)
a harmadik osztályú kocsimból, (8.)
Könnyű csomagokkal megyek. (8b)

redondilla

Négy versszakos minor art strófa, ahol az első versszak a negyedikre, a második a harmadikra ​​rímel; a metrikus séma (abba). Ez a versszak a 6. vershez tartozik Magányok és egyéb versekírta: Luis de Gongora.

hány út (6.)
általában követik (6b)
a kézben ki (6b)
kitüntetések és haciendák! (5.)

Gyászének

Négy versszakos kisművészeti strófa és asszonanciás rím, amelyben csak a páros versek osztoznak az asszonancián. Nézzük ezt a részletet rím xxiii szerző: Gustavo Adolfo Becquer.

Egy pillantásra, egy világra; (8 -)
mosolyra, égre; (8.)
egy csókért... Nem tudom (8 -)
mit adnék egy csókért! (8.)

Líra

A líra öt versből álló strófa, amelyben az első, a harmadik és a negyedik versszak hét, a második és az ötödik pedig tizenegy szótagú. Ez a strófa a Óda VIII Derűs éjszaka Fray Luis de Leoné.

[...] szerelem és bánat (7.)
égő vágy ébred a mellkasomban; (11B)
hosszú eret adnak ki (7.)
a szemek szökőkútra fordultak; (7b)
Loarte és én végül bánatos hangon mondjuk: [...] (11B)

limerick

Öt versszakos minor art és mássalhangzó-rím strófa, amely többféleképpen rímelhet. Ezeket soha nem követi kettőnél több azonos összhangú vers, vagyis a metrikus séma a következő lehet: ababa / abbab / abbabb / abaab / aabab / aabba.

Ez a Rím LX dés Gustavo Adolfo Becquer.

Az életem pusztaság (7.)
virág, amit megérintenek, lombtalanított; (8b)
hogy az én végzetes utamban (8.)
valaki gonoszt vet (8.)
hogy felvegyem. (8b)

Ötös

Ez egy strófa, amely a főbb művészet öt verséből áll, amelyek ríme lehet mássalhangzó vagy asszonáns. A versek sorrendje hasonló a limerickhez. Ez egy részlet a A levél fiatalember szerencsétlen emlékéreírta: Jose Zorrilla.

Az a homályos kiáltás, amitől tép a szél (11A)
ez egy harang temetési hangja; (11B)
az utolsó megbánás hiábavaló utánzása (11A)
egy komor és lesoványodott holttesté (11A)
hogy a piszkos porban alszik holnap. (11B)

Szextett

A szextett hat főbb művészeti versből és változó rímből álló strófa. Ez a példa Rubén Darío egyik verséhez tartozik Visszatérés.

Az Atlantisz volt a vendégünk. Kiegészítés (14 TO)
a kinyilatkoztatásnak volt egykor a nagy Moctezuma, (14 TO)
és Hugo látta Momotombóban az igazság szervét. (13B)
A történelem végzetes lapjain keresztül, (15C)
a mi földünk erőből és dicsőségből van, (13C)
földünk az emberiség számára készült. (13B)

szextola

Hat versszakos strófa kisebb művészetből és asszonanciás rímből. vers töredéke Szerelem után, írta: Miguel Hernandez.

Magányok, amelyeket ma elutasítanak (8 -)
és tegnap összerakták az arcukat. (8.)
Magányok, hogy a csókban (8 -)
megtartják a tompa üvöltést. (8.)
Magány örökre. (8 -)
Magány támasz nélkül. (8.)

hatodik líra

A hatodik líra egy hat versből álló strófa, amely ötvözi a heptasyllabic és a hendecasyllabic verseket. A versből vett strófa Utakírta: Antonio Machado.

a fehér ösvények (7.)
átkelnek és elmennek, (7b)
a szétszórt falvakat keresve (11C)
a völgyről és a hegyekről. (7b)
Vidéki utak... (7.)
Ó, igen, nem tudok vele sétálni! (11B)

nyolcadik királyi

A strófa nyolc főbb művészeti versből áll, általában hendecasyllabicus, amelyek mássalhangzóan rímelnek. Példa a Ecloga III Tyrrhenian Alcinusírta: Garcilaso de la Vega.

Az az őszinte és tiszta akarat, (11A)
jeles és legszebb Mária, (11B)
hogy bennem ünnepeljem szépségedet, (11A)
az eszed és a bátorságod volt, (11B)
a vagyon ellenére és annak ellenére (11A)
amely egy másik úton tévútra vezet, (11B)
annyira bennem van és marad, (11C)
hogy a test mennyi részét kísérte a lélek. (11C)

Röpirat

A szórólap nyolc kisebb művészeti versből áll, ezek általában nyolc szótagos versek, és a rímük mássalhangzó. Ez a szórólap a vers része Dal írta: Juan Boscan.

nem tudom a távolléteddel (8.)
egy pont a távolléthez, (8b)
nem is szenvedhetek jelen, (8b)
asszonyom, nagyszerű jelenlét. (8.)
Szerencsére, hogy szeretlek, (8c)
a szélsőségeim olyan egyértelműek (8 D)
Még csak rád sem nézek (8 D)
Nem tudom abbahagyni, hogy látlak. (8c)

Tizedik

Tíz kisebb művészeti versből álló strófa, általában nyolc szótagos. Ezt a strófát Spinell néven is ismerik, mivel megalkotását Vicente Espinel költőnek tulajdonítják. Következő példaként a munka tizedét fogjuk látni különféle mondókák, írta: Vincent Espinel.

A mély szakadékokban (8.)
jelenlegi nyomorúságodról, (8b)
aki körültekintővé tett (8b)
de maguk a munkáid? (8.)
A parozizmusok megszűntek, (8.)
rossz tanfolyamok elvégzése; (8c)
inkább a tragikus beszédeid (8c)
közzéteszik a koncepcióitokat (8 D)
titkos fülkékben (8 D)
és általános versenyeken. (8c)

Lásd még Különbség a vers és a strófa között.

versek példái

Szonett

A szonett két négysorból és két tercetből áll, amelyek tizennégy hendekasyllabic versből álló kompozíciót eredményeznek. Ez a X szonettírta: Garcilaso de la Vega.

Ó, édes ruhák, rosszul találtam, (11A)
édes és boldog, amikor Isten akarta, (11B)
Együtt vagytok az emlékezetemben (11B)
és vele a halálomban összeesküdtem! (11A)

Ki mondta nekem, mikor a múlt (11A)
Olyan órákat láttam, amik olyan jót tettek neked, (11B)
hogy egyszer te lennél nekem (11B)
ilyen súlyos fájdalommal? (11A)

Nos, egy óra múlva összehoztál (11C)
mindazt a jót, amit feltételekkel adtál nekem, (11D)
szedd össze velem azt a gonoszt, amit elhagytál; (11C)

ha nem, akkor gyanítom, hogy engem raktál be (11D)
annyi áruban, mert kívántad (11C)
láss, ahogy meghalok a szomorú emlékek között. (11D)

Románc

Nyolcszótagú versek kompozíciója, meghatározott versszám nélkül, amelyben a páros versek asszonanciában rímelnek, a páratlanok pedig szabadok. Ez a töredék tartozik Guzman, a bátorírta Lope de Vega.

Megbosszulta a gyönyörű Philist (8 -)
Fabio sérelmeiről (8.)
eljön a faluba, hogy meglátogassa (8 -)
beteg a csalódásoktól (8a)

A pásztorok kérésére (8 -)
lejön a hegyéről a rétre, (8.)
hogy néz ki kedves (8 -)
Ez arra utal, hogy kényszerítették. (8.)

Ugyanaz, amit szeretnél, (8 -)
azt akarja, hogy könyörögjenek neki, (8.)
ami ízlés szerint emeli az árakat (8 -)
szerelem az évek szerint (8.)

Kuplé

A kopla nyolc szótagos versből és egy mássalhangzós rímből álló kompozíció. Az alábbiakban látható példa egy manriqueña copla vagy törött láb, amely nyolc és négy szótagos verseket kombinál. töredéke Versek apja halálárólszerző: Jorge Manrique.

Ez a világ az út (8.)
a másiknak mi az otthon (8b)
sajnálkozás nélkül; (4c)
de teljesíti, ha jó érzékünk van (8.)
végigjárni ezt az utat (8b)
hiba nélkül. (4c)
Elmegyünk, amikor megszületünk, (8 D)
sétálunk, amíg élünk, (8e)
és megérkeztünk (4f)
amikor meghalunk; (8 D)
szóval ha meghalunk, (8e)
pihentünk. (4f)

Silva

Meghatározatlan számú hendecasyllabic és heptasyllabus versekből áll. Ez a példa a vershez tartozik Átlátszó, tüzes rózsaszínírta: Francisco de Rioja.

Tiszta, égő rózsaszín, (7)
láng emula (7)
ami kijön a nappal, (7)
hogy születtél ilyen tele örömmel (11)
ha tudod, hogy a kor, amit az ég ad neked (11)
Ez csak egy rövid és gyors repülés? (11)
és az ágad hegyei nem érik meg, (11)
sem a gyönyörű liládat (7)
megállítani egy pontot (7)
a sors elhamarkodott végrehajtása. (11)
Ugyanaz a szárnyas kerítés, (7)
hogy nevetni látok, (7)
Már fojtottan félek, (7)
Az égő láng gyors eltávolítása. (11)

Lát:

• Különbség a próza és a vers között.
• Aszonáns rím és mássalhangzó rím.

Referenciák:

• Navarro, T., (1960). versművészet. Spanyol Bulletin.
• Quillis, A. (1984). spanyol metrika (o. 165). Barcelona: Ariel.