Valóban létezett Rómeó és Júlia?

Valószínűleg ez a történelem legismertebb szerelmi története. Rómeó és Júlia románca és tragikus befejezése William Shakespeare tollának köszönheti világhírét, de... tényleg léteztek? Mi a valóság és mi a mítosz ebben a jól ismert történetben? Az angol drámaíró történelmi tényeken alapult, vagy az egész a képzeletéből fakadt?

Nos, furcsa módon mindenből van egy kis. Csatlakozzon hozzánk, és fedezze fel, kik voltak a Capulet és a Montague, és hová kerültek Shakespeare leghíresebb művének ihletője.

Valóban létezett Rómeó és Júlia?

Sokan látogatnak évről évre a híres Júlia Háza, amely Verona városában található. A legtöbben kétségtelenül tudják, hogy kitalált karakterről van szó, William Shakespeare tollából. Tehát mi értelme felkeresni egy olyan ember házát, aki soha nem létezett?

Lehet, hogy egy olyan történet ereje vonzza őket, amely soha nem hal meg, és meghaladja az idő határait. Mert Rómeó és Júlia Shakespeare valóban a leghíresebb mű a szerelmesekről, de nem ez az egyetlen, amint azt alább látni fogjuk.

Tragikus szerelmi történet

Íme az első meglepetés: Rómeó és Júlia története Nem William Shakespeare találta ki.. Az angol költőé volt az egyik a sok változat közül, amelyek a két szerelmesről keringtek, némelyikük jóval korábban is.

Mielőtt azonban e korábbi változatok után kutakodnánk, előbb meg kell magyarázni a híressé vált érvet, azt, amely Shakespeare tollából származik. Rómeó és Júlia történetét szinte mindenki fejből ismeri, de ha még mindig nem ismerné, figyelmeztetnünk kell, hogy ebben a cikkben spoilereket találhat.

Ennek alapján úgy fogjuk összefoglalni A történet a Montague családhoz tartozó Rómeó és a Capulet családból származó Júlia körül forog.. Mindkét család Veronában él és rivális. E rivalizálás ellenére fiatal beleszeretnek egymásba és össze akarnak házasodni, de Juliet apja már eltervezte lánya házasságát egy másik férfival. Júlia és Rómeó titokban látják egymást, és egy barát segítségével titokban összeházasodnak.

Az események felpörögnek, és barátja, Mercutio haláláért bosszút állva Rómeó egy párbajban megöli Júlia unokatestvérét, amiért el kell menekülnie a városból. Eközben a fiatal nő tervet szőtt a baráttal: megiszik egy olyan bájitalt, amely negyvenkét órán át kómában fogja hagyni, elég hosszú ideig ahhoz, hogy elhiggyék, meghalt. Amint Rómeó visszatér a városba, felébred, és mindketten szabadon futnak.

Ám az üzenet a fiatal nő tervével nem jut el Rómeóhoz, így a fiú azt hiszi, hogy a felesége tényleg meghalt. Így hát elhatározta, hogy követi, vesz egy mérget, és elviszi a sír előtt. Amikor Júlia felébred, és meglátja szeretője holttestét, előveszi férje tőrét, és belemártja a szívébe.

Vagyis nagy vonalakban az a történet, amelyet Shakespeare a művében tár elénk. Ennek azonban egyértelmű előzményei vannak az angol drámaíró szövegét megelőző szövegekben, amint azt alább látni fogjuk.

A legenda többi változata

Tulajdonképpen, Rómeó és Júlia történetét az ókori görögökig vezethetjük vissza, amely támpontot ad az általa elmondott tények hitelességéről. kiadásának előszavában Rómeó és Júlia az Austral gyűjteményből (Espasa kiadó) Ángel-Luis Pujante megjegyzi, hogy az eféziások de Xenophon hasonló érvelést mutat be: ennek a történetnek a főhőse, hogy megszökjön egy férfi elől, aki vágyik rá, bevesz egy kábítószert, amitől halottnak tűnik. A gyógyszer hatni kezd, és a lány visszatér szeretője karjaiba.

Talán egyike azon kevés verzióknak, amelyeknek happy end van. Már a modern időkben is találjuk a sienai Mariotto és Gianozza története, amelyet Masuccio Salernitano mesél el művében Ötven Novelle (1476). A cselekmény rendkívül hasonlít William Shakespeare-éhoz: az egymást szerető fiatalokat titokban összeházasítja egy barát, mivel családjaik ellenzik a házasságot. Mariottónak, aki megölt egy embert, el kell menekülnie a városból. Hogy elkerülje a kényszerű házasságot, az ifjú Gianozza bevesz egy hamis főzetet, amitől halottnak tűnik. Miután elhelyezték a sírban, a szerzetes kiásja, Gianozza pedig elmegy szeretőjéhez. De felesége halálának tudatában visszatért Sienába, hogy a sírjánál gyászoljon. Mariottót azonnal letartóztatják és kivégzik.

Mint látható, a történet hasonlósága hihetetlen. Sokkal hasonlóbb az Giulietta és Rómeó Luigi da Porto, 1524-ben írt, és amelynek címe már önmagában is elég egyértelmű. Da Porto bevezet néhány újítást a történetben, mint pl a rivális családok nevét, amelyet közvetlenül a Isteni vígjáték írta Dante Alighieri. Később Matteo Bandello fogja megírni a változatát, szintén címmel Rómeó és Giulietta (itt érdekes módon a nevek már fordított sorrendje mellett), amely 1554-ben lát majd napvilágot. A történet, ugyanaz. 1562-ben az elbeszélést Arthur Brooke verssé változtatta (talán William közvetlen forrása Shakespeare), de lesz ideje ellátogatni Spanyolországba is, ahol maga Lope de Vega írja meg saját verzióját a történelem, Castelvines és Monteses (1647).

Amint látjuk, az út Rómeó és Júlia Hosszú. Jelenlegi mentalitásunk szerint az azonos cselekményű művek egymásutánja kirívó plágium; de akkoriban nem így volt. A „plágium” fogalma viszonylag modern.század előtt pedig a szerzők és művészek gond nélkül "másolták" egymást. Így ötleteket vettek át másoktól, azokat átdolgozták és új elemeket vezettek be, jobban összhangban a a közönség valósága, amely élvezni fogja a munkát, vagy egyszerűen csak jobban megfelelt az ízlésének szerző.

• Érdekelheti: "A történelem 5 kora"

A Cappelletti és a dantei Montecchi

A Rómeó és Júlia történetén alapuló művek listája segít megérteni, hogy Shakespeare nem volt az a nulláról indult, de egyáltalán nem tisztázza azt a rejtélyt, hogy létezett-e Rómeó és Júlia igazán. Talán az első szerzők valódi karaktereken alapultak?

Azt már mondtuk, hogy Luigi da Porto veszi át a Isteni vígjáték Dante Alighieritől a rivális családok nevei a történelemben. Valóban; a VI. énekben Purgatórium a Cappelletti és a Montecchi neve. Az említés nagyon rövid, további információt nem közölnek róla. Kik voltak ezek a családok? Miért idézi őket Dante a Purgatóriumában? Valóban léteztek?

Úgy tűnik, hogy a Cappelletti egy cremonai család volt, és a gibellinekhez tartozott. Dante korának politikai frakciója, amely támogatta a római római császárt a pápával folytatott vitájában. Másrészt a Montecchi Veronából jönne, és guelfek lennének, vagyis politikai támogatásukat adnák a pápának. Ez lenne tehát az egyik lehetséges magyarázat a két család közötti rivalizálásra. De van egy részlet, ami nem egészen passzol: a kettő közül csak az egyik család származott Veronából, abból a városból, ahol a tragédia történt. Talán Luigi da Porto, látva, hogy mindkét név ugyanabban a mondatban szerepel, azt feltételezte, hogy ugyanabban a városban élnek?

A rejtélyes „Posada del Cappello”

Most vissza kell mennünk a 18. századba, amikor a jó családokból származó európaiak azt tették, ami volt a "Grand Tour" néven ismert, ami nem volt más, mint a legérdekesebb helyek körútja Olaszország. Az utazás nagyon népszerű volt a romantika művészei körében (Goethe volt az egyik leglelkesebb utazók), és nyugtalan fiatalok tömegeit vonzotta a legfontosabb és legszebb városokba Olaszország. Természetesen Verona is közéjük tartozott.

A Grand Tour utazói között Elterjedt a hír, hogy a városban egy Posada del Cappello néven ismert ház volt a nagyon híres Júlia otthona.. A pletyka valószínűleg a "Cappello" ház nevén alapult, amelyben az utazók látni akarták a a „Capulet” vezetéknév visszhangja, amely családhoz tartozott többek között Shakespeare és Da Porto szerint Juliet is. Így aztán a fogadó lassanként megtelt szenvedélyes romantikusokkal, akik abban a házban akartak eltölteni az éjszakát, "ahol Júlia élt".

De vajon ez a ház valóban a Capulet család otthona? A fogadó neve összefüggött a Shakespeare-hősnő vezetéknevével? Nos, valójában… nem. A fogadó az azt üzemeltető család nevét, a Cappello-t kapta, és a 14. század óta dokumentálják. Ezek a Cappello nem azok a Cappellettik, amelyeket Dante idéz, és nem is volt közük hozzájuk. A „Júlia Háza” hírneve azonban a 18. század során a 18. században is megmaradt. követte és elérte a XX. kapuit, egészen addig a pontig, hogy 1905-ben Verona városa megvásárolta a XX. épület. 1973-ban, és egy sor reform után (amelyek során a gótikus stílust "kibővítették"), Verona megnyitotta a "Júlia házát" a nagyközönség számára.

Egy véget nem érő történet

Ezért, ha ragaszkodunk a rendelkezésünkre álló (szűkös) történelmi dokumentációhoz, arra a következtetésre kell jutnunk, hogy nem, Rómeó és Júlia soha nem létezett, és hogy családjaik (a Capulet és a Montague) megtévesztően két Dante által említett családon alapulnak, amelyekről keveset tudunk semmi.

A fiatalok szerelmi története a középkori történetek ősi hagyományában gyökerezik, amelyek szájról szájra terjedtek, míg végül írásban testesítették meg azokat a különböző szerzők, akiket korábban már idéztünk. A történet pedig nem halt meg William Shakespeare-rel, hiszen több változatot is találunk mozira, sőt musicalekre és operákra is, ami csak szélesíti a híres történet látókörét. Tragikus történet; szép, ha úgy tetszik, de ez sosem volt az igazi.