Az ezüst híd elől menekülő ellenség jelentése

Mi az ellenség, aki az ezüst híd elől menekül:

"Az ezüst híd elől menekülő ellenségnek" a kifejezést Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515) kasztíliai politikus és katonai ember írta, a háborúban Nagy Kapitányként, Nápoly hódítójaként ismert. Azt jelenti megkönnyíti egy ellenség, versenyző vagy bármely személy távozását, aki kárt okozhat.

A kifejezés a Don Quijote könyvben jelenik meg, amikor a harci bikák csordája elárasztja, így kiált: „Állj meg és várj, te gazember; hogy egyetlen lovag vár rád, akinek nincs feltétele vagy véleménye van azokról, akik ezt mondják a menekülő ellenségnek, készítsék el az ezüst hidat ”.

Népszerűsége ellenére és az állampolgárok azonban bemutat néhány változatot, mint pl: "Az ellenségnek, ha hátat fordít, az ezüst híd", "a menekülő ellenségnek, arany híd", "a menekülő ellenségnek, tíz áldás".

Fráziselemzés

"Az ezüst híd elől menekülő ellenségnek", spanyol eredetű kifejezés, amelyet a nagy kapitány a 16. században megismételt a mezőkön katonák a csapataik előtt, mint megbízás az akadályok elkerülésére és az ellenség menekülésének megkönnyítésére legyőzött. Mint ilyen, ez egy olyan kifejezés, amely azt ajánlja, hogy szabaduljon meg ellenségektől, vagy bárkitől, aki kárt okozhat vagy akar.

Ebben az értelemben minden olyan intézkedés érvényes, amely lehetővé teszi az ellenség távolságát, és még a kifejezés is jelzi, ezüst híd. Ezért emlékeztet az ellenség távol tartásának fontosságára, és ehhez meg kell adnia saját menetének feltételeit a nyugalom megőrzésének folytatása érdekében.

Nem kevésbé fontos hangsúlyozni, hogy ha valamikor észreveszik a legyőzött ellenség vágyát vagy akaratát, akkor mindig jó minden lehetőséget felajánlani nekik. szükséges ahhoz, hogy hatékonyan kivonulhasson, mivel jobb befejezni a konfliktust, és hagyni, hogy az ellenség visszavonuljon, hogy folytassa a konfrontációt anélkül, hogy annak.

A mély józan ész és az óvatosság egy kifejezése, amely kifejezi annak lehetőségét, hogy az egyén megszabaduljon egy veszélyes, időszerűtlen embertől, ezért a az ellenség meneküléséhez szükséges összes eszköz bemutatása az ideális módszer, mert az ember csak így érné el a békét az elnyomás előtt. ellenség.

Másrészről, a büntetőjogban, Ezt a kifejezést a doktrínában arra használják, hogy megtagadják a büntetés kiszabását a bűncselekmény kísérletének visszavonása előtt. E feltételezés alapján jelezhető, hogy vannak olyan jogrendszerek, amelyekre ez az elv és katalógus vonatkozik, és amelyek a bűnbánatot és a visszavonást felmentés, ezért a bűncselekmény elkövetőjének bűnbánó hozzáállással kell rendelkeznie, és mindent el kell követnie a bűncselekmény végrehajtásának megakadályozása érdekében. bűn.

Gonzalo Fernández de Córdobáról - nagy kapitányról

Gonzalo Fernández de Córdoba (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515) az Aguilar-házhoz tartozó család része volt. Ő volt a modern kor első katonája, és 1495-ben szembesült a nápolyi királyságot megszálló francia csapatokkal, 1948-ban pedig győztesen tért vissza Spanyolországba, ahol diadalai miatt nagykapitány lett és megszerezte a hercegi címet. Santángelo. Ezután 1502-ben megkapta az alkirályi címet. Amikor I. Izabel hercegnője meghalt, a kapcsolatok megromlottak Fernandóval, amíg el nem választották a nápolyi kormánytól, és 1515. november 2-án meghalt Granadában.

Lásd még a könyvről szóló cikkünket Don Quijote, Miguel de Cervantes.