Pablo Neruda: legjobb szerelmes versei elemezték és elmagyarázták

A szeretet mindig elkísér bennünket: hatással van ránk, felébreszt, táplál, bátorít, belülről emészt és emberként emészt. Ez az egyetemes élmény mindenkit megérint, és ezért mindig is a költők dala volt. Pablo Neruda pedig bőségesen írt a szerelemről.

A szerelem visszatérő téma volt a chilei író költészetében, egy olyan csábítás, amelyet a költő nem akart elkerülni. És miért kerülném el, ha a lelkeket összefogó hajtások bukkannak elő belőle?

Csak egy szerető könyv volt, címmel Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal, amely Pablo Nerudának nemzetközi hírnevet szerezne.

Felszentelése így érkezik a dalokba a lélek ezen mélységeibe, amelyek az emberi élményt valami transzcendenssé teszik. Nem hiába kapta meg az irodalmi Nobel-díjat.

Ezért összeállítottuk Pablo Neruda legjobb szerelmes verseinek válogatását, melyek legfontosabb műveiből származnak.

Hányszor, szerelem, szerettelek... (XXII. szonett)

Ebben a versben a szerelem mély vágyakozásként jelenik meg, olyan láthatárként, amely a lelket valami elveszett tavasz keresésére készteti. A szerelem emléknek, felidézésnek, nosztalgiának is tűnik. A szerelem szeretője írja:

Hányszor, szerelem, szerettelek anélkül, hogy láttalak volna, és talán emlékezet nélkül is,
anélkül, hogy felismernéd a tekinteted, anélkül, hogy rád néznék, centaury,
ellentétes régiókban, égő délben:
Csak a gabonafélék aromája voltál, amit szeretek.
Talán láttalak, sejtettem, ahogy elhaladtam egy pohár felemelésével
Angolában, a júniusi hold fényében,
vagy te voltál annak a gitárnak a dereka
hogy a sötétségben játszottam és a túlzott tengernek hangzott.
Anélkül szerettem, hogy tudtam volna, és az emlékedet kerestem.
Zseblámpával léptem be az üres házakba, hogy ellopjam az arcképét.
De már tudtam, mi az. Hirtelen
amíg velem jártál, megérintettelek és az életem leállt:
a szemem előtt voltál uralkodó és királynők.
Mint a máglya az erdőben, a tűz a te királyságod.
A könyvből származik A szerelem száz szonettje.

Nem szeretlek, csak azért, mert szeretlek (LXVI szonett)

A szerelem, akárcsak a jel, önkényes, nincs oka, nincsenek érvei. Egyszerűen ez és megmaradt lenni. Abban lenni Y lenni a szerelem időnként bosszantó, mert a szeretőt az a felfogás ingerli, hogy önkéntes, őr nélküli fogoly. De ez az áldozat magasztos, sűrű tapasztalat, a saját lényének kiteljesedése.

Nem szeretlek, csak azért, mert szeretlek
és attól kezdve, hogy szeretlek, hogy nem szeretlek, megérkezem
és várlak, amikor én nem várlak
Adja át a szívemet a hidegtől a tűzig.
Csak azért szeretlek, mert szeretlek,
Vég nélkül utállak, és utállak, kérlek,
és utazó szerelmem mértéke
nem lát téged és nem szeret téged, mint egy vak ember.
Talán felemészti a januári fényt,
kegyetlen sugara, az egész szívem,
ellopja a nyugalom kulcsát.
Ebben a történetben csak én halok meg
és meghalok a szerelemtől, mert szeretlek,
mert szeretlek, szerelem, vérrel és tűzzel.
A könyvből származik A szerelem száz szonettje.

Ha valaha megáll a mellkasod (XCIII szonett)

A szót szerető szeretőt elcsábította a szeretett Matilde, akinek élete saját energiaforrása, lénye.

Ebben a versben a lírai hang megadta magát a saját nevével való szeretetnek, a szem és a test szeretetének, engedett az embernek.

A szerető önmagán kívül él, a másikért és a másikért. A csók az örök egyesülés, a szerelmi élmény teljességének, a kiteljesedésnek a szimbóluma.

Ha valaha megáll a mellkasod
ha valami leáll az ereiben,
ha a hangod a szádban szó nélkül megy,
ha a kezed elfelejt repülni és elalszik,
Matilde, szerelem, hagyd szét az ajkaid
mert az utolsó csóknak velem kell tartania,
örökké mozdulatlannak kell maradnia a szájában
hogy ő is kísérjen a halálomban.
Meghalok, megcsókolva az őrült, hideg szádat,
átfogva a tested elveszett fürtjét,
és csukott szeme fényét keresi.
És amikor a föld megkapja ölelésünket
egyetlen halálban összezavarodunk
örökké élni a csók örökkévalóságát.
A könyvből származik A szerelem száz szonettje.

Ha elfelejtesz

A költő tudja: a szerelem emlékezetben, élő emlékezetben él. A szeretőről emlékezni kell arra, hogy éljen, legyen és szeressen. Ha elfelejtik, a szerelme meghal és meghal. Ha emlékeznek rá, szerelme örök lámpaként fog élni, amely világít az éjszakákon.

Szeretném, ha tudnád
egy dolog.
Tudod, hogy van ez:
ha megnézem
a kristályhold, a vörös ág
a lassú ősz az ablakomnál,
ha megérintem
a tűz mellett
a kifürkészhetetlen hamu
vagy a ráncos tűzifatest,
minden hozzád vezet,
mintha minden létezik,
aromák, fény, fémek,
kis hajók voltak, amelyek vitorláznak
a rám váró szigetek felé.
Azonban,
ha apránként abbahagyja a szeretetemet
Apránként abbahagyom a szeretetét.
Ha hirtelen
elfelejtesz engem
ne keress engem,
hogy már elfelejtettelek.
Ha hosszúnak és őrültnek tartod
a zászlók szele
mi folyik az életemben
és te döntesz
hogy a parton hagyjon
annak a szívnek, amelyben gyökerek vannak,
gondol
hogy azon a napon,
abban az időben
Felemelem a karomat
és kijönnek a gyökereim
másik földet keresni.
De
ha minden nap,
óránkénti
érzed, hogy nekem szántad
könyörtelen édességgel.
Ha minden nap felkel
virág az ajkaidra, hogy engem keress,
oh szerelmem, oh,
bennem megismétlődik mindaz a tűz,
semmi nincs kikapcsolva vagy elfelejtve,
szerelmem a szerelmedből táplálkozik, szeretett,
és amíg élsz, a karjaidban lesz
anélkül, hogy az enyémet elhagynám.
A könyvből származik A kapitány versei

Női test, fehér dombok... (I. vers)

A költőnek teste van; a szeretőnek és a szeretettnek teste van. Ebben a versben egy fiatal érzékiség szálai szövődnek, egy élő szerelmi ágy, amely, mint a föld mezője, el van árkolva, behatolva, megmunkálva és megtermékenyítve. Eros az, aki a költő hangján beszél:

Női test, fehér dombok, fehér combok,
a megadás megítélésében hasonlítasz a világra.
Vad paraszt testem aláássa
és arra készteti a fiát, hogy ugráljon a föld mélyéről.
Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek előlem
és bennem az éjszaka lépett be hatalmas inváziójába.
A túléléshez kovácsoltalak, mint egy fegyvert
mint egy nyíl az íjamban, mint egy kő a parittyámban.
De eljön a bosszú órája, és szeretlek.
Bőrtest, moha, kapzsi és feszes tej.
Ah a mellkas pohara! Ah a távollét szemei!
Ah, a szeméremrózsa! Ah lassú és szomorú hangod!
Asszonyom teste, kitartok kegyelmedben.
Szomjam, végtelen vágyam, határozatlan utam!
Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság következik,
és a fáradtság folytatódik, és a végtelen fájdalom.
A könyvből származik Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal

Lásd még Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal.

Tetszik, ha elhallgatsz... (XV. vers)

Most a szeretett szemlélődik. A szeretett figyeli és elbűvöli a szeretett személyt. Ott van a tisztelet tárgya, szeretettje csendben, nyugalomban, akit a szerető csodál:

Kedvellek, amikor elhallgatsz, mert hiányzol,
és messziről hallasz, és a hangom nem érint meg.
Úgy tűnik, hogy a szemed repült
és úgy tűnik, hogy egy csók bezárja a szád.
Ahogy minden megtelt a lelkemmel
kibújsz a dolgokból, tele a lelkemkel.
Álom pillangó, úgy nézel ki, mint a lelkem,
és úgy nézel ki, mint a melankólia szó.
Szeretlek, amikor csendes vagy, és távol vagy.
És olyan, mintha panaszkodnál, altatódal pillangó.
És messziről hallasz, és a hangom nem jut el hozzád:
Engedje meg, hogy elhallgattassam magam a hallgatásával.
Hadd szóljak önhöz is a hallgatásával
tiszta, mint egy lámpa, egyszerű, mint egy gyűrű.
Olyan vagy, mint az éjszaka, csendes és csillagképes.
Csended a csillagoktól származik, eddig és egyszerű.
Szeretlek, amikor csendben vagy, mert hiányzol.
Távoli és fájdalmas, mintha meghaltál volna.
Akkor elég egy szó, egy mosoly.
És örülök, örülök, hogy nem igaz.
A könyvből származik Húsz szerelmes vers és egy kétségbeesett dal

Itt hallhatja Pablo Nerudát, aki a saját hangjával szavalja verseit:

Érdekelheti: 37 rövid szerelmes vers kommentálódott