Aesopot és leghíresebb meséit elemezték
Ki ne hallgatta volna gyermekkorában néhány ilyen mesét, mielőtt elaludt? Ezek a novellák, amelyeket erkölcs követ, a kollektív képzelet részét képezik, és a mai napig tartottak.
Most találkozunk a legismertebb meseszámlálóval, Aesop-tal és néhány leghíresebb történetével, Pedro Bádenas de la Peña és Javier López Faca fordításában.
A nyúl és a teknős
Az alábbi történet egy Aesop-klasszikus, amelyet La Fontaine állított össze, aki ennek az irodalmi műfajnak egy másik nagyszerű promótere. A "mezei nyúl és a teknősbéka" tipikus mesék: nem tudni, hol és mikor történtek az események, és főszereplők humanizált állatok, vagyis tudatuk, nyelvük és érzéseik vannak emberek.
Teknős és nyúl vitatkozott azon, hogy ki a gyorsabb. Így meghatároztak egy dátumot és egy helyet, és elváltak az útjaik. A nyúl természetes gyorsasága miatt elhanyagolta a rohanást, átvetette magát az út szélén és elaludt. De a teknős, tudatában saját lassúságának, nem hagyta abba a futást, és így megelőzte az alvó nyulat, és átvette a diadal díját.
A mesék azt mutatják, hogy az erőfeszítések gyakran legyőzik a gondatlan természetet.
A hangya és a szöcske
A "Cicada és a hangya" történet Aesop talán leghíresebb és legelterjedtebb meséje. A történet rövid, alig két bekezdés hosszú, és két antagonista állatot mutat be szereplőként. fő: a hangya, a munka és az elkötelezettség szimbóluma, és a kabóca, a lustaság és elhanyagolás. Míg a hangya egész nyáron keményen dolgozott, hogy télen felhalmozódjon, a kabóca, azonnali, énekléssel töltötte az időt, anélkül, hogy a következő télre gondolt volna.
Télen egy hangya szellőztette a hangyabolyjából a nyár folyamán összegyűjtött gabonát. Egy éhes kabóca könyörgött, hogy adjon neki enni az élet folytatásához. -Mit csináltál tavaly nyáron? -Kérdezte a hangya. - Nem heverésztem - mondta a kabóca -, hanem állandóan énekeltem. A hangyát nevetve és a gabonát elrakva azt mondta: "Hát táncolj télen, mivel nyáron furulyáztál."
Itt láthat egy videót a történet adaptációjával:
Az oroszlán és az egér
Az "Oroszlán és az egér" meséje megtanítja az olvasót a nagylelkűség körforgására és a közösség életének értékére. Amikor az egérnek segítségre volt szüksége, az oroszlán segített neki. Később, amikor az oroszlán bajban volt, az egér hajlandó volt megvédeni. A mesék arra buzdítanak, hogy gyakoroljuk a jót, és azt tanítja, hogy egyik nap segíthetünk, máskor pedig segítségre lehet szükségünk.
Amíg egy oroszlán aludt, egér suhant át a testén. Az oroszlán felébredt, és épp az egeret akarta enni. Megkérte, hogy engedje szabadon, mondván, hogy ha megmenti, meg fogja értékelni. A mosolygó oroszlán hagyta elmenekülni. De nem sokkal azután történt, hogy az oroszlánt megmentették az egérnek köszönhetően. Néhány vadász, aki elfogta, kötéllel kötötte egy fához, az egér hallotta a jajgatását, Jött, megrágta a kötelet, és amikor kiszabadította, azt mondta: «Korábban nevettél rajtam, mert nem számítottál rá, hogy visszaadom neked a szívesség; de most már jól tudod, hogy hála van az egerek között. "
A mesék azt mutatják, hogy a szerencseváltozások során a nagyon hatalmasoknak a leggyengébbekre van szükségük.
A farkas és a bárány
A "Farkas és a Bárány" mesék esetében ezek az állatok ellentétes helyzetben vannak. Míg a bárány ártatlanságot és alázatot képvisel, mindig megpróbálja igazolni és megoldani a vele szemben felvetett problémákat, a farkas a kegyetlenség és a gonosz szimbóluma.
Egy farkas, aki bárányt látott a folyóban, hihető ürüggyel akarta megenni. Tehát bár folyón volt, azzal vádolta, hogy keveri a vizet, és nem hagyja inni. A bárány azt válaszolta, hogy ajka hegyével iszik, és hogy lehetetlen, hogy ő, aki lejjebb van, felkavarja a vizet az áramlás felé. A farkas, mivel nem sikerült a vádjával, azt mondta: "De tavaly megsértetted apámat." A bárány azt válaszolta, hogy egy évvel ezelőtt még nem született. A farkas ekkor azt mondta neki: "Nos, még akkor is, ha igazad igazad van, nem fogom abbahagyni."
A mesék azt mutatják, hogy nincs igazságos érv azok számára, akik ártani szándékoznak.
A Róka és a Holló
A rókák az egyik leggyakrabban visszatérő állat Aesop meséiben. Páratlan ravaszságával jellemezve a róka gyakran talál szokatlan megoldásokat céljainak elérésére. A "Róka és varjú" című történet esetében a róka ellop egy darab ételt a varjútól, amelyet a varjú előbb lopott el. A történelem megtanítja a hiúság és a büszkeség veszélyeit.
Egy varjú, amely húsdarabot lopott, leszállt egy fán. És egy róka, aki meglátta, birtokába akarta venni a húst, megállt és elkezdte emelni arányait és szépség, azt is elmondta neki, hogy több mint elég érdeme van ahhoz, hogy a madarak királya lehessen, és minden kétséget kizáróan hangja volt. De meg akarta mutatni a rókának, hogy van hangja, elejtette a húst, és rikácsolni kezdett. Elindította magát, és miután kiragadta a húst, azt mondta: "Raven, ha neked is lenne ítéleted, akkor semmi sem hiányozna a madarak királyának lenni."
A mesék a bolondokra érvényesek.
Nézze meg ezt a videó adaptációt:
Aesop legismertebb meséi
Nehéz garantálni, hogy mely meséket mesélte Aesop az ókori Görögországban, mivel az írottak nagy része elveszett vagy nem volt aláírva. Emiatt sok mesét tulajdonképpen neki tulajdonítottak a témában jártas hozzáértők.
Itt összeállítottunk egy listát a legismertebb mesékkel, amelyeket ennek a szerzőnek tulajdonítottak, a történelem legnagyobb mesemondójának:
- A róka és a szőlő
- A teknős és a nyúl
- A farkas és a bárány
- A hangya és a bogár
- A szamár és a rengeteg só
- A farkas és a juh
- Az őz és az oroszlán
- A kutya és az árnyék
- A farkas és a kutya
- Az őz, a farkas és a juh
- A farkas és a gólya
- A fecske és a többi madár
- A farkas és a gém
- A Róka és a Holló
- Az oroszlán, a tehén, a kecske és a juh
- A szamár és az oroszlán
- A béka és a bika
- A ló és az oroszlán
- A dió és a farkas
- A róka és az oroszlán
- Az egér és a béka
- A kakas és a róka
- A kutya és a juh
- Nyúl és béka
- A koca és a farkas
- A farkas és a gyerek
- A kutya és az árnyék
- Az oroszlán és az egér
- A bástya és a pulyka
Ki volt Aesop?
Kevéssé ismert Aesop, sőt vannak, akik megkérdőjelezik a létét. Az íróra az első utalást Herodotus tette, aki elmondja, hogy ez a mesemondó rabszolga volt.
Állítólag a Kr. E. 7. vagy 6. század között született. írta C. Kis-Ázsiában Aesop a hatalmas kultúra mesemondója volt, elfogták és Görögországba hozták, hogy rabszolgaként szolgáljon.
Hatása olyan mértékűvé vált Görögországban, hogy Lysippus szobrász szobrot állított a tiszteletére. A mesemondó tragikus véget ért, amikor halálra ítélték egy elkövetett bűncselekmény miatt.
Heraclides Ponticus, az alexandriai korból származó bölcs mesélte el Ezesop elítélését és halálbüntetését. Azt vádolták, hogy ellopott egy szent tárgyat, amely bűncselekmény halálos büntetést von maga után.
Aristophanes is megerősítette ezt a Heraclides által mesélt történetet, és további részleteket adott a történtekről: Aiszop, látogató Delphi provokálta lakóit azzal, hogy kijelentette, hogy nem dolgoznak, és csak az istennek szentelt felajánlásokból élnek Apollo. Dühödten a lakók egy szent poharat ültettek Aesop bőröndjébe, hogy inkriminálják őt. Amikor felfedezték a "rablást", Aesopot halálosan elítélték, hogy egy szikláról dobják ki.
Aesop munkáját a görög Demetrio de Falero (280 a.) Jóvoltából ismerjük. de C.), aki összeállította az elmesélt történeteket. Planudius bizánci szerzetes más, neki tulajdonított történeteket is összegyűjtött.
Mik azok a mesék?
A mese egy elbeszélő irodalmi műfaj, amely a történetből fakad, de abban különbözik tőle, hogy az elbeszélő erkölcsi leckét ad az elbeszélt történeten keresztül.
A mesékben gyakran vannak megszemélyesített állatok, amelyeknek emberi tulajdonságokat tulajdonítanak.
Mesék keleten keletkeztek és elterjedtek szerte a világon. Úgy tartják, hogy Indiától Kínáig, onnan Tibetig, végül Perzsiáig tartott.
Azonban gyakran mondják, hogy a mesék Görögországból származnak, mivel ott érték el azt a formát és jellemzőket, amelyet ma ismerünk.
Az első feljegyzett mesék a Kr. E. 8. századból származnak. írta C. Az első kötet, Pantchatantra, szanszkrit nyelven íródott, majd később arabra fordították.
Aesop az egyik leghíresebb fabulista volt, annak ellenére, hogy nem találta fel a műfajt. Emiatt ma emlékeznek rá, mint nagyszerű promóterére.
Nem tudjuk biztosan, hány történetet készített. Az idők folyamán számos kéziratot találtak, még akkor is, ha lehetetlen garantálni szerzőségüket. Az Aesop gyártásának legnagyobb szakembere a francia Émille Chambry (1864-1938) volt.
(A szöveget lefordította Imaginario Andrea).
