El Aleph, Jorge Luis Borges: összefoglalás és elemzés a történetről

A történet Az Aleph Jorge Luis Borges ennek az argentin szerzőnek az egyik legemblematikusabb. A felkeltett érdeklődés olyan pontra jut, hogy kultikus mesének tekintik az értelmiség közösségében. Ennek több oka is van.

Amellett, hogy megmutatja műveltségét, Borges ebben a történetben felvázolja a fantasztikus történetek elbeszélőjének stílusát, és elmélyül egyik nagy gondjában: a végtelenségben. Próbáljuk meg együtt közelebb kerülni ennek a történetnek a jelentéséhez.

A történet összefoglalása Az Aleph

A történet Az Aleph egy "Borges" nevű első személyű elbeszélő állítja össze, ezt a nevet csak a szöveg közepéig fedezik fel. Ez a kitalált Borges azzal kezdődik, hogy elmondja a dolgok állapotát Beatriz Viterbo halála után, akit szeretett anélkül, hogy viszonozták volna. Borges-nak csak a lehető legnagyobb mértékben érintetlenül kellett megőriznie a világot és a Beatrizhez fűződő viszonyához kapcsolódó szokásokat.

Így javasolja meglátogatni Beatriz családjának régi házát minden évfordulóján. Ezen látogatások során az elbeszélő kapcsolatot alakít ki a nő első unokatestvérével, Carlos Argentino Daneri nevével.

Ahogyan a kettő között a szokás halad, Daneri megosztja Borges-szel az általa írt verssorozatot, remélve, hogy meggyőzi egy fontos írót, hogy hosszabbítsa meg őket. Borges számára kaotikus és kakofónikus versek. Az elkötelezettség érzése azonban elhiteti vele, hogy beszélni fog az íróval.

Hónapokkal később Borges hívást kap Daneritől, amely mindent megváltoztat. Ez azt mondja neki, hogy a régi házat lebontják. Ott van, amikor felfedi titkát: az alagsorban egy Aleph található, egy pont, ahonnan az egész univerzum egyszerre látható, és ahonnan írnia kell.

Beatriz emlékére Borges egyetért abban, hogy a házat nem lehet lebontani. De azt is érdekli, hogy valóban létezik-e az Aleph, vagy őrült-e Carlos.

A helyszínre érve Borges rájön, hogy az Aleph az alagsorban tizenkilenc lépcsőtől látható, mindössze néhány centiméter átmérőjű kerülete lehetővé teszi, hogy mindent láthasson.

Az Aleph egy végtelen mikrokozmoszt rejt magában. Aki átlát az Alephen, utólag nem csodálkozhat semmin, mert egy pillanat alatt mindent meglát. Csak remélni kell, hogy a feledés árnyéka rendíthetetlenül áthalad az emberi elmén.

Daneri felkeresi Borges-t, hogy megismerje benyomását: Borges inkább hallgat. Tudja, hogy örökre megérintették. Azt javasolja, hogy Carlos hagyja el a házat, menjen el az országba és gyógyítsa meg ott a bajait. Elhagyja a helyet, és soha többé nem látják egymást.

A házat végül lebontják, és valamivel később Borges rájön, hogy Carlos Argentino Daneri verséért irodalmi díjat kapott, miközben egyetlen szavazatot sem kapott.

Ettől kezdve Borges csak sejteni tud: amit Danerivel láttak, az igazi Aleph volt? Így kezdi a kitalált Borges az Aleph létezéséről szóló hivatkozások és elméletek sorozatát felépíteni.

Történetelemzés Az Aleph

A történet Az Aleph szó szerint foglalja magában az úgynevezett latin-amerikai fantasztikus irodalom. A kifejezés nagyon kétértelmű, mivel többször is használták.

NagyjábólA fantasztikus irodalom olyan rendkívüli, valószínűtlen és zavaró elem jelenik meg, amely varázslatos vagy nem, és amely a történetet átalakítja. Az így kitalált fantasztikus történet mind a kitalált karaktert, mind az olvasót egyszerre veszi részt a kételyben.

Az elbeszélő Beatriz emlékének felidézésével kezdi. Úgy működik, mint egy erő, amely mozgósítja és megnyomja a történetet összekavaró húrokat. Emléke, fantazmagóriája az, ami a két főszereplőt, Borgest és Carlost üres szokások dinamikájába vonja, ahol valami rendkívülit és zavaró dolgot találnak.

A szerző különböző forrásokat használ az olvasó bevonására ebbe a ritka univerzumba: minden rutinszerűen, szomorú és derűs légkörben történik.

Hirtelen az olvasó a történet közepén rájön, hogy a főszereplő maga Borges. Ezzel az író valósággal játszik, és kétségeket vet az olvasóba, és arra kényszeríti, hogy vegyen részt a fantasztika előtti aggodalomban. Egyenesen kiteszi a nagy dilemmát: vajon valóban elkülönül-e a valóság és a fikció?

Amint az olvasó megtudja, hogy az elbeszélő-karakter Borges, a karakter pillantásával is felfedezi az Aleph-et. A zavar nem lehet nagyobb. Borges mindkét felfedezést egyetlen sorrendben összpontosította az olvasó számára.

Ez az Aleph egyfajta kerület, amelyről az univerzum minden lehetséges szögből egyszerre látható. Ez tehát egy rövid hozzáférés a végtelenséghez, egy mikrokozmoszhoz, amely feltárja a létezés minden szögét. De ezt a pillantást lehetetlen reprodukálni az irodalom számára, és Borges tudja.

Amikor megpróbálja leírni, amit az Aleph mutatott neked, a szavak csak kaotikusnak és leválasztottnak tűnhetnek, mivel az elbeszélés egyszerre csak egyet, egyet jelenthet az események egymásutánja, teljesen hígítva az egyidejűség elvének megközelítését (talán ez magyarázhatja Carlos Argentino kaotikus verseit) Daneri).

De a kitalált Borges által felvetett aggodalom nem áll meg itt. Vannak más Alephek az univerzumban? Honnan vette Carlos ezt a nevet? Borges így állít minket az Aleph szimbólumához.

Az aleph a héber ábécé első betűje. Jaime Alazraki állítása szerint Elbeszélés és kritika Latin-Amerikánkról, ez a levél megfelel az összes levél és ezért minden emberi beszéd szellemi gyökerének.

Mivel ez volt az első levél, amelyet Isten kinyilatkoztatásában hallottak, állítólag az ő akaratát és a benne rejlő világegyetemet fejezi ki. Így a Kabbalában az aleph létfontosságú alapelv, minden lehetőséget átfogó energia.

Az Aleph mint történet a történetek trilógiáját alkotja A Zahir Y Isten írása, amelyek mindegyike egy mikrokozmikus elemre összpontosítja a figyelmét, egyfajta panteista referenciára, ahonnan az univerzumhoz különböző módon lehet hozzáférni.

E történetek mindegyike Borges vallásismeretén alapul, amelyet ő nagyra értékel tiszteletben tartja azokat a képeket és szimbólumokat, amelyek az emberiség számára megértik a létezés.

A szerzőről Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges argentin író, aki 1899-ben született és 1986-ban halt meg. Az irodalomban alkalmazott megközelítések egyetemessége miatt az egész világon széles körben értékelték.

Ismeretes, hogy angolszász és portugál származású volt. Mindezen hatások miatt otthon kétnyelvű (spanyol / angol) nőtt fel, és önállóan tanult meg más nyelveket.

Nagyon fiatal korától kezdve rendkívüli képességeket mutatott írásban.

Míg az első bejegyzése volt Buenos Aires lelkesedése, 1924-ben jelent meg, írószentelésére csak 1935-ben kerül sor, amikor publikál A gyalázat általános története.

Könyvtárosként, angol tanárként és előadóként dolgozott azokban az időkben, amikor Perón uralkodott Argentína felett. A peronizmus bukása után kinevezték a Nemzeti Könyvtár igazgatójává.

55 éves korában teljesen vak. Ettől a pillanattól kezdve tanítványa és asszisztense, María Kodama segíti munkájának fejlesztését. Az idő múlásával Kodama a felesége lett.

1961-ben Formentor-díjat, 1979-ben Miguel de Cervantes-díjat kapott. Nobel-díjat azonban soha nem kapott.

Tekintettel arra, hogy Borges sok szakértő számára rengeteg érdemben részesült e világdíj megszerzésében, egyesek szerint a döntés az író politikai álláspontján, nem pedig érdemein alapult. Ismeretes, hogy Borges jobboldali perspektívát vetett fel a politikával kapcsolatban, és hogy ellenezte az argentin peronizmust.