Jaime Sabines Los amorosos című verse és elemzése
A vers A szeretőket írta Jaime Sabines 1949-ben jelent meg első versgyűjteményében Órák. Ez a vers a szerző egyik legismertebb és legidézettebb írása volt.
A szerelmesek hallgatnak.
A szerelem a legfinomabb csend
A legremegőbb, a legelviselhetetlenebb.
A szeretõk keresik,
a szeretőek hagyják el,
Ők azok, akik változnak, akik elfelejtik.A szíved azt mondja neked, hogy soha nem fogsz találni,
nem találnak, hanem keresnek.
A szerelmesek megőrülnek
mert egyedül vannak, egyedül, egyedül,
önmagát adva, állandóan önmagának adva,
sírás, mert nem mentik meg a szerelmet.A szeretet érdekli őket. A szeretőket
napról napra élnek, többet nem tehetnek, nem tudnak.
Mindig elmennek
Mindig valahol.
Várnak,
nem várnak semmit, de várnak.Tudják, hogy soha nem fogják megtalálni.
A szeretet az örök meghosszabbítás,
mindig a következő lépés, a másik, a másik.
A szerető telhetetlen,
azoknak, akiknek mindig - jó! - egyedül kell lenniük.
A szerelmesek a történet hidra.Kígyóik vannak fegyverek helyett.
A nyaki erek megduzzadnak
mint a kígyók is, hogy megfojtsák őket.
A szerelmesek nem tudnak aludni
mert ha alszanak, a férgek megeszik őket.
A sötétben kinyitják a szemüket
és rettegés esik rájuk.
Skorpiókat találnak a lepedő alatt
és ágya úszik, mint egy tó.A szerelmesek őrültek, csak őrültek
Isten és ördög nélkül.
A szerelmesek kijönnek barlangjaikból
remegő, éhes,
szellemekre vadászni.
Nevetnek az embereken, akik mindent tudnak,
azok közül, akik örökké szeretnek,
azok közül, akik hisznek a szerelemben
mint a kimeríthetetlen olaj lámpája.A szerelmesek játszanak, hogy elkapják a vizet,
tetoválni a füstöt, és nem hagyni.
A szerelem hosszú, szomorú játékát játsszák.
Senkinek nem kell lemondania.
Azt mondják, hogy senkinek nem kell lemondania.
A szerelmesek szégyellik magukat minden testalkatért.
Üres, de üres az egyik bordától a másikig,
a halál a szemük mögött erjed,
és járnak, sírnak hajnalig
amelyben a vonatok és a kakasok fájdalmasan búcsúznak.Néha egy újszülött föld szaga éri el őket,
azoknak a nőknek, akik kezével alszanak szexben,
elégedett,
a finom vízfolyásokhoz és a konyhákhoz.
A szerelmesek énekelni kezdenek az ajkuk között
egy nem megtanult dalt,
és sírva, sírva mennek,
a csodálatos élet.
Ez az egyik legismertebb és legolvasottabb vers, sőt, különféle filmekben, reklámkampányokban és dalversekben is idézett verseket.
A Los amorosos olyan vers, amelyet csendben és lassan kell olvasni. Olyan egyetemes érzés, szeretet eljövetelét és felidézését idézi elő, amelyet minden ember érez, de sokszor nem tudjuk, merre nézzünk, kinek adhatjuk vagy hogyan éljünk.
Elemzése A szeretőket
A költészet olyan irodalmi és művészi kifejezés, amelyen keresztül a költők és más írók kifejezésre jutnak az érzések végtelensége, és konfigurálja újra az átélt forgatókönyvek és tapasztalatok százait él.
A versek tehát különféle témákkal és reflexiókkal foglalkozhatnak. Ebben az esetben Sabines írta a vers, amelynek fő tárgya vagy témája a szerelem és sok mindenből, amit ez az érzés magában foglal, amit az emberek hajtanak végre.
A szeretőket költői kompozíciója nyolc versszak, szabad rím. Az első négy versszak hat, az ötödik és a hat versszak kilenc, a hetedik versszak tíz, a nyolcadik nyolc versszak.
Talán ez a sajátosság származik a vers keletkezésének módjából, amely maga a szerző szerint egy inspirációs pillanatban íródott, és ez lett az eredménye.
A szerelmesek hallgatnak.
A szerelem a legfinomabb csend
A legremegőbb, a legelviselhetetlenebb.
A szeretõk keresik,
a szeretőek hagyják el,
Ők azok, akik változnak, akik elfelejtik
A szíved azt mondja neked, hogy soha nem fogsz találni,
nem találnak, hanem keresnek.
Bár a vers egész verse ingyenes, találhat olyan verseket, amelyek belső rímet tartalmaznak, például:
önmagát odaadva, folyamatosan odaadva magát ...
tetoválni a füstöt, és nem hagyni ...
és sírva, sírva mennek ...
A szeretőket Ez egy olyan vers, amely örömet és fájdalmat közvetít a versei között. Sabines elkötelezett amellett, hogy felfedje, mit érez egy lény a szeretet keresése során, hogyan éli meg és hogyan értelmezi.
A vers elején úgy tűnik, hogy a téma maga a szerző hangja, de mint a olvasás, megváltoztatja és kiemeli a szerelmesek hangját, azoknak a férfiaknak, akik szerelmet keresnek tökéletes.
Tovább A szeretőket az egyének folyamatos keresésben vannak, de még nem találják meg azt, amit igazán szeretnének, talán azért, mert nem képesek ugyanazt adni, mint amit vagy azért, mert ha megkapják a lelki társukat, a szerelem érzése mégis olyan erős, hogy elviselhetetlenné és nehézzé teszi elviselni.
Minden ember a szeretet megadására és a szeretetre törekszik, következésképpen folyamatosan azon dolgozik, függetlenül attól, hogy eléri-e vagy sem. Azonban A szeretőket, úgy tűnik, a költő világossá teszi, hogy a szerelem nem lesz megtalálható, vagy legalábbis, ahogy a szerelmesek keresik.
A vers további szépítéséhez Sabines különféle irodalmi figurák használatára támaszkodik a szöveg gazdagítása és a szerelmesek által érzett fájdalom vagy szomorúság kifejezése érdekében, amikor nem találják meg azt, amire vágynak.
Ezért a versekben különféle irodalmi alakok azonosíthatók, például metafora, összehasonlítás, oxymoron.
Metafora:
A szerelmesek játszanak, hogy elkapják a vizet,
tetoválni a füstöt, és nem hagyni ...
Anaphora:
Nevetnek az embereken, akik mindent tudnak,
azok közül, akik örökké szeretnek,
azok közül, akik hisznek a szerelemben, mint egy kimeríthetetlen olajlámpában ...
Összehasonlítás:
A szerelmesek megőrülnek ...
Túlzás:
Üres, de üres az egyik bordától a másikig,
a halál a szemük mögött erjed, ...
Az irodalmi figurák használata olyan stratégia, amely gazdagítja a verseket, és több olvasót von be a vers olvasásának ritmusába.
Sabines, versében A szeretőket, Tudta, hogyan kell minden versben eljátszani a szavak sorrendjével, hogy az olvasó ne csak olvassa, hanem el is tudja képzelni és megérezze, hogyan él egy Casanova-szerető szerelem szerint.
Jaime Sabines mexikói költő és politikus volt. 1926. március 25-én született és 1999. március 19-én halt meg, 72 éves korában, és több éves betegség után. Sabines-t a 20. század egyik legfontosabb mexikói költőjeként ismerik el.
Irodalmi munkásságát olyan fontos szerzők és költők, mint Octavio Paz, nagyra értékelik és elismerik, aki korának és nyelvének egyik legjobb költőjeként ismeri el.
Sabines azon kívül, hogy költő, a politika területén is részt vett, és néhány évig helyettes helyettesi szolgálatot teljesített, anélkül, hogy elhanyagolta volna irodalmi alkotását.