Különbségek az irodalmi és a nem irodalmi szöveg között
Kép: Slideshare
Elkezdünk egy új leckét, amelyben arra fogunk szánni magunkat, hogy elmagyarázzuk, mi különbözteti meg a irodalmi szöveg a többi nem irodalmi. A különbség nyilvánvaló lehet, első pillantásra mindannyian felismerhettük, hogy egy történetet nem ugyanúgy írnak, mint egy drogtájékoztatót, és nem is ugyanaz a szándékosság. Azonban nem mindig könnyű megmagyarázni, hogy miért vagy mik azok az elemek, amelyek jellemzik e két típusú szöveget. Éppen ezért egy PROFESSOR-tól szeretnénk segíteni abban, hogy megértse, mi az irodalmi és nem irodalmi szöveg közötti különbségek hogy ismerje annak jellemzőit és megtanulja észlelni a két típusú szöveget. Elkezdtük!
Azt már tudjuk, hogy minden irodalmi mű az irodalomé, de mi az irodalom? Ha megkeressük annak meghatározását a Spanyol Királyi Akadémia szótárában, azt találjuk, hogy a irodalom ez a verbális kifejezés művészete. Más szavakkal, az irodalom keresni akar ill a szépség megnyilvánulása szavakon keresztül.
Így érthető, hogy a irodalmi szöveg
jellemzi művészi kifejezés az emberi lény írásos formában. A) Igen, fő funkciója poétika, vagyis elmesélnek egy ötletet, történetet vagy érzést kifejezően és tisztán esztétikus eredeti, kreatív módon, kifinomult, díszes és vonzó stílusban használja a nyelvet, hogy örömet szerezzen az olvasó számára.Továbbá minden irodalmi szövegben közös a szubjektivizmus hogy kiadják őket, oly módon, hogy a szerző elsősorban a véleményét vagy személyes perspektíváját fejezi ki valamilyen témában, helyzetben vagy kontextusban. Fontos hangsúlyozni ezt a kérdést, mivel az irodalmi művek segítenek megtapasztalni a szerző véleménynyilvánításának és gondolatának szabadságát, amikor erről van szó képviselik a történelmi és kulturális valóságot amelyben van. Továbbá a fiktivitás Ez egy másik jellemzője az irodalmi szövegnek, mivel történetük fejlesztése érdekében a szépirodalomra épülnek.
Megállapítható egy tipológia, amely alapján az irodalmi szövegeket három csoportba sorolják irodalmi műfajok: az elbeszélés, költői és drámai. Egyrészt, az elbeszélés minden olyan prózában írt műre utal, amelyben van elbeszélő, például a regény, a novella vagy a legenda. Másrészről, a költő Versben írt művekből áll, amelyek célja a költő érzéseinek felmagasztalása és végül: a drámai azok a művek, amelyeket két vagy több szereplő párbeszédéből fejlesztenek ki, céljuk a közönség előtti ábrázolás.
Kép: Slideshare
Másrészt egy nem irodalmi szövegnek teljesen más funkciója és stílusa van, mint egy irodalmi szövegnek. Bár egy irodalmi szöveg a művészi kifejezés szépségének szavakkal való keresésére összpontosított, a nem irodalmi szöveg célját arra alapozza tájékoztatni, tanítani vagy utasítani az olvasó egy adott témában. A továbbiakban nem törekszünk az emberi kifejezés sokaságának elmélyülésére széles és gazdag szókincs révén, de a fő cél a ismeretsor terjesztése vagy fogalmak egy bizonyos területen. Más szavakkal, a nem irodalmi szöveg informatív vagy didaktikus jellegű. Az űrlapra vonatkozó információk bemutatásra kerülnek célkitűzés oly módon, hogy elősegítse az olvasó dokumentálását abban a témában, amelyről tudni akarnak.
Igaz, hogy egy irodalmi szövegnek lehet didaktikai jellege is, mint például a mesék, amelyeken keresztül a legkisebb olvasókat hivatott oktatni az erkölcsi tanításban. Stílusa azonban kellemes és szép, olyan stílusjegyek, amelyekből hiányzik egy nem irodalmi szöveg. A nem irodalmi szövegek támogatják stílusukat a világosság és objektivitás akárcsak a egyértelmű nyelv és pontos a második értelmezés lehetőségének elkerülése érdekében.
Nem irodalmi szövegek lehetnek például enciklopédia, használati utasítás, hír, drogbetét, tankönyv vagy szakácskönyv. Mindegyikük utasítsa az olvasót és biztosítani nektek egy bizonyosat információ útján tiszta, jól felépített, világos és tömör.
Ebben a másik leckében felfedezünk milyen típusú szövegek vannak és melyek a jellemzőik.
Kép: Tanítványaim Ceip Virginia Pérez-ből
Végül, hogy a magyarázat világosabb legyen, az alábbiakban összefoglaljuk az irodalmi és a nem irodalmi szöveg közötti jellemzőket.
Irodalmi szöveg:
- költői vagy művészi funkció
- szép és stílusú stílus
- változatos és gazdag nyelv
- szubjektivizmus
- fiktivitás
- a valóság ábrázolása
Nem irodalmi szöveg:
- oktató, informatív vagy didaktikus funkció
- józan, világos és tömör stílus
- egyértelmű nyelv
- objektivizmus
- informatív jelleg