Dőlt betű és idézőjelek használata

Elég gyakori tévessze össze a dőlt betű és az idézőjelek használatát. Bár igaz, hogy egyes esetekben felcserélhetők, általában ezeknek a helyesírásoknak van egy jól definiált és bevált felhasználás. A nagybetűk mellett a dőlt és az idézőjelek a két leggyakrabban használt helyesírási erőforrás, amikor rámutat arra, hogy egy szónak vagy szavak csoportjának különleges vagy más jelentése van, mint az a közös szókincsének nyelv. Ezért elengedhetetlen a megfelelő használatuk.

Egy professzortól szeretnénk felajánlani a szükséges irányelveket, hogy tudd, milyen összefüggésekben és milyen funkciókkal használják spanyolul dőlt betűvel és idézőjelekkel, azzal a végső céllal, hogy a helyesírási norma szerint helyesen tudja használni őket Spanyol. Olvassa tovább és fedezze fel a dőlt és idézőjelek használata nyelvünkön.

Más néven dőlt Egyes szövegszerkesztőknél a dőlt betű, amire a jó neve utal, kissé ívelt vonalakból kialakítva; vagyis jobbra billent. Ez a sajátosság különbözteti meg a kurzív betűket a kerek betűktől, függőlegesebb és egyenesebb vonalakkal: képesítés - képesítés.

A a dőlt betű fő funkciói egyrészt hangsúlyt fektetnek a kiválasztott szó (k) ra, másrészt rámutatnak az olvasóra egy kifejezés idegen eredetére (legyen az például idegen) legjobban eladott, vagy egy latinizmus, hasonló eleve), vagy annak jellege, mint neologizmus, vagy ami ugyanaz, a szó nemrég beépült a nyelvi rendszerbe.

Hasonlóképpen, a dőlt betű azt is jelzi, hogy a szó egy adott szaknyelvhez tartozik-e, vagy hogy metalinguisztikailag használják; vagyis egy meghatározott szó használatához folyamodik, hogy nyelvileg beszéljen magáról, például:

• asztal ez négy betűs szó.

Hasonlóképpen, dőlt betű használatára van szükség művek, újságok, lemezek, televíziós sorozatok, festmények, filmek stb., függetlenül attól, hogy milyen nyelven tartozni vmihez: Száz év magány, El País, Barátok, Las Meninas, Titanic.

Dőlt betű újságírói nyelven

Másrészt az újságírói nyelven belül a dőlt betű játszik teljesen más szerepeket. A sajtó dőlt betűt használ, amikor a spanyol ortográfiai, fonetikai vagy szemantikai rendszeren kívüli hangokat gyűjt. Ezen általános és alapvető használat mellett dőlt betű található az újságcikkek feliratában, annak érdekében, hogy másodlagos vagy kevésbé fontos magyarázatokat adjon a főcímről, amely mindig nyomtatásban van kerek.

Újság- és magazininterjúk esetében elég gyakori a dőlt betű használata az interjúalany kérdéseinek, és egyes esetekben fordítva; vagyis az interjúalany válaszai dőlt betűvel vannak megadva.

Ebben a másik videóban adunk néhányat helyesírási szabályok a rövidítések írásához.

Ezzel a leckével folytatjuk a dőlt betű és az idézőjel használatát. Ennek a második nyelvi erőforrásnak van három különböző típusú idézet spanyolul:

• Latin, spanyol, alacsony vagy szögletes idézőjelek: «».
• Angol vagy nagy idézőjelek: "".
• Egyetlen idézőjelek: ''.

Elvben, egyik vagy másik használata közömbös; vagyis egyik vagy másik felcserélhetően használható. Most, abban az esetben, ha van egy idézet egy idézőjelbe foglalt mondatban, ajánlott, hogy az alacsonyabb idézőjelek legyenek használjuk először, a leghosszabb mondatban, és a másik kettőt tartsuk fenn a mondatba illesztett idézet csatolásához fő.

Az idézőjelek fő használata a szöveges idézetek korlátozásán alapul ("Gyere ide azonnal" - mondta anyám), a szereplők gondolataira és reflexióira vagy egy könyv vagy egy gyűjtemény cikkeinek, verseinek vagy fejezeteinek címe ("Ez a híres nemes Don Quijote de la állapotával és gyakorlásával foglalkozik"). Folt").

Továbbá, az idegen szavak írásakor idézőjelek használata váltakozik a dőlt betűvel (Habár a én alapítottam ebben az esetben dőlt betűt javasol) azokon a szavakon kívül, amelyek ironikus értékkel, az eredeti jelentéstől eltérően szerepelnek, például a következő példában: Ön nagyon "okos".