+ 30 példa a verbális PERIPHRASES-re

A spanyol igék lehetnek egyszerűek vagy összetettek, és különböző igeidőket és módokat mutatnak be. A cselekvések igékon keresztüli bemutatásának másik módja a verbális perifrázis alkalmazása. Ebben a tanári leckében szeretnénk megmutatni nektek mik a verbális perifrázisok példákkal. Látni fogjuk a létező különféle típusokat és az egyes gyártási módokat, hogy könnyebben megérthesse és azonosítsa őket, amikor megtalálta őket egy szövegben.

Először is fontos, hogy tudd, mi a verbális perifrázis, vagyis a meghatározásuk. A verbális perifrázisnak van két vagy több ige, ezeknek a konstrukcióknak az a sajátossága, hogy annak ellenére, hogy különböző igékből állnak, ezek egyetlen igeként működnek a mondaton belül.

Ezek a perifrázisok felépítésűek, általában két igéből állnak. Az első általában a Segédige ami nemben és számban mindig konjugáltnak és egyeztetettnek tűnik a témával, vagyis a ige személyes formában. Ezt követi egy másik ige nem személyes módon. Ez lesz a mondat főige.

A igék nem személyes formában

olyanok, amelyek nem konjugálódnak vagy nemben és számban egyeznek meg a szubjektummal, bennük megtalálhatjuk az infinitivust, a tagot és a gerundot.

A verbális perifrázist alkotó igék egyesítése érdekében egyes esetekben előszavak kerülnek bevezetésre amely közvetlenül függ a megtalált igék elsőjétől. Ezek egy bizonyos cselekvés kezdetének, menetének, végének, szándékának vagy időtartamának kifejezésére szolgálnak, és széles körben használják őket spanyolul. Lássunk néhány példát ezekre:

• Moziba megyek.
• Fel kell vennem a bátyádat a matekóráiról.
• Havonta általában moziba járok.
• Négy éve élek ebben a házban.

Annak érdekében, hogy a a különböző perifrázisok osztályozása talált igék, nézzük meg az ige típusát nem személyes formájában. Tehát megtaláljuk:

• Infinitív perifrázis
• A tagmondat perifrázisa
• Gerund perifrázis

Infinitív perifrázis

Az infinitíva perifrázisai azok, amelyek személyes formájú igéből állnak nemben és számban egyetért a mondat tárgyával és az igével nem személyes módon, ebben az esetben a főnévi igenév. Ezeken belül két alkategóriát találhatunk:

Modális perifrázis: azok, amelyek a segédigén keresztül mutatják a beszélő személy hozzáállását, míg a cselekvést az infinitivus ige fejezi ki. Néhány példa az ilyen típusú modális perifrázisra a következő:

• Időben kell megérkeznie, hogy ne maradjon le a vonatról.
• Nemsokára ágyban kell lenned.
• Megvásárolhatja a játékkonzolt.
• Holnap menned kell hozzá.

Időbeli perifrázis: akkor használják, ha meg akar jelölni egy szokást, megismétlést vagy megmutatni egy bizonyos cselekvés időbeliségét. Néhány példa az ilyen típusú perifrázisra:

• Mindjárt megkapom.
• Nyugi, a munka csak most kezdődött.
• Claudia a múlt héten kezdett dolgozni az iskolában.
• Egész nap nem állt le a havazás.
• A rossz időjárás miatt a koncertet végül lemondták.

Ezeket a perifrázisokat egy segédige alkotja, amely személyes formában található meg, amelyet egy nem személyes alakú ige követ, gerundium. Az ilyen típusú perifrázisok célja mutassa meg egy művelet vagy folyamat állapotát amit végrehajtanak. Ebben az esetben kialakulásához nincs szükség elöljáróra. Nézzünk meg néhány példát, hogy jobban megértsük őket:

• Ruhát vesznek a gyerekeknek.
• Juan az esés ellenére is focizott.
• Dolgai még mindig itt vannak valahol.
• Minden télen továbbra is nagyapja kabátját viseli.
• Mindennek ellenére továbbra is vásárolnak az Ön üzletében.

Ha folytatni szeretné a tanulást olyan tanulságokkal, mint például a verbális perifrázis, példákkal, mindenképpen keresse fel a következő részt: Nyelvészet és nyelvtan amelyben további anyagokat talál a spanyol nyelvvel kapcsolatos érdekes témákról.