Szócsalád: meghatározás példákkal

A TANÁR ebben a leckében elmagyarázzuk, miből áll egy szócsalád. A spanyol nyelven belül olyan szavakat találunk, amelyek más-más módon kapcsolódnak egymáshoz szemantikai kapcsolatok; vagyis olyan szavak, amelyek valamilyen jelentős tulajdonsággal rendelkeznek. Például mindannyian tudjuk, hogy a "zöldséges" olyan hely vagy létesítmény, ahol gyümölcsöt értékesítenek és vásárolnak. Ez azért lehetséges, mert a "gyümölcsüzlet" szónak része az értelmének egy része az alapszóval, amely a "gyümölcs". Javasoljuk, hogy folytassa a lecke felfedezéséhez mi a szócsalád!

Amint ezt a lecke bevezetőjében láthattuk, a spanyol szavak különböző szemantikai kapcsolatokon keresztül kapcsolódnak egymáshoz. A család (vagy más néven lexikális család) szó halmaza különböző szavak, amelyek ugyanazt a gyökeret használják; vagyis ugyanabból a szóból származnak.

Ezt a szót hívják, amelyből a spanyol szavak különböző családjai képződnek primitív szóami mindig minden lexikális család alapja. Ily módon azt mondhatjuk, hogy a primitív szó

tartalmazza az összes jelentős tulajdonságot szükséges, hogy aztán apránként és különféle módokon ossza meg a többi szóval, hogy létrejöjjön a szócsalád.

Ahogy korábban láttuk, minden szócsalád mindig egy primitív szóból indul ki, amely az említett lexikális család központi tengelyeként működik. Abból találunk más szavakat, amelyekkel fenntartja a jelentés kapcsolatait, de ezt mindegyikük mutat némi morfológiai változást a szó jelentését illetően primitív.

Ezeket a szavakat, amelyek szemantikai jellemzőkkel osztoznak a primitív szóval, nevezzük származtatott szavak, amelyek mind azok a szavak, amelyek annak ellenére, hogy valamilyen szemantikai jellemzőt megosztanak a szóval primitív, tartalmazzon néhány árnyalatot, amelyek több értelmet adnak a szó jelentésének primitív.

Ahhoz, hogy egy kicsit jobban megértsük az összes előző magyarázatot, áttekintjük néhány szócsaládon keresztül. Például a "bizalom" szó primitív szó, mert ez tartalmazza azt az összes szemantikai jelentést, amely később közös lesz a származtatott szavak többi részében, akár előtag (szavak létrehozásának folyamata, amelyen keresztül egy előtagot adunk egy szóhoz, hogy módosítsuk a jelentését) vagy utótag (az előtaggal párhuzamosan zajló folyamat, amely új szavak létrehozásával áll egy utótag hozzáadásával).

Az előző példával folytatva, miután megállapították a primitív szót, ami ebben az esetben az a "bízni" ige, van egy sor szavunk, amelyek ugyanabból az igéből származnak, és amelyek együtt alkotják a szavak családját. Néhány levezetett szó a következő: "bizalom "," bizalmatlanság ", "magabiztos", "bizalmas", "bizalmatlan" vagy "bizalmatlan".

Így egy másik példa lehet a család "doboz" szó, amely ebben az esetben a primitív szó, amelyből találunk mindenféle származtatott szót, amely némi árnyalatot vagy jelentésváltozást ad hozzá a primitív. Ezek a következők: "fiók", "doboz", "fit", "pénztáros", "doboz", "fiók", "fiók", "fiók", "doboz".

Ezzel a példával láthatjuk, hogy a származtatott szavak által tapasztalt módosítások megérkeznek, in sokszor a jelentés teljes megváltoztatásához, mivel a "doboz" nem azonos a "doboz" -val. Azonban a "doboz" szóban rejlő elképzelésen belül találunk közös vonásokat a "doboz" primitív jelentéssel.