Tokarczuk Olga 12 nélkülözhetetlen könyve
Tokarczuk Olga lengyel író, esszéíró és költő. Munkáját a kritikusok világszerte elismerték és értékelték.
2019 októberében a történelem tizenkettedik nője lett, akit 2018-ban irodalmi Nobel-díjjal tüntettek ki, amellyel elismerték „egy elbeszélő képzeletért, amely enciklopédikus szenvedéllyel képviseli a határátlépést mint a élettartam".
Olyan fontos értékek rejlenek regényeiben, mint a feminizmus, a természet iránti elkötelezettség, valamint az emberi lények és az állatok kapcsolatának új nézőpontja. Mindehhez jó a nyelvhasználat, valamint a világok és a karakterek olyan eredeti létrehozása, amennyire összetettek.
1. A Könyv embereinek utazása (1993)
A könyv embereinek utazása (Tudottż ludzi KsięGI) Tokarczuk Olga első regénye. Feltárja az író érdeklődését a misztika, az utazás és a múlt titkai iránt.
Franciaország ihlette a XVII. Században, és elmondja, hogy egy titkos társaság tagjai hogyan indultak útnak keressen egy könyvet, amelyet a Pireneusokban található kolostorban rejtettek el, és amely befolyásolhatja az emberiség jövőjét.
2. E.E. (1995)
Mi a személyiség titka? Mi az élet és a világ értelme?
A regény metafora az emberi személyiségről, az élet és a világ értelmének kereséséről. Az 1908-ban játszott könyv ezek közül néhány kérdést vet fel főhőse, Elna Eltzner, egy 15 éves lány, aki képes kapcsolatba lépni a halottakkal.
E.E. Tokarczuk Olga második könyve, ezzel megalapozta elismerését az olvasók és az irodalomkritikusok körében.
3. A múltnak nevezett hely (1996)
A múltnak nevezett hely (Prawiek i felesleges czasy) a lengyel szerző egyik legismertebb regénye nemzetközileg, mivel különböző nyelvekre lefordították. Ez egy olyan mű, amely nagyon jól ábrázolja az idő múlásának átmenetét és az emberi lény sorsát.
Prawiekben, egy lengyel kisvárosban található. A parasztok három generációjának élettörténetét meséli el, akik megpróbálnak harcolni boldogságukért és jövője a 20. század legviharosabb éveiben, az első világháborútól a miénkig napok.
4. A ruhásszekrény (1997)
A ruhásszekrény (Szafa) három különböző történetet mutat be, amelyekben minden főszereplője megpróbálja harcolni az őket körülvevő világgal, ugyanakkor szembesülnek belső démonaikkal.
E könyv alapja az identitás és az egzisztenciális problémák témája, amelyek arra késztetik az olvasót, hogy elmélkedjenek saját élettapasztalataikon.
5. Nappali ház, éjszakai ház (1998)
Nappali ház, éjszakai ház (Dom dzienny, dom nocny) ésEz az egyik legfontosabb kortárs lengyel regény, és világszerte elismerték. Kiemelkedik időtlenségével és azzal, hogy az író egyik legambiciózusabb alkotása.
A történet R, egy nő körül forog, aki férjével egy nyugat-lengyelországi határ menti városba költözik, amely a tranzit és a személyazonosság megváltoztatása. Hamarosan megismeri a helyiek történeteit Martának, az egyik szomszédjának köszönhetően, és felfedezi, hogy mindannyiuknak vannak titkai. Ezek a történetek segítenek megismerni a helyet, ahol letelepedett.
6. Legfrissebb történetek (2004)
történetek utolsó (Ostatnie historie) Tokarczuk Olga egyik legmegindítóbb regénye. Ez egy három történetre osztott könyv, amely az átmenet és a veszteség témájával foglalkozik.
Három különböző elbeszélésből áll, független idővel és térrel, de közös nevezővel: a főhősök halálával való szembenézéséről.
Ez három nő története: nagymama, anya és lánya, mindegyiküknek egyedül kell szembesülnie egy nehéz helyzettel, és másképp fognak szembesülni.
7. Anna In a világ sírjában (2006)
Anna In a világ sírjában (Anna In w grobowcach świata) Inanna, a szeretet és a háború istennőjének mítoszán alapszik a sumér mitológiában.
Az író megpróbálja átalakítani ezt a mítoszt, és létrehoz egy modern és egyetemes történetet.
8. A Vándorok (2007)
A Vándorok (Bieguni) az angol nyelvű fordításnak (Járatok) Jennifer Croft előadásában.
Az eredeti "Bieguni" cím az ó-ortodox hívek egyik ágára utal, akik úgy gondolták, hogy a gonosz akkor jelenik meg, amikor az ember ülő életet él. Tehát a gonosz elkerülésének egyetlen módja az utazás és a mozgás.
Ebben a szerző elmélyül a metafizikai és egzisztenciális utazások témájában. Számos olyan fejezetből áll, amelyek látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz, és mindegyikben különböző utazókat mutatnak be a világból és a különböző időkből.
A Vándorok ez több, mint utazási történet. Életfilozófia, amely ablakot nyit az önfelfedezésre, és ugyanakkor kíváncsiságot ébreszt a világ iránt.
9. A halottak csontjain (2009)
Tokarczuk Olga gyakran vesz részt a környezet és az állatok védelme érdekében folytatott kampányokban. Tovább A halottak csontjain (Prowadź swój pług przez kości umarłych) az erdőben élő fajokkal és azok fő szerepével foglalkozik. Megpróbálja láthatóvá tenni az ember felelősségét is a természet felett.
A regény Janina Duszejko körül forog, egy idős nő körül, aki távoli helyen él, hegyekkel körülvéve kutyáival. Váratlanul megkezdődik egy sor gyilkosság, amelynek áldozatai orvvadászok a környéken. Hamarosan a nő úgy dönt, hogy egyedül megvizsgálja a bűncselekmények mögött rejlő rejtélyt.
10. Jacob könyveit (2014)
A 900 oldal vastagságú regény Jacob könyveit (Księgi Jakubowe) az író legkiterjedtebb műve.
Érvelését a Podolia régióban fogalmazták meg a 18. század második felében. Jakub Frank rabbi megérkezik a környékre, és elkezdi terjeszteni ötleteit a helyi közösségben. Hamarosan egyesek számára eretnek lesz. Mások számára azonban olyan, mint egyfajta megváltó ”vagy próféta.
Jacob könyveit regény Lengyelország múltjáról szól, és tele van történelmi részletekkel. De mindenekelőtt a történelemre való reflektálás, annak változásai és azok a pillanatok, amelyek meghatározzák az események menetét.
11. Elveszett lélek (2017)
Elveszett lélek (Zgubiona dusza) egy illusztrált könyv, amely nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is megcélozza.
Ez a történet egy metafora az önismeretről, önmagunk elvesztéséről és megtalálásáról. Főszereplője egy hétköznapi ember, aki egy napon a tükörbe nézve rájön, hogy valami nagyon fontosat veszített: a saját lelkét.
Ez egy olyan könyv, amely az idő múlásáról és az élet múlandó természetéről beszél, amelyek időnként megakadályozzák, hogy teljes figyelmet szenteljünk önmagunkra, a saját lelkünkre.
12. Bizarr mesék (2018)
Bizarr mesék (Opowiadania bizarne) tíz különféle terekben kidolgozott történetre oszlik. Rajtuk keresztül az olvasó csapdába esik, anélkül, hogy tudná, mi fog történni a következő oldalon.
Ez egy olyan munka, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elmélkedjünk a világon, annak "furcsaságain" és a minket körülvevő változó valóságon, amelyben semmi sem az, aminek látszik.
Tokarczuk Olga életrajza
Olga Nawoja Tokarczuk Sulechiow-ban (Lengyelország) született. Pszichológián végzett a Varsói Egyetemen, majd egy mentálhigiénés klinikán dolgozott.
Írásbeli debütálása 1979-ben volt a magazin szerkesztőjeként Na przelaj. Ott hamisította első történeteit, és ezt Natasza Borodin álnéven tette. 1989-ben kiadta első könyvét A tükrök városa(Miasto w lustrory), amely az egyetlen verseskötete lenne.
1993 - ban megjelent a regény világában A Könyv embereinek utazása (Tudna ludzi KsięGI), amellyel a Lengyel Könyvkiadók Szövetsége díjazta. Két évvel később, 1995-ben, örült második regényének E.E.
Következő regényével A múltnak nevezett hely (Prawiek i neces czasy) ismertségre tett szert, és 1997-ben jelölték a Nike-díjra. 1998-ban munkájáért ismét jelölték erre a díjra Nappali ház, éjszakai ház (Dom dzienny, dom nocny).
2004-ben megjelent Legfrissebb történetek (Ostatnie historie), amely Lengyelország és Ukrajna történetét mutatja be három nőn keresztül: nagymama, anya és lánya.
A könyvvel Anna In a világ sírjában (Anna In w grobowcach świata), 2006-ban ugrást mutat a mitológiába. Egy évvel később bemutatta regényét A Vándorok (Bieguni), amellyel külföldön nagy sikert aratott, Jennifer Croft fordításának köszönhetően, és ő lett az első lengyel nő, aki megkapta a Man Booker International díjat (2018).
2009-ben megjelent az egyik legvitatottabb könyve A halottak csontjain (Prowadź swój pług przez kości umarłych), amelyet Agnieszka Holland és Katarzyna Adamik filmhez adaptáltak címmel Pokot (2017).
2019-ben a Svéd Akadémia 2018-ban irodalmi Nobel-díjat kapott.
Bibliográfia spanyolul
Tokarczuk Olga bibliográfiája lengyel nyelven íródott, azonban néhány könyve már rendelkezik spanyol fordítással. Ezek a címek:
- A múltnak nevezett hely (2001)
- A halottak csontjain (2016)
- A Vándorok (2019)
