Cora Coralina: 10 esszenciás vers a szerző megértéséhez

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889. augusztus 20. - 1985. április 10.) Cora Coralina költő, egy brazil nő neve volt, aki 76 éves korában kezdte publikálni műveit.

Irodalmi értelemben ijesztő, mivel egy nő, aki részt vett az elsődleges tanfolyam harmadik sorozatában, ilyen értékes verseket készített.

A megélhetéshez Cora Coralina doceira enquanto levava néven dolgozott hobbi párhuzamos. Egy költőt meghívnak, hogy vegyen részt a Modern Művészeti Héten, de férje kényszereinek korlátai miatt nem csatlakozhat társaihoz.

Költészete számos napi íráson alapszik, miudezákat adsz, és finomság, valamint annak ismerete jellemzi, hogyan lehet átjutni az életen és megfigyelni az út minden részletét. Röviden: egy Cora lírája, amelyet átitatott a történelem, mint egy doceira viveu.

Az irodalmi karrier késői kezdete ellenére a Cora Coralina következetes produkciót adományoz, és az ország egyik legünnepeltebb költőjévé vált. Versei ganharam fãs world afora e a Goian lírai, finom és ugyanolyan erős tempó, egyre többet terjesztenek.

1. Aninha e Suas Pedras

Ne hagyd, hogy elpusztuljon ...
Novas pedras hozzáadása
és új verseket épít.
Recria az életed, mindig, mindig.
Távolítsa el a köveket és a rózsafélék növény- és arcdokumentumait. Recomeça.
Mesquinha életed arca
egy verset.
És nem coração dos jovens-t fogsz élni
A gerações emlékére, hogy menned kell.
Ez a szökőkút minden ülő számára használható.
Vegyen részt.
Menjen ezekre az oldalakra
Nem használtam
évek óta, amikor székhelye voltál.

Ööö még két conhecidos költemény Cora é Aninha e Suas Pedras. Nele látunk egy eu-lírai disztosztót a adja conselhos ao leitor, közönséggel történő emelés a megfélemlítés terét e partilha.

Az informális és a köznyelv felfogható úgy, hogy az írásban nem vettük át a szóban. A nem kötelező igék javasolnak egy rendet (recria-remove-recomeça-face), aláhúzva annak fontosságát, amelyet állítólag szükséges követni elöl.

Az O vers a frontalitással a questão da-ig foglalkozik ellenálló képesség Sürgősen próbálkozzon egy másik alkalommal, amikor a gép nem igaz, ahogyan úgy tűnik, hogy nincs több erő.

Confira vagy vers Aninha e Suas Pedras szavalat:

2. Aninha következtetései

Ott álltunk. Férj és feleség.
Várj vagy autó. És hát láttam, hogy az a da roça
félénk, szerény, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, tinha queimado seu ranch,
Tudom, mi van benne
Estava ali nem kereskedett, és segélyt kért az emeléshez
novo ranch és vásárol suas pobrezinhas-t.
Vagy homem ouviu. Kinyitottam egy carteira tirou a cédulát,
Szót adtam neked.
Mulher ouviu. Perguntou, érdeklődj, spekulálj, aconselhou,
Tudom, hogyan láttam és mondtam, hogy Nossa Senhorának kellett segítenie
Nem került nyilvánosságra.
Milyen két dois ajudou mais?

O nyújtás a kezdeti rész felett Aninha következtetései és elmond egy kis, a városokban oly gyakran előforduló történetet, amikor egy alázatos ember félbeszakít vagy elmegy egy házból az autóig, és segíthet megmagyarázni személyes helyzetét.

Com uma köznyelv A markáns szóbeli vagy költői téma megismertet bennünket a vacsorával és a két ember viselkedésével.

Vagy a férj anyagi segítséget kínál, de nem léptem be a közösségbe azzal a személlyel, aki kért, nem küldtem egy szót sem. Egy nő egyelőre nem kínál semmit, de látnia kell őt és együtt kell éreznie azzal, aki kiszolgáltatott helyzetben van. Bármelyik szakasz félig válaszadó kérdésként van lezárva, és az arc olyan, mintha az olvasó két anonim személy viselkedésére reflektálna.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Az összes tempó közül.
Az összes povó közül.
Minden szélességről.
Ela vem do fund memorial das idades
e terhelés nagy teher
még két esetlen szinonima,
becenevek és becenevek:
Mulher da zóna,
Mulher da Rua,
Elveszett nő,
Mulher à toa.
Mulher életet ad,
Minha irmã.

Mulher da Vida - vagy a vers címe - kötetlen kifejezés, amelyet jelmezes módon használnak a prostituáltak megnevezésére. Év fordítottja az indításnak ezeken a nőkön um olhar, amely szennyezett a prekoncepcióval és a távolságtartással, vagy hogy az eu-lírai arc sublinhar a comunhão olyan, mint ő.

Nem vagy eu-lírai nem a mulher da vida são nomeados no vers. Amikor azt mondja: "Mulher da Vida, minha irmã", Cora kiemelkedik, vagy empatikus és egyesülést érez a duák között: annak ellenére, hogy a terem escolhidos különböző utakat mutat be, são irmãs, parceiras, desejam vagy bem uma a outra.

A világ legrégebbi sokaságának ismert (és a versek ezt az ősiséget ábrázolják, amikor megerősítik "Ela vem do emlékezetes das idades alap "), mivel az azonosított prostituáltak egyetlen vers sem hajszálpontos, ahol vannak: na zone, na rua.

Annak ellenére, hogy különböző terekben vannak és lehetséges eltérő viselkedés, a két embert megkülönböztetik attól, ami közös vagy nő.

4. Aninha (Aos moços) ajánlatai

Eu sou aquela mulher
milyen tempóban
muito előszörou.
Megtanítottam szeretni az életet.
Ne add fel a da lutát.
Javasolja a vereséget.
Adjon fel negatív szavakat és gondolatokat.
Akkreditálja emberi értékeinket.
Legyen otimistikus.
Hiszem, hogy a numa força mágnesesen
hogy összekapcsolódom az emberi családdal
fényáramú numa
egyetemes testvériség.
Hitt az emberi szolidaritásban.
Hitt két hiba leküzdésében
és a jelen szorongásai.
Hitelezz nekünk fiúkat.
Magasztalom a bizalmadat,
nagylelkűség és idealizmus.
Úgy vélte, hogy csodával határos a tudomány
e na descoberta egy profilaxis
két hiba és erőszak
nem jelen.
Megtanultam, hogy jobb harcolni
csináld ezt a visszahúzódó dinheirót könnyen.
Akkreditálás előtt tegye, mint hogy kételkedjen.

O vers acima alapján készült identitás megerősítése: ao hosszú két verset látunk, vagy eu-lírai, hogy hangsúlyozzuk az aquilót, amely lett.

Vagy a vers egyszerre gondolkodik három ütemben: vagy a múltban, ahol tapasztalatokat szerzett, vagy a jelenben, ahol büszkén kijelenti, hogy itt van az, ami vagy jövő, hol van itt, akivé szeretne válni.

Nagyon egyszerű konstrukcióként és a lehető legnagyobb olvasási érték közelítésének vágyaként találjuk a eu-lírai őszinteség és a szégyen elutasítása, amely tükrözi azokat a pletykákat, amelyeket életében vettél fel. Mindig szoláris és önközpontú álláspontként a versek melhores lényekké buzdítanak bennünket.

Szerzőnek sublinha em Ajánlatok Aninha-tól (Aos moços) - Általában egy évig tart minden költészete - szükség van ellenálló képességre, kitartásra, máskor kísértésre.

5. Goiás-ösztöndíjak

Becos da minha terra ...
Szeretem a szomorú tájat, hiányzik és suja.
Teu ar komor. Tua velha umidade rongyos.
Teu fekete sár, zöldes, escorregadio.
Ez a napsütés, amely ao-midday leereszti a fugidiákat,
és semeias dourados polmes not you lixo szegény,
calçando de ouro to sandália velha, jogada no mount.

Szeretem a néma prantina do teu fio de água-t,
Az ötödik mentségről ereszkedem le,
A velho cano résébe nyomást adtak.
Szeretem az újjászületett kényes utat
Na frincha de teus falak zálogban,
e egy plantinha desvalida de caule mole
aki megvédi magát, viceja e fénylik
Nem vagyok megáldva mély és nyitott árnyékoddal

Egy versből kivont Os verses acima foram kiterjedtebb jelen nincs livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, 1965-ben jelent meg.

O Cora Coralina é um terra dicsérő verse, és úgy tesz, mintha fazer um lenne portré a táj um olhar sietve e felé fordult vagy részletesen. Vagy becsületes lemez elmélkedik, vagy beme, vagy rossz: umidade, vagy iszap, de egyben az újjászületett avenca által képviselt vitalitás is.

A versek kicsiből nagyokba, a részletektől a széles tájig terjednek, elegendő megfigyelni, hogyan folyik a víz, és a logó látszólag elveszett a perspektívában, ami visão do cano velho-t ad.

Zsigeri írásként Cora arra hívja fel a figyelmet, amitől általában szenvedünk, és ezt nem ismerjük fel: a falak hajlottak, egy növény, amely holt, mint az üreg.

Itt egy jellegzetes forte da lrica da poetát is látunk Goianától: apesar da paisagem barátságtalan, vágyakozik az ellenállás, a kitartás, vagy ahogy Cora mondaná, hogy megvédje magát, vicejar és virágozni.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Linhas da minha vidaként olvastam.
Keresztezett vonalak, kanyargósak,
beavatkozva a sorsodba.
Nem én szereztem be, nem te szereztél be engem -
Szozinhók voltunk különböző utakon.
Közömbös, átmentünk
A passzavák, mint egy csomag, életet adnak ...
Odaszaladtam vagy megtaláltalak.
Sorri. Falamos.
Ezt a napot jelölték meg
com a pedra branca-hoz
da cabeça de um peixe.
És azóta járunk
együtt pela vida ...

Meu Destino é, tudo, um előtt um verse derűs szeretet, bem történt és duradouro. A são um portré versei életet adnak a partnerként talált depoisok előtt.

Az első négy versnél, amelyet együtt látunk vagy összeházasodtunk: csinos das mãosként vagy sorsként két szerelmes összezavarodva keveredik az egyik élete, mint a másik. Úgy tűnik, hogy Depois-nak nincs tempója, és olyan tempóba szállítunk, amelyben még nem tudja.

Nyilvánvalóan a véletlenek kedvéért, ahogy az életek keresztezték egymást, és ő direção ao szeretetté válik. Vagy azt tapasztalom, hogy két szingli ige írja le: "Sorri. Falamos. " Mindezt mélységes természetességgel mesélik el, és úgy tűnik, hogy a ház sorsát úgy irányították, hogy két évig együtt örökké.

7. Ressalva

Ezt a könyvet írták
uma mulher által
ez nem igényel életet
újjáteremti saját költészetét
Élettartam.

Ezt a könyvet
uma mulher írta
amit egy hegymászó fez ad
Montanha da Vida
kövek eltávolítása
e virágok ültetése.

Ezt a könyvet:
Versek... Nem.
Költészet... Nem.
A velhas estórias számlálásának más módja.

Os verses acima inauguram o livro Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais, először 1965-ben jelent meg. Mélyen önéletrajzi és metapoetikus versről szól, amely az írás kulisszáit tárja fel. Megjelent Cora Coralina vagy első verseskötete quando tinha já certa idade - pontosabban, a költőnek akkor 76 éve volt -, vagy természetesen az első verseink Ressalva.

NAK NEK élettapasztalat a Cora és a fica clara poétikáját jelöli a fenti versekkel is. Gyorsan észrevesszük, hogy a szavakat valaki mély tapasztalatokkal írta, és hogy kihasználták az időt a bölcsesség gyengítésére.

Em Ressalva Találunk egy metaliteratúrát, az isto é-t, egy olyan szöveget, amely hamis önmagában, hogy belemegy, a saját tartalmáért vagy megjegyzéseiért. Nincs vers vagy eu-lírai Itt mondom, mit gondol a saját criação-ról: não são verss nem vers, é "a velhas estórias elmondásának más módja".

8. Minden élet

Élj bennem
uma cabocla velha
mau-olhado-ból,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benze megtört.
Feitiço bakancs ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Élj bennem
hogy lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha a panóból.
Trouxa de roupa,
anil kő.
Puha zöld são-caetano coroa.

Élj bennem
hogy mulher cozinheira.
Bors és cebola.
Lépjen ki a benfeito-ból.
Fajansz panel.
Taipa by lenha.
Cozinha antiga
mind Pretinha.
Bem a picumã által tárolt.
Pontuda kő.
Kókuszos cumbuco.
Alho-sal lépése.

Élj bennem
hogy multer do povo.
Bem proletária.
Bem linguaruda,
fel nem használt, sem prekonceitos,
casca-grossa-ból,
chinelinha-ból,
e filharada.

Élj bennem
hogy mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Írástudatlan
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus doze filhos
Seus húsz nettó.

Élj bennem
egy mulher életet ad.
Minha irmazinha ...
Örömteli seu szomorú fado.

Minden élet bennem:
Na minha élet -
életre puszta sötét napok.

Minden élet é Cora Coralina két legünnepeltebb verse. Hosszú év két verset látunk identitás kérdés ahogy két északember adja a goián költő szövegét.

Megfigyeljük azt is, hogyan mindennapi képek A kis tárgyakat évente két versben öntik össze, és segítenek jellemezni azokat a karaktereket, amelyeket az eu-lírai szemléltetni kíván. A chinelinha például a mulher do povo szimbóluma, amely segít nekünk pontosabban megjeleníteni ezt a személyt.

Saját identitása hiányában Cora végül a nők összetett identitásával foglalkozik, akik a XIX. Század vége és a XX. Század eleje között élnek Brazíliában. Feleségekké és többé nevelt muitas az iskola elhagyása (Cora esete, aki csak az általános tanfolyam harmadik sorozatában járt) és a ficaram inteiramente a családi élet felé fordult.

Em Minden életLátjuk azonban, hogy a nők nagyon boldogok lesznek, amit nekik terveztek. Két vers elolvasása során egy olyan nő elsajátítását láthatjuk, aki nem adta fel az irodalom világát, de most mélyen ösztönözte arra, hogy hagyjon fel ezen az úton. Egyszerű és megjelölt nyelvi pela oralidade-vel a Cora em Minden élet borítók, mint szuák több szempont.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Szélesebb körben, mint outra kvalifikáció.
Venho do seculo passado
Mindent megiszok velem.

Nasci numa rebaixa de serra
hegyek és dombok között.
"Longe minden helyről".
Numa városa onde levaram
o ouro e deixaram, mint pedrák.

Ezek mellett a decorreram mellett
a minha infânciához és a serdülőkorúakhoz.

Aos meus anseios responsediam
masszív sziklák.
E eu az imensa serrania-n belül kelt
az kék volt a távolban
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
vagy vôo nas asas impossíveis
csinálj sonho.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
szállj fel, lépj be libertação-ba
két rabszolga és szabad munkás.
Lépjen be a monarchiába
a köztársaság bukása
azt telepítették.

Minden vagy ranço do passado volt
Ajándék.
A brutalitáshoz, az értetlenségig,
tudatlanságra vagy karrancizmusra.

Az Osima vers acima fazem része kiterjedt és alapvető verset tesz Cora Coralina, Quem É Você?. Ne díszítse a gyereket, látjuk a portréját történelmi és kulturális összefüggések amit egy nagy költő nyújtott vagy született.

Megtanuljuk a saját családi helyzetéből vagy abból, valamint azokból a nehézségekből, amelyekkel szembe kellett néznie a tanulás során. Átnézzük még az ország politikai állapotát is, amelyet az átmenet pillanata jellemez.

Verseink előrehaladtával nemcsak Ana Lins dos Guimarães Peixoto személyes útját fedezzük fel, hosszú ideje két különböző életének periódusai (infância, adolescência, felnőtt élet és velhice), valamint régiójának szokásai, nem pedig a belső do Brasil.

10. Assim Eu Vejo a Vida

A vida tem duas arcok:
Pozitív és negatív
Ó, passado nehéz volt
több deixou vagy seu örökség
Viver é ismerete nagy bölcsesség
Ez az eu possa méltóságteljes
Minha condição de mulher,
Olaj korlátozásait
És én fazer Pedra de Segurança
két széthulló érték.
Durva időkben születtem
Olaj ellentmondások
lutas e pedras
mint lições de vida
és közülük magam szolgálom
Megtanultam élni.

Vagy önéletrajzi vers mondja el az érett nő küzdelmeit és nehézségeit. Hogy van Cora Coralina, nem az élete végén, visszamegy és elmélkedik azon utakon, amelyeket hosszú időn keresztül megtett.

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada to fejlesztési képesség, az ellenálló képességtől és az erőtől az akadályok leküzdéséig. O eu-lrico figyeli vagy seu princípio - os "tempós rude" -, és elgondolkodik azon döntéseken, amelyeket ön hozott at chegar onde chegou. Até em situações más, vagyis a költői szubjektumnak sikerül kibontania valamit: "o passado foi dura, mas deixou o seu legado".

Kövekként, amelyet vagy eu-lírai megemlít, sao vagy a nehézség szimbóluma. Elas têm um jelentése ugyanannak a pozitív és negatív tempónak: másrészt são terríveis, mert atravancam vagy path és provocam sofrimento, egy másik são essenciais által, mert lição de vida e tanult.

Conheça is

• Saber viver: Cora Coralina kommentált verse
• Os mais gyönyörű verseket írt brazil szerzők
• Rövid verseket írsz
• Alapvető brazil költők
• Híres szerzők által írt versek az életről
• Os melhores Hilda Hilst verseit
• A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból
• Manoel de Barros nagy versei kommentálták
• 25 vers Carlos Drummond de Andrade-től
• Prado Adélia varázslatos versei
• O Tempo vers, Mario Quintana