Elza Soares Mulher do Fim do Mundo: a zene elemzése és jelentése
Mulher do Fim do Mundo é uma zene 2015-ben, beleértve Elza Soares kiadatlan dalainak első albumát vagy karrierjének 34. albumát, Egy Mulher do Fim do Mundo.
Zeneszövegek:
Meu choro não é nada além de carnival
É könny a samba na ponta dos pés
Egy multidão úgy halad előre, mint egy gőz
A sugárúton játszom, hogy nem tudom, mi az
Pirata és a Super-Homem énekelnek meleget
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo laza chão haj
Na chuva de konfixálja a deixo-t és a minha dort
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto csinálja harmadszor, járjon
Szemtől szembe fogok szabadulni életem hátralévő részétől
Na kemény sugárút até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou kötött o fim énekel
Meu choro não é nada além de carnival
É könny a samba na ponta dos pés
Egy multidão úgy halad előre, mint egy gőz
A sugárúton játszom, hogy nem tudom, mi az
Pirata és a Super-Homem énekelnek meleget
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo laza chão haj
Na chuva de konfixálja a deixo-t és a minha dort
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto csinálja harmadszor, járjon
Szemtől szembe fogok szabadulni életem hátralévő részétől
Na kemény sugárút até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou kötött o fim énekel
Atét vagy fim-et akarok énekelni
Deixem até-t vagy fim-et énekelek
Até o fim eu vou énekelni
Eu vou até o fim énekel
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou énekelni, én énekelni akarok
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou énekel, me deixem énekel até o fim
Elemzés és értelmezés
Na zene, a Mulher do Fim do Mundo Falla magáról, a káosz és az eufória közepén való legyőzés és túlélés történetét meséli el, amelyet a Karnevál szimbolizál.
Meu choro não é nada além de carnival
É könny a samba na ponta dos pés
Egy multidão úgy halad előre, mint egy gőz
A sugárúton játszom, hogy nem tudom, mi az
Az első strófa a női alakkal szembeni ellenállás stratégiájának bemutatását jelenti, a kényelem örömgé, ünneppé alakítását. Ezt az elképzelést metaforálta egy könny képe, amely szambává, tánccá, na ponta dos péssé alakul át.
A farsangi időszak alatt az emberek több utcát foglalnak el, a zűrzavar és az ünnepek légköre nem túl zsúfolt.
Pirata és a Super-Homem énekelnek meleget
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo laza chão haj
Na chuva de konfixálja a deixo-t és a minha dort
Két jelen fantázia - "Pirata", "Super-Homem", "peixe amarelo" - felidézése, a második strófa egy fóliát vet le, amelyet nas ruas él. Apokaliptikus jelenetet is ábrázol egy anjo no chão da avenida fogantyúinak képeivel.
Mivel a "Na chuva de confix deixo a minha dor" chega a kóstolás gondolatához, amelyet já az előző versszakban sejtettek. Vagy a karnevál szintén a felszabadulás tempójaként merül fel, amelyet nem tudunk elindítani vagy leállítani.
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei do alto csinálja harmadszor, járjon
Az ünnep, amelyet az összes vagy a povo brazilok ünnepelnek, olyan évszakot jelent, amikor két társadalmi problémát és diszkriminációt (például faji) tartanak szünetben. Mindannyian pártba estünk, függetlenül az év hátralévő napjait elfoglaló igazságtalanságoktól.
A sugárúton nincs több sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece vagy elszigeteltség és egy dor, csatlakozik egy multidão-hoz és ünnepel.
Szemtől szembe fogok szabadulni életem hátralévő részétől
Na kemény sugárút até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou kötött o fim énekel
Feltéve az összes elszenvedett vereséget („szakítottam”), szublimálta, hogy sikerült támogatnom és legyőznem az összes nehézséget („életem hátralévő részéből megszabadultam”). Nem végleges, vagy mi marad ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo amely részt vesz vagy apokalipszisben van, és túléli, ellenáll.
Atét vagy fim-et akarok énekelni
Deixem até-t vagy fim-et énekelek
Até o fim eu vou énekelni
Eu vou até o fim énekel
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou énekelni, én énekelni akarok
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou énekel, me deixem énekel até o fim
Az utolsó versszakok megismétlik azt az elképzelést, hogy ez a nő "até o fim" -et, jelölést vagy seu-t akar énekelni Fáradt, de a teimóziájára is, az ellenálló képességére, hogy folytatja az élethez kötődő örömré alakítását végül.
Elza Soares, Mulher do Fim do Mundo-nak
Elza Soares Rio de Janeiróban született, 1937. június 23-án. Szegény élet, amelyet gyermekkorától kezdve munkára kényszerítenek; Tizenhárom évig volt házas. Tizennégy éves korodban morreu vagy seu első filho. Tizenöt éves, morreu vagy második.
Ainda fiatal, ficou viúva, öt filhos sozinhát nevel és házi vállalkozóként dolgozik. Ainda, hogy továbbra is a hajjal küzdesz, arról álmodozol, hogy énekes legyél.
Még akkor is, ha eljut a hírnévhez, továbbra is le kell küzdenem az olyan akadályokat, mint a közvélemény, amely elítéli vagy házassága, mint futballista Garrincha, mert a tinha valamivel korábban elvált feleségétől.
A kettőtök, még egy filho közötti egyesülés rosszul végződött, egy alkoholista és birtokos férj erőszakos epizódjaival. Amikor ketten meghaltak, évek múlva, amikor úton voltak, Elza belépett egy lefelé tartó spirálba, ami öngyilkosságra vagy öngyilkosságra csábította.
Ennek ellenére, és miután ennyi akadályt és traumatikus epizódot legyőzött, Elza életének öröme továbbra is hírhedt, kecsegtető vagy a nyilvánosság mindig fertőző mosollyal.
Több évtizedes sikerkarrierként, amelyet megválasztottak, énekesként a Londoni BBC Rádiót hámozza Brasilira do milênio, 1999-ben Elza folytatja a cinzák újjászületését, és olyan zenét hoz létre, amely újat hódít nyilvános.
A zene jelentése
Amellett, hogy a dal szövegét Alice Coutinho és Rômulo Fróes írják, úgy tűnik, szorosan kapcsolódik Elza Soares életéhez és az üzenethez, amelyet az énekes át akar adni a világnak.
Hetvennyolc éves életével először kiadott egy kiadatlan dalokat tartalmazó albumot: félje saját hangját, esélye legyen elmesélni a történetét.
Fekete és felhatalmazott nő, aki tompította a különböző előítéleteket, és az út minden egyes lépésén meg kellett küzdenie, egyet jelentve az erővel és a női ellenállással. Assim, em meio mindenhez vagy káoszhoz, a Mulher do Fim do Mundo Dança a pé pusztulása és folytonossága között, az utolsó pillanatban até énekel.
Conheça is
- A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból
- Charles Bukowski versei
- Michael Jackson inesquecíveis zenéjeként
