17 novella minden korosztály számára
A gyermekmesék ideálisak az értékek elsajátításához, valamint a gyermekek fantáziájának, együttérzésének és humorának fejlesztéséhez. Bizonyos körülmények között olyan történetekre van szükségünk, amelyek rövid és hatékony módon közvetítik az üzenetet. Ennek tudatában válogatást osztunk meg - mind a klasszikus, mind a kortárs - által különböző típusok: prózai történetek, versmesék és mesék üzenetekkel mindenféle helyzethez és korosztály.
1. Augusto Monterroso gonosz monológja
A novella A gonosz monológja, Augusto Monterroso, arra késztet bennünket, hogy elmélkedjünk arról, mennyire sikerül életben maradni a jónak, annak ellenére, hogy a szemünkben a gonosz hatalmasnak tűnik. A mese benne van a könyvben A fekete juhok és más mesék.
Egy nap a Gonosz szembe került Good-nal, és éppen le akarta nyelni, hogy véget vessen annak a nevetséges vitának; De amikor Gonosz olyan kicsinek látta, azt gondolta:
Ez nem lehet több, mint les; Nos, ha most lenyelem a jót, amely annyira gyengének tűnik, az emberek azt hiszik, hogy rosszul tettem, és annyira megszégyenülök szégyenemben, hogy a Jó nem pazarolja el a lehetőséget, és elnyeli, A különbség az, hogy akkor az emberek azt gondolják, hogy jól ment neki, mert nehéz kiszabadítani őket a mentális formájukból, ami azt jelenti, hogy amit a Gonosz tesz, az rossz, és amit a Jó jól".
És így Good még egyszer megmenekült.
2. A tudatlan egér, José Rosas Moreno
José Rosas Moreno versében szép történetet épít a tudatlanság és a naivitás magas áráról. Jobb edzeni és tájékozódni, hogy ne tévesszenek meg, ahelyett, hogy naiv és tudatlan embernek esne.
Egy kis egér,
rosszindulat nélkül,
felébredt álmából,
egy nap a szobájában ült.A lyuk előtt
ül egy cica volt
és hízelgő hangnemben
így szólt az egérhez:"Gyere ki, kedves egér,
hogy meg akarlak simogatni,
Hozok neked egy finom édességet
hogy neked adom."Nagyon jó cukrom van,
finom méz és dió ...
ha kimegy, teli szájjal
ezer dolgot ehetsz.A tudatlan egér
kijött a lyukból;
és don gato a pillanatban
felfalta az egeremet.
3. A Friar Pixie, szerző: Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Pixie fráter Cecilia Böhl de Faber y Larrea novellája, Fernán Caballero fedőnévvel aláírva. Ez egy olyan történet, amely figyelmeztet bennünket az érdeklődőkre, akik csak akkor segítenek nekünk, ha profitra számítanak.
Valamikor volt három kishúg, akik éjjel folyamatosan egy bokor lisztet gyúrtak. Egy nap korán reggel felkeltek, hogy végezzék a munkájukat, és elkészültnek találták, és a kenyereket készen voltak a sütőbe tenni, és ez sok napig így történt. Szeretnék kideríteni, ki az, aki ilyen szívességet tett nekik, egy éjszaka elrejtőztek, és látták, hogy jön egy nagyon kicsi kobold, fráternek öltözve, nagyon régi és megtört szokásokkal. Hálásan készítettek neki újakat, amelyeket a konyhában felakasztottak. A kobold eljött, felvette őket, és azonnal elment, mondván:
«Kis ismerős az új szokásoktól,
sem nem akar gyúrni, sem pék lenni.Ez bizonyítja, gyermekeim, hogy a pixie-hez hasonlóan sokan vannak, akik önelégültek és tisztességesek, amíg profitot nem érnek el, és hogy ha egyszer megkapták, nem emlékszik, ki tette.
4. A fiatal juhász és a farkas, Aesop
Ez a gyermekirodalom klasszikusa, Aesop meséiből származik, és megtanítja a kicsiket a hazugság veszélyeinek és következményeinek megismerésére. Amikor az emberek újra és újra hazudnak, előbb vagy utóbb elveszítik hitelességüket és drágán fizetnek a következményekért.
Egy nagyon távoli városban volt egy fiatal juhász, aki juhállományt gondozott. Ennek a fiatalembernek azonban rossz szokása volt: becsapta a városlakókat:
- Ez a farkas! Ez a farkas!
Az emberek azért jöttek, hogy segítsenek neki, hogy kiderítsék, a fiatalember újra és újra hazudik.
Egy nap megtörtént, hogy a farkas megjelent a juhok között, és a fiatal pásztor kétségbeesetten, ezúttal komolyan kiabálni kezdett:
- Ez a farkas! Ez a farkas! Megöli a juhokat a nyájban!
De senki sem hitt neki, és nem kapott segítséget. Így a farkas nyugodtan találta magát, és az összes juh elhullott.
Erkölcs: Senki sem hisz a hazugban, még akkor sem, ha igazat mond.
5. A Róka és a Gólya, szerző: Jean La Fontaine
A rókáról és a gólyáról szóló mese, amely a Mesék Jean La Fontaine, a par excellence erkölcsi normát, az úgynevezett aranyszabályt tanítja: ne tegyük másokkal azt, amit nem szeretünk tőlünk. Más szóval, bánjunk másokkal azzal a tisztelettel és figyelmességgel, amellyel bánni szeretnénk. Mindenkinek készítettünk adaptációt.
Történt, hogy egy napon Mr. Zorro fontosnak tartotta őket, és ebédre meghívta Mrs. Storkot. Az étlap nem volt más, mint egy sopicaldo, kevés fogyasztható szilárd anyagú leves, amelyet egy lapos tányéron tálaltak fel.
A várakozásoknak megfelelően Mrs. Stork nem tudott enni a csőrének alakja és meghosszabbítása miatt, míg Mr. Fox a nyelvével nyugodtan megnyalta az egész tányért.
Sértődötten Gólya asszony úgy döntött, hogy megtorolja Zorro úr megaláztatását, és ezért meghívta étkezni a házába. Fox úr azt mondta:
-Gratulálunk! A barátok számára mindig van időm.
A megbeszélés időpontjában Zorro úr megjelent Mrs. Cigüeña házában, elkészítette az összes szükséges tésztát, és leült az asztalhoz, ahol megtalálta a felszolgált ételeket.
Mrs. Gólya ízletes pörköltet készített, hosszú nyakú és szájú edényben tálalva nagyon keskeny, ahol csak ő tudta átadni a csőrét, míg Fox úr nem mutathatta be az övét ormány.
Így Zorro úrnak, ugyanúgy, aki fontosnak tettette magát, megalázva, lehunyt füllel, farkával a lába között és természetesen üres gyomorral kellett hazatérnie.
Erkölcs: ne tedd másokkal azt, amit nem akarsz, hogy veled tegyenek.
6. A káposzta születése, Rubén Darío
Azt már tudjuk, hogy a káposzta nem a legnépszerűbb étel a kicsik körében, de Rubén Darío elmondja nekünk A káposzta fontosságának és méltóságának elmagyarázása gazdag tónusú történeten keresztül segít mitikus.
A földi paradicsomban, a fényes napon, amikor a virágok létrejöttek, és mielőtt Évát megkísértette a kígyó, a gonosz A szellem a legszebb új rózsához közeledett abban a pillanatban, amikor hajlamos volt az égi nap simogatására, a lány vörös szüzességére ajkak.
-Te gyönyörű vagy.
- Az vagyok - mondta a rózsa.
- Szép és boldog - folytatta az ördög. Megvan a színe, a kegyelme és az illata. De…
-De...
- Nem vagy hasznos. Nem nézi azokat a magas, makkokkal teli fákat? Ezek amellett, hogy lombosak, animációs lények tömegét táplálják, amelyek megállnak az ágaik alatt. Rosa, a szépség nem elég ...
A rózsa ekkor - kísértésbe merült, ahogyan később a nő kívánta - a kívánt hasznosságot, így lila színében sápadt volt.
A jó Úr a következő hajnal után elhaladt.
- Atyám - mondta az a virágos hercegnő, remegve a parfümös szépségében -, hasznossá akarsz tenni engem?
- Igen, lányom - válaszolta mosolyogva az Úr.És akkor a világ meglátta az első káposztát.
7. A fösvény és az arany, Aesop
Az Aesop meséiben összegyűjtött mese a fösvényről és az aranyról kritizálja azokat, akik felhalmozódnak a gazdagság pusztán csak azzal a céllal, hogy birtokolja őket, de képtelenek élvezni vagy adni őket bármilyen felhasználás. A dolgokat sajátos hasznosságuk miatt kell értékelni, és nem pusztán a megjelenésük miatt.
Egy fösvény, akinek sok gazdagsága volt, mindet eladta, hogy egyetlen darab aranyat vegyen a pénzből. Hogy ne vesszen el és örökké tartson, a fösvény egy régi fal mellé temette és minden nap megbizonyosodott arról, hogy még mindig ott van-e, anélkül, hogy észrevette volna, hogy a szomszéd mindig látta történik.
Kíváncsi volt, hogy a szomszéd egy nap arra a helyre ment, hogy felfedezze a rejtélyt. Amikor meglátta, hogy ez egy kincs, feltárta és ellopta az aranydarabot.
Másnap a fösvény üresnek találta a lyukat, és panaszkodott, amit elvesztett.
De egy másik szomszéd meglátta őt, és tudta siránkozásainak okát, így szólt:
- Légy hálás, hogy semmi komoly dolog nem történt. Vegyen egy követ, temesse el a lyukba, és tegyen úgy, mintha az arany még mindig ott lenne. Nem számít, hogy arany-e vagy sem, mert a kapzsisága miatt soha nem fogta használni.
Erkölcs: Ne halmozd fel a dolgokat úgy, hogy felhalmozod őket. Ezeket nem a megjelenésük, hanem a hasznosságuk és hasznosságuk miatt értékelik.
8. Az ízesített tejet adó tehenek, Esteban Cabezas
Tehenek, amelyek ízesített tejet adnak Esteban Cabezas kortárs író novellája, és egy elnevezett antológiában szerepel Napi történet, amelyet a Nemzeti Kulturális és Művészeti Chile adott ki. Ez a történet finom humorérzékével nevettet meg minket, mivel friss és vicces képekkel van tele, amelyeket a gyerekek imádni fognak, és amelyek a felnőtteket megnevettetik.
Tudod ezt a dalt a tehenekről, amelyek csokoládé tejet és sűrített tejet adnak. Nos, sok tudós van, akit gyermekkora óta traumatizáltak, és megpróbálták ezt elérni, amíg Hans Fritz Sauerkraut el nem jött a probléma megoldására.
"Solve", ez volt az ötlete.
Sauerkraut professzor hosszú évekig kutatta a témát, miközben kitűnt más találmányok mellett. Tehenet csak csokoládéval etetett, de ez nem működött, és a szegény szuper gyorsult. Adott még egy kilogramm cukrot, de csak üregek kerültek elő. Másikat finomsággal töltött meg, míg a nő a finomság puszta gyűlölete miatt vegetáriánus lett.
"Lehet, hogy valami elméje van?" - gondolta a feltaláló.
Tehát egy tehén eper színt festett, de semmi. Aztán sárga színt festett - a vanília miatt, nem a banán miatt -, de egyiket sem. Aztán tehenet tett helikopterbe, hátha később tejszínhabot ad. De nem. A szegény tehén megszédült, és semmi más. A tej normálisan jött ki, és a szegény állat két napig nem tudott állni. Ekkor szerveződtek a tehenek tiltakozásul, mert unták a tanár bántalmazását. Ettől a naptól kezdve sztrájkot hirdettek és tiszta tejport adtak.
9. A józan és a falánkság, készítette: Concepción Arenal
A Concepción Arenal érdekes rímelő történetet kínál nekünk annak megmagyarázására, hogy az igazi tudás nem az információk megfojtása, hanem a gondolat táplálásának ismerete. Ehhez a szerző ragyogó paradoxont kínál felénk: józan ember, aki keveset eszik, de robusztus, és egy falatozó, aki alultáplált.
Volt egy helyen
két nagyon öreg ember,
nagy józanság
és a másik nagyfaló.A legjobb egészség a világon
mindig élvezte az elsőt,
januártól januárig
gyenge és unalmas a második.- Miért - mondta egy nap a kapzsi ember -,
Sokkal többet eszem
sokkal kövérebb vagy?
Nem értem a hitem alapján.- Az - válaszolta a takarékos.
és tartsd nagyon jelen,
mert jól emésztek,
mert rosszul emészted meg.Készítse el ezt az alkalmazást
az önelégült pedáns
Igen, mert sokat olvasott
azt hiszi, hogy végzettséggel rendelkezik,
és feltéve, hogy ítélkezik
az igennel kapcsolatos szabály:
Nem táplálja, amit eszel,
de amit megemésztenek.
10. El burro canelo, Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes egy fiú történetét meséli el nekünk, aki miután a városba ment tanulni, hazatér azzal a színleléssel, hogy sokat tud és elfelejtette származását. Bár szomorú, szülei alkalmat találnak arra, hogy reflektáljon.
Egy nap után, hogy megtalálta a fiút, aki néhány év távollét után visszatért az iskolából, az apa először felizgatta. Amint üdvözölték egymást, a fiú ahelyett, hogy anyjáról, testvéreiről vagy legalábbis nagymamájáról kérdezett volna, aggódva közölte vele:
- Apám, és a barna szamár?
- A barna szamár... varasodásban, kullancsokban és öregségben halt meg.
A fiú már a születése óta elfelejtette a szokásokat és még azoknak a dolgoknak a nevét is, amelyek körülvették. Hogyan tehette jobb lábát a kengyelbe, hogy lovagoljon! De az apa csodálkozása nagyobb volt, amikor a fiú nagy kíváncsisággal kérdezte, hogy búza vagy rizs volt-e, amikor elhaladt néhány kukoricával beültetett mezőn.
Amíg a fiú pihent, a meglepett és szomorú apa tájékoztatta feleségét a történtekről. Az anya nem akart sok hitelt adni neki, de amikor eljött a vacsora ideje, a nő ugyanezt a csalódást érezte. A fiú csak a városról beszélt. Egyik tanára elmondta neki, hogy a jorongót „chámide” -nak hívják, a huarache-t, a muleteer régóta szenvedő huarache-ját pedig „coturno” -nak.
Az anya azt készítette elő szeretett fiának, ami a legjobban tetszett neki: csemegekukorica-zacskó, barna cukorral és fahéjjal. Mikor meleg, illatos volt, a fiú feltette a legabszurdabb kérdést, hogy hányat tett fel:
- Anya, hogy hívják ezt?
És amíg megvárta a választ, a kanál körbe-körbe kezdte rázni az atóliát.
- Legalább, ha elfelejtette a nevet, nem felejtette el a meneadillót - mondta az anya sóhajtva.
11. A macska Mancha és a piros labda, Miguel Hernández
Miguel Hernández 20. századi spanyol költő. Felajánlja nekünk ezt a vicces történetet, részben prózát, részben verset, amelyben egy szemtelen cica bajba kerül, mert olyan dolgokkal játszik, amelyek nem az ő korában vannak.
A varródobozban volt egy labda. Nagyon nagy labda volt és nagyon piros. Nagyon szép bál volt. Mancha macska azt mondta, amikor meglátta:
A számom! A számom!
Egy piros golyó.
Szeretem őt. Szeretem őt,
még ha béna is vagyok.
Eljutok a varrókészlethez.
A varródoboz nagyon magas.
De minden kérdés lesz
hogy bátran ugráljon
még ha pofonra is szükségem van.Mancha cica megugrott. A varródobozba esett. A varrókészlet, a piros golyó és a Mancha cica leesett az asztalról és a földre gurult.
Mondta a cica:
Miaú! Miaú!
Nem tudok futni!
Nem tudok ugrani!
Nem tudom megmozdítani egy hajszálat sem!
Ki akar nekem segíteni?Amikor meghallotta, Ruizperillo jött. És jött az anyja. És eljött Ruizperillo kishúga is. És Ruizperillo egész családja meglátogatta a labdába kusza manchai macskát. Mindenki nevetett, látva, ahogy egyre kuszább a vörös golyó pamutjában.
Ruizperillo anyja azt mondta:
Mancha, Manchita,
viccelsz.
Most kell
segítségem, cica, galamb.Ez a labda
nem egy kis macskának való,
hanem annak, aki tanít
öreg bélszín,
öreg az orr és az aquiline.Nem tudod
hímez vagy varr,
fogas cica
és csapszegeket.Ruizperillo egész családja addig nevetett, amíg a cica Mancha kijött a pamut börtönéből. Ezután Ruizperillo letette a gumilabdáját, hogy Mancha játszhasson vele. És az ijedt cica ijedten kezdett futni, mondván:
Fus! Fus! Parrafús!
Mert a legbátrabb macska,
ha egy nap leforrázzák,
menekülj a forró víz elől,
hanem a hidegtől is.
12. Miguel Hernández, a Nyuszi
Egy nyugtalan és kalandos nyuszi merészsége miatt a semmitől nagyon megijed, és zavarba jön az anyja előtt, ahol menedéket fut.
Eszébe jutott egy nyuszinak futni.
Futott és futott, és tovább futott.
Olyan keményen futott, hogy hamarosan egy elkerített gyümölcsös előtt találta magát.
- Ez nagyon gazdag kert lehet, mert el van kerítve - mondta a nyuszi. Be akarok lépni. Lyukat látok, de nem tudom, képes leszek-e belépni rajta.
Komló! Komló! Komló!
Igen, a nyuszi azon a lyukon keresztül mehetett be a gyümölcsösbe, amelyet látott. És amikor bent volt, boldog volt.
- Itt egy jó étkezés! Milyen falatot fogok kapni!
A kis állat enni kezdett, és nem fáradt a galléros zöldek, a bab és a káposzta fogyasztásától.
Egész nap evett. Így a nap véget ért, a nyuszi így szólt:
- Most haza kell mennem. Anyám otthon vár rám. Evés közben elfelejtettem.
Háromszor próbált kijönni a kis lyukon, és nem sikerült sem az első, sem a második, sem a harmadik alkalom.
-Istenem! -sikoly-. Nem tudok kimenni. Ez a lyuk túl kicsi. Egész nap ettem, és most már túl sűrű vagyok. Ó, nem tudok kijönni! Istenem.
Erre egy kutya jött a kertbe, és meglátta a nyuszit.
-Szövet! Szövet! Szövet! -Ő mondta-. Ma viccelek, és egy nyulat látok. Viccelődni fogok vele.
A viccelő kutya egyenesen a nyuszihoz szaladt.
- Jön egy kutya - mondta ijedten. Kutya jön! Milyen kevéssel szeretem a kutyákat!
El kell mennem innen. Istenem!
Futott a nyuszi, és futás közben egy nagy lyukat látott.
- Így menekülök - mondta. Nem szeretem a kutyákat. Már kint vagyok a kertből és távol vagyok a kutya agyaraitól. Köszönet a látásomnak és a lábamnak!
Valóban, amikor a kutya kijött a nyuszi mögötti nagy lyukból, már az anyja karjában volt, az odúban. És az anyja szidta őt, mondván:
- Nagyon őrült nyúl vagy. Halálra fogsz ijeszteni. Mit csináltál egész nap?
És a nyuszi zavartan megvakarta a hasát.
13. A megfulladt darázs meséje, Achilles Nazoa
A megfulladt darázs meséje, az Aquiles Nazoa írta, figyelmezteti olvasóit a rossz humor és a düh következményeire, amelyek elhomályosítják a megértést és elterelik a tájékozódást.
A darázs azon a napon
reggel óta,
mint általában,
nagyon bátor sétált.
A nap gyönyörű volt
a könnyű szellő;
eltakarta a földet
virág volt
és ezer kismadár
a levegők keresztezték.De a darázsunknak
- Vad darázsunk
semmi sem vonzotta,
nem láttam semmit
amiért úgy ment, ahogy volt
düh étel."Viszlát" - mondták
néhány fehér rózsa,
és még csak nem is
megfordult, hogy rájuk nézzen
elvonatkoztatásáért,
komor, önfeledt,
süket dühvel
hogy felemésztette.- Jó reggelt - mondta
a méh, a nővére,
ő pedig a düh
majdnem tört,
bármilyen válaszért
Horkoltam
hogy a szegény méh
döbbenten balra.Vak, ahogy volt
a düh darázs,
hirtelen,
mint egy csapdában,
beragadt
Bent egy házban.
Ezer kártevő leadása
bezárva,
ahelyett, hogy feltennék
derűs és nyugodt
hogy hol találja meg
elhagyni a szobát,
Tudod mit tett?Dühösebb lett!
Felkerült a szemüvegre
pihenni,
anélkül, hogy dühében látta volna
hogy rövid távolságra
Ablakok és ajtók
nyitottak voltak;
és mint a haragban
ez uralta őt
Alig láttam
ahol repültem,
rohamban
mi adott dühöt
a darázsunk elesett
egy pohár vízben.Egy kis pohár,
kevesebb, mint negyedük
ahol még egy szúnyog is
az úszás meg van mentve!
De a darázsunk,
vad darázs,
bátrabb lett
amikor nedvesnek látszik,
és gondozás helyett
az a bolond,
hogy megnyerje a partot
csapkodó szárnyak
elkezdett kárt tenni
és falatokat dobni
és varázsolni
és említéseket kiadni,
és így apránként,
kezdett kimerülni
amíg dühös,
de átázott,
a darázs elkészült
fulladásért.Akárcsak a darázs
Mit mond ez a mesék?
a világ tele van
bátor emberek,
ez tiszteletet kelt
rossz arcáért,
hogy híressé válnak
dühük miatt
és a végén megfulladnak
egy pohár vízben.
14. Debita Margaretának, Rubén Darío
Margarita Debayle-nek Ez egy nicaraguai Rubén Darío gyermekverse. A könyvben állítják össze Az utazás Nicaraguába és az Intermezzo Tropicalba (1909). A Debayle család lányának szentelték, akinek nyári házában a költő egy évadot töltött. A vers egy kis hercegnő történetét meséli el, aki csillag tűt akart készíteni.
Margarita gyönyörű a tenger,
és a szél,
finom lényege van a narancsvirágnak;
érzem
a lélekben egy sólyom énekel;
az akcentusod:
Margarita, elmondom neked
Egy történet:
Ez egy király volt
gyémántpalota,
nappal készített bolt
és egy elefántcsorda,
egy malachit kioszk,
egy nagy szövet takaró,
és egy szelíd kis hercegnő,
olyan szép,
Százszorszép,
olyan aranyos, mint te.
Egy délután a hercegnő
csillagot látott megjelenni;
a hercegnő szemtelen volt
és el akart menni érte.
Azt akartam, hogy ő csinálja
díszíts egy tűt,
verssel és gyöngyszemmel
és egy tollat és egy virágot.
A pompás hercegnők
nagyon hasonlítanak rád:
liliomokat, rózsákat vágtak,
csillagokat vágnak. Ők ilyenek.
Nos, a gyönyörű lány elment,
az ég alatt és a tenger felett,
hogy levágja a fehér csillagot
Ettől felsóhajtott
És továbbment az úton
a hold mellett és azon túl;
de az a rossz, hogy elment
apa engedélye nélkül.
Amikor visszatért
az Úr parkjai közül,
összecsukva nézett ki
Édes ragyogásban
És monda a király: Mit tettél magaddal?
Kerestelek és nem találtalak;
és mi van a mellkasodon
Mennyire világít? ».
A hercegnő nem hazudott.
És így elmondta az igazat:
«Elmentem levágni a csillagomat
a kék tágasságig ».
És a király így kiált: «Nem mondtam-e meg nektek
hogy a kéket nem szabad levágni?
Micsoda őrület! Milyen szeszély ...
Az Úr dühös lesz.
És azt mondja: - Nem volt kísérlet;
Otthagytam nem tudom miért.
A hullámok által a szél által
Odamentem a csillaghoz és levágtam.
És az apa mérgesen mondja:
«Büntetéssel kell rendelkeznie:
térjen vissza a mennybe és lopja el
most visszatérni fogsz ».
A hercegnő elszomorodik
édes fényvirágáért,
amikor aztán megjelenik
mosolyogva a Jó Jézus.
És így mondja: «Vidékemen
azt a rózsát ajánlottam neki;
ők a lányaim virágai
hogy amikor álmodoznak, rám gondolnak ».
Öltözz a király fényes buborékokat,
majd felvonulás
négyszáz elefánt
a tengerparton.
A kis hercegnő gyönyörű
Nos, már megvan a tű
amiben ragyognak, a csillaggal,
vers, gyöngy, toll és virág.
Margarita, a tenger gyönyörű,
és a szél
A narancsvirág finom lényege:
a lehelleted.
Mivel messze leszel tőlem,
ments meg, lány, gyengéd gondolat
amelyre egy nap el akarta mondani
Egy történet.
15. A beképzelt kisegér, Achilles Nazoa
Az önelégült kisegér verses mese a venezuelai Aquiles Nazoa részéről, aki minden körülmények között az alázat és az egyszerűség értékeiről tanít. A főszereplőn múlik, hogy megtanuljon értékelni a legegyszerűbbet és a legkisebbet, mert ők a legfontosabbak.
Sok évvel ezelőtt,
kétszáz év talán
macskák elől menekülni
és a csapdákat is,
jó egerek
a vonaton lopakodtak
és a mezőkre vonultak
soha nem tér vissza.Séta, járás és járás
végül a lábához értek
nevű hegy
a hegyet nem tudom,
aztán a legnagyobb azt mondta:
mit kellene tennünk
barlangot nyitni itt
és maradjon egyszer
mert itt nincsenek macskák
itt jól fogunk élni.Az Ön számára megfelelő művek
rágás és rágás után
a barlangok fúrása
több mint egy hónapig tartott
egy gyönyörű barlangig
végül sikerült
kioszkokkal, kerttel és standokkal
mintha egy faház lenne.Az egerek között voltak
amelyek később ott születtek
még egy szép alkalom
mint a rózsa és a szegfű.
A neve nem volt egér
mint talán feltételezed,
Hortensia-nak hívták
ami egy nő neve.És olyan csinos volt, olyan csinos
ez inkább úgy tűnt
festett ibolya
egy japán fiú:
ezüstből készültnek tűnt
a bőre színe által
a farka pedig egy szál
gyapjúból a kötéshez.De nagyon büszke voltam
és így történt egyszer
egy kisegér közeledett felé
hogy ő is ott lakott
és hogy két lábon emelkedik
remeg, mint egy papír
- kérdezte a kis egeret
hogy feleségül vegye.Milyen sima egér!
- mondta gőgösen.
Menj feleségül a
vagyis ugyanazon a szinten,
mert barátra vágyom,
itt, ahol látsz,
egy olyan karakterhez, amely
nálad fontosabb.És kimenni a rétre
Kiabálva beszélt a Nappal:
- Jeeey! mi olyan fontos
a világ miatt ő a király,
gyere hozzám feleségül
Nos, méltó vagyok arra, hogy legyek
egy karakter felesége
az ön fontosságáról.- Fontosabb a felhő -
- mondta a Nap egyszerűséggel -
Nos, ez nyáron lefed
és télen is.A ratica pedig így válaszolt:
- Nos, mit fogunk csinálni ...
Ha jobb nálad
a felhőt vele feleségül veszem
Több a felhő, amikor hallgatja,
beszélt és sorra mondta:
- Sokkal fontosabb a szél
hogy az fújás futásra késztet.- Akkor - mondta a patkány-
akkor tudom mit tegyek
ha a szél fontosabb
Feleségül megyek hozzá.De a szél rekedtes hangja
röviddel ezután hallották
mondja az egérnek:
- Ay Hortensia, tudod?
nálam jobb a hegy
az, ami ott látható
mert megállítja a lépésemet
ugyanaz, mint egy fal.- Ha a hegy jobb
Feleségül veszem
válaszolt a kisegér,
és a hegyre ment.De a hegy ezt mondta neki:
- Nekem fontos? Hahaha!
Jobbak az egerek
akik a lábam előtt élnek,
akik a szikláim között
rágás és rágás után,
megépítették a barlangot,
honnan jöttél?Aztán a kis egér
ismét hazatért
és szégyenkezve és sírva
kereste a kis egeret
aki egyszer megveti
amiért ilyen kicsi volt.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooooo;
Ó, bocsáss meg, Alfredito
- nyögte a lábához esve -,
kicsiknek és szerényeknek
egy napon megvetettelek,
de most megértettem
-és jól megértettem
hogy a világon a kicsik
ezek is fontosak.
16. A sötét csikó, Miguel Hernández
A sötét csikó Miguel Hernández lefekvés előtti története. Egy ló, két gyermek, egy fehér kutya, egy fekete cica és egy szürke mókus történetét meséli el nekünk, akik az Álmok Nagyvárosába utaznak.
Egyszer volt egy sötét csikó. Colt-Obscuro volt a neve.
A fiúkat és a lányokat mindig a Nagy Álomvárosba vitték.
Minden este viselte őket. Az összes fiú és lány a Sötét Csikón akart lovagolni.
Egy este talált egy fiút. A fiú azt mondta:
Vigyél lóra
kicsi,
a nagyvárosba
az álom!"Hegy!" Mondta a Sötét Csikó.
A fiú lovagolt, és vágtattak, vágtattak, vágtattak.
Hamarosan találtak egy lányt az úton.
A lány azt mondta:
Vigyél, kis ló,
az álmok nagyvárosába!- Lovagolj mellettem! Mondta a fiú.
A lány lovagolt, és vágtattak, vágtattak, vágtattak.
Hamarosan találtak egy fehér kutyát az úton.
A fehér kutya azt mondta:
Guado, guado, guado!
Az álmok nagyvárosába
Lovagolni akarok!"Hegy!" A gyerekek azt mondták.
A fehér kutya felült, és vágtattak, vágtattak, vágtattak.
Hamarosan egy fekete cicát találtak az úton.
A fekete cica azt mondta:Anya, anya,
miaumido!
Az álmok nagyvárosába
Most akarok menni
elsötétült!"Hegy!" Mondta a gyerekek és a fehér kutya.
Lovagolta a fekete cicát, és vágtattak, vágtattak, vágtattak.
Hamarosan egy szürke mókust találtak az úton.
A szürke mókus így szólt:
Vigyél magadra,
kérem,
az álmok nagyvárosába,
ahol nincs fájdalom
nincs fájdalom!"Hegy!" Mondta a gyerekek, a fehér kutya és a fekete cica.
A szürke mókus lovagolt, és vágtattak, vágtattak, vágtattak.
Vágtázva és vágtatva bajnokságokat és közúti bajnokságokat hoztak létre.
Mindannyian nagyon boldogok voltak. Mindannyian énekeltek, és énekeltek, és énekeltek.
A fiú azt mondta:
- Siess, siess, Sötét csikó! Menj gyorsabban! -De a Sötét Csikó lassan haladt. A Sötét Csikó lassan, lassan, lassan haladt.
Eljutott az álmok nagyvárosába.
A gyerekek, a fehér kutya, a fekete cica és a szürke mókus aludtak. Mindannyian aludtak, amikor a Sötét Csikó megérkezett az Alvás Nagyvárosába.
17. Toys, Juan José Morosoli
Az uruguayi Juan José Morosoli gyönyörű története emlékeztet bennünket arra, hogy az igazi szórakozás nem egy játékbolt árucikkében található. Amikor vidám és hajlandó vagy, megtalálod a lehetőséget, hogy minden körülötted játszhass. Ez a történet először a könyvkiadásban jelent meg Perico, 15 történet gyerekeknek, 1945-ben.
Amikor anyám súlyos beteg volt, elhagytuk otthonunkat. Nagymamám elvitte az öccseimet, én pedig abba a házba mentem, amely a város legfényűzőbb volt. Banki partnerem ott lakott.
Nem tetszett a ház, mióta odaértem.
Párom édesanyja hölgy volt, aki mindig csendet ajánlott. A szolgák komolyak és szomorúak voltak. Mintha titokban beszéltek volna, és árnyékként suhantak át a hatalmas darabokon. A szőnyegek elnyomták a zajt, a falakon pedig súlyos emberek portréi voltak, arcukat hosszú oldalfekete szorította össze.
A gyerekek csendesen játszottak a játékteremben. A szobán kívül nem játszhatott. Tilos volt. A játékok a helyükön sorakoztak, mint az üvegek a gyógyszertárakban.
Úgy tűnt, hogy senki sem játszott ezekkel a játékokkal. Addig mindig kövekkel, koszokkal, kutyákkal és gyerekekkel játszottam. De soha ilyen játékokkal. Mivel nem élhettem ott, keresztapám, Don Bernardo elvitt a házához.
Keresztapámnál tehenek, öszvérek, lovak, csirkék, kenyérsütő és egy kukorica és lucerna tárolására szolgáló istálló volt. A konyha akkora volt, mint egy hajó. Középen egy tűzifa arénát temetett a földbe. A kandalló közelében egy szekérgumi gyűjtött vízforralókat, grilleket és férfiakat. Madarak és csirkék jöttek-mentek.
Keresztapám hajnali ötkor felkelt, és elkezdte hasítani a tűzifát. A fejsze csapásai visszhangoztak az egész házban. Egy bújós tehén jött az ajtó elé, és mohózott, amint megláttam. Aztán egy ütéskoncert, blúzolás, sikítás, cakkolás és szárnycsapás rázta meg a házat. Néha a szobákba belépve egy meglepett madár rémült repülése határozatlanul megállít minket. Eleven és pörgős ház volt.
A habos tej és a házi kenyér, puha és arany, mindannyiunkat oltárként az asztalhoz hozott.
Reggelinket a büdös lucernás istállóban töltöttük. Magas lyukakból, amelyeket a nap szúr, fénycsíkok hullottak a földre, ahol a por táncolt.
Egérfogók jöttek be és mentek ki mindenfelé, mert olyan sokan voltak ott.
Keresztapám házában megtudtam, hogy a gyerekeket boldoggá tevő játékok és játékok nincsenek a játékboltokban.
Érdekelheti:
- Rövid feliratok gyerekeknek
- Mexikó rövid legendái
- Ezopsz meséi
