A vers jelentése: José Martí fehér rózsát növesztek
Mit jelent José Martí „Fehér rózsát művelek” című verse:
A "Fehér rózsát művelek" című vers José Martí kubai író és politikus egyik leghíresebb verse. Ez egy vers a barátság értékéről és a másokkal való őszinte, tiszta szeretet ápolásának fontossága.
A vers megjelenik a könyvben Egyszerű versek XXXIX számban, amelyet a költő 1891-ben adott ki, miközben New Yorkban élt.
Martí munkáját - olyan szerzők művével együtt, mint Rubén Darío vagy Amado Nervo - a modernizmus részének tekintik Spanyol-amerikai, aki az egyetemes levelek koncertjén saját hangját adta a raigambre irodalmi kifejezésének Spanyol amerikai.
Vers: "Fehér rózsát növesztek"
A vers elemzése
A "Fehér rózsát nevelek" című vers szerepel a könyvben Egyszerű versek, 1891-ben jelent meg. Mint ilyen, ez a könyv XXXIX. Verse. Ahogy a neve is mutatja, ez egy nagyon egyszerű versekből álló vers, amely azonban összetett érzéseket mutat.
Ez egy vers, amely a barátság értékével foglalkozik. Ebben a költői hang, hangoztató attitűddel, a barátságra (lírai motívum) mint fehér rózsára (lírai tárgy) utal, amelyet a hűséges, őszinte és őszinte emberek számára ápol. Amikor azonban arra hivatkozik, aki "kitépi a szívét", vagyis a hűtlen, a hamis, akkor megerősíti, hogy ő is fehér rózsát termeszt.
A vers ebben az értelemben a haragok (bogáncsok és csalán) azoknak, akik ártanak nekünk vagy elárulnak, azoknak, akik másként gondolkodnak, vagy nem értenek egyet velünk ötleteket.
Ezért a vers a barátság, a testvéri érzés felmagasztalásának tekinthető, amely a nyitottságban és őszinteségben, valamint ezek alapján a másokkal való kapcsolatok kiépítésének fontosságában értékek. Még azok előtt is, akik a legnagyobb félelmet ébresztik.
Vers típusa, rím és méter
Ez a vers két versszakból áll, négy-négy versből. Körbe van írva, nyolc művészetből álló kisebb művészeti versekkel, más néven oktoszavakkal. Ríme mássalhangzó, mivel az egyes strófák első és negyedik verse, valamint a második és a harmadik vers, vagy ami ugyanaz, a sémát követve: a, b, b, a; c, d, d, c. Mindez nagy hangzást biztosít a versnek.
Ezután bemutatunk egy táblázatot, amely a vers metrikáját mutatja, szótagokra osztva. A szinálefeket, amelyek az egyik szó végső magánhangzójának és a következő kezdő magánhangzójának az összeolvadása, félkövéren kiemelik.
Szavakra tagolt versek | # |
---|---|
Amit te /vo u/ na / ro / sa / blan / ca in / ju / nio / co /mo be/ Január pa /ra a/ a / mi / go / sin / ce / ro hogy / én / adja / az ő / ma / nem / fran / kb. |
8a 8b 8b 8a |
És / a / kegyetlen / az / én is/rran/ca el / co / ra / zón / con / que / vi / vo, bogáncs/ sem hallani/ ti / ga / cul / ti / vo; cul / ti / vo / la / ro / sa / blan / ca. |
8c 8 D 8 D 8c |
Retorikai alakok
Allegória
A vers a barátság allegóriája, és értéke a másik iránt érzett szeretetnek, mind azoknak, akik kedvesek velünk, mind azoknak, akik nem. Különféle metaforákon keresztül fejezik ki, amelyek belső kapcsolatokat teremtenek az irodalmi nyelv eszméi vagy fogalmai között.
Metaforák
Ennek az allegóriának a metaforái lennének a fehér rózsa, mint a barátság, a szeretet és az őszinteség metaforája. Ebben a fehér szín, a tisztaság színe a kedvesség és az őszinteség szimbólumaként értelmezhető, míg a rózsa, a növény a szeretet szimbólumának tekinthető.
Viszont ebben az allegóriában a termesztés gondolata van jelen, amely arra utal, amit állandó munkával elvetettek, gondoztak és megszereztek. A fehér rózsa termesztése tehát a barátság eszméjére utal, mint egy rózsa, amelyet gondozni kell annak virágzása érdekében.
Egy másik metafora, amely ezt az allegóriát kíséri, a bogáncs és a csalán, a közönséges, vadon élő növények, az utolsó mérgező, amelyet a költői hang nem hajlandó felajánlani azoknak, akik kitépik a szívüket, vagyis hűtlenek, áruló. Ezek a növények tehát a neheztelés metaforája lennének, akárcsak a tiszta és őszinte barátság fehér rózsája.
Túlzás
Az ember egy helyzet vagy körülmény túlzásában merül fel: "És a kegyetlen számára, aki kitép tőlem / a szívből, amellyel élek." A szív kitépését ebben az értelemben nem szabad szó szerint érteni; Így lehet utalni arra, aki elárulja, aki rosszul cselekszik.
Hyperbaton
Változtatás a mondat elemeinek sorrendjében: "És a kegyetlen számára, aki kitép / a szív, amellyel élek, / a bogáncs vagy a csalán nő; / a fehér rózsát növesztem."
Ez érdekes lehet 30 modernista vers kommentált.
José Martíról
José Julián Martí Pérez, ismertebb nevén José Martí kubai író és politikus, 1853-ban született Havanában, és 1895-ben Dos Ríos-ban harc közben halt meg.
Politikai munkája kulcsfontosságú volt a kubai függetlenség folyamatában; A szabadságharc előmozdítója és a Kubai Forradalmi Párt alapítója volt.
Emellett kiemelkedő irodalmi mű szerzője, amelyet olyan latin személyekkel együtt regisztráltak, mint Rubén Darío vagy Amado Nervo, a latin-amerikai modernista mozgalomban.
Munkái közül kiemelkedik Ismaelillo (1882), Egyszerű versek (1891), Ingyenes versek (1913, posztumusz) és Pillangó virágok (1933, posztumusz), míg esszéiben kiemeli Amerikánk (1891).