A Maquina do Mundo, Carlos Drummond de Andrade: vers elemzése

Eredetileg közzétette őket Enigma törlése (1951), vagy a "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida című vers, Minas Gerais író néhány munkája. A témát, valamint a formáját, a kompozíciót a klasszikus költészet két modellje közelíti meg.

Saját címéből az intertextualitás kapcsolata jön létre az epikus művel A lúziák, Luís Vaz de Camões, a portugál nyelvű irodalom szokatlan kereteinek tekintik.

A világ gépezete

E mint az eu palmilhasse homályosan
köves Minas útja,
Nem későn randizom, hanem rouco -val

be kell keverni ao som de meus sapatos
hogy lassú és száraz volt; e madarak pairassem
no céu de chumbo, és annak Pretas formái

lassan fossem hígítva
na escuridão maior, vinda dos montes
és magamtól, hogy kiábránduljak,

kinyílt a világgépezet
hogy eltörhessen, kitér
e só o ter gondolt carpia.

Légy fenséges és körültekintő,
sem em um um som, hogy tisztátalan
nem um Clarão maior que o tolerável

pelas tanulók ellenőrzésre költöttek
folyamatos és fájdalmas sivatag,
e pela elme kimerült említeni

mindez túlmutat a valóságon
maga a kép debütált
no rosto do mistério, szakadék.

instagram story viewer

Abriu-se tiszta nyugodt és hívogató
hány érzékszerv és intuíció restavam
Hogy érted, hogy elveszítettem?

e nem desejaria visszanyeri őket,
ez em vão e örökké ismételjük
Ugyanazok vagyunk, szomorú, szomorú périplosok,

Mindenkit meghív, em coorte,
vagy közzé nem tett fűre kell felhordani
mitikus természet das coisas,

asszem disse, embora hangja valaki
ou sopro ou eco ou egyszerű ütőhangszerek
zsúfolt volt, hogy valaki a montanhán,

másnak, éjszaka és nyomor,
A colóquio a következőket mondta:
- Vagy azt, hogy kipróbáltad magadban vagy kívülről

korlátozott voltál, és soha nem mutattad meg,
Ugyanaz, mint adni vagy adni,
és minden pillanatban visszavonulok,

olha, javítás, figyelj: ez a gazdagság
maradék teljes gázzal, essa ciência
fenséges és félelmetes, hermetikusabb,

ez a teljes magyarázat életet ad,
ez az első és egyedülálló összefüggés,
Mit képzel többet, mérhetetlenül megfoghatatlan

égő nyomozás előtt derült ki
em, amit elfogyasztottál... menj, gondolkodj,
nyisd ki a peitoodat az agasalhá-loért. "

Minél szebb pontok és épületek,
vagy milyen irodák készülnek,
vagy milyen gondolat foi e logo

nagyobb távolság, mint gondolta,
a terra erőforrásai domináltak
a paixões és az impulzusok és a kínok

és mindent, ami meghatározza vagy a földi létet
ou kestää até bátorítasz minket
Nézze meg a beáztatható növényeket

Nem hangzom gazembernek, két bányász
dá volta ao világot, és visszatér az elnyeléshez
és a tudo geometriai sorrendje,

Eredeti abszurd és komoly rejtvények,
a maga igazsága több, mint annyi
à verdade állított emlékművek;

é a memória két deuses, e o solene
érzés da morte, ez virágzik
Nem tartom dicsőségesebbnek a létezést,

mindannyian megjelentek, te nesse közvetítetted
és elűzöm az augusztusi királyságodat,
a végén elmerül az emberi látásban.

De hogyan nem szívesen válaszol
egy ilyen csodálatos felhívásra,
pois a fé abrandara, e same vagy anseio,

minimálisabban reménykedni - esse anelo
hogy a treva espessa elhalványuljon
hogy a nap rioi között inda szivárog;

mint az elhunyt ráncokat idézték
Presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir semleges arc

Mit mutatnak a járó szőrszálak,
és hogyan kellett másnak lenni, nem több
sok éven át lakója,

passasse parancsot minha vontade
hogy, hah ha volúvel, bezárt
mint azok a vonakodó virágok

em, ha nyitottak és keltezettek;
hogy vagy késő nap já não fora
étvágygerjesztő, tüzelés előtt,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Az nhando colher -től a coisa ajánlatig
hogy szabadon megnyitották a meu engenho előtt.

A treva mais estrita já pousara
a Minas felé vezető úton, köves,
a világgépben, taszítva,

nagyon aprólékosan össze volt rakva,
enquanto eu, értékelni vagy veszíteni,
Még mindig vándoroltam, gondoltam.

A vers elemzése és értelmezése

Összetett és nehezen érthető "A Maquina do Mundo" Drummond két legrejtélyesebb szövege. Nincs 2000 -es év, Folha de São Paulo -ba Ezt tartom a legnagyobb brazil versnek.

Általában a szerző lírája a brazil modernizmus második generációjához kapcsolódik, kifejezve néhány legnyilvánvalóbb jellemzőjük: a rím hiánya, a szabad vers és a mindennapi témák Egyéb. Em Enigma törlése, contudo, vagy modernista visszatér klasszikus hatások, akkora félelem, mint a na forma.

Itt szigorú metrikus aggályok merülnek fel. Minden versszak hármas, ou seja, három versből áll. Versek, egyelőre, são all decassyllables (tíz szótagból áll), imádó vagy ugyanaz a ritmus, amelyet olyan nagy művekben használtak, mint pl A lúziák.

A "világgép" gondolata ennek metaforája engrenagens, amely mozgást vagy univerzumot e os egyének também não é nova. Éppen ellenkezőleg, meglehetősen jelen volt a középkori és reneszánsz irodalomban. Leghíresebb megnyilvánulása, a sem dúvida, vagy a Camões által írt epikus vers X dala.

Nincs szöveg, vagy Vasco da Gama navigátor abban a kiváltságban, hogy ismeri ezt a gépet, köszönhetően a Tétis nimfának. Az is, hogy felfedezi vagy levezeti sorsát és mindazt, ami még következik. Ó seu lelkesedés, nincs entanto, nincs ecoa us vers, amelyet a brazil költő írt.

Ação Minas Gerais -ben kezdődik, ahol Drummond született, ami közel áll ehhez a kis fickóhoz. Napi vacsora vagy háziasszony sétál az úton, amikor hirtelen hatalmas kinyilatkoztatása támad. Ele, aki kimerült, "kiábrándult", nem tudja, hogyan reagáljon az essa -ra vízkereszt.

Perante essa "total explicação da vida", a conhecimento, hogy megy além emberi megértést ad, vagy az eu-lyrics úgy dönt, hogy lemegy az olhoson, és követi vagy seu utat. Lenyűgözve minden létező nagyságától, kicsi és törékeny marad, abban a reményben, hogy nagyobb dolgot is megérthet.

Ragadja meg az alkalmat, és nézze meg:

• Carlos Drummond de Andrade Melhores -versei
• Carlos Drummond de Andrade szerelmes versei
• E Agora vers, José? írta: Carlos Drummond de Andrade
• Carlos Drummond de Andrade Quadrilha -verse
• Carlos Drummond de Andrade verse, mint Sem-Razões do Amor
• Carlos Drummond de Andrade No Meio do Caminho című verse
• Carlos Drummond de Andrade költeménye Congresso Internacional do Medo