A sötétségtől való félelem (Iron Maiden): dalszövegek, fordítások és elemzések

Stephen Percy Harris, a basszusgitáros és az Iron Maiden együttes fő zeneszerzője zeneszerzésre komponálja A sötét félelem az utolsó faixa annak a homonim albumnak, amelyet 1992-ben egy heavy metal zenekar adott ki Angol.

Egy dal az egyik leghíresebb az együttesből, valamint az, hogy Angliában az utódlás legtöbb megállóhelyén elfoglalták, és éveken át megmaradt, két műsort nem sorolt ​​fel.

Dalszöveg

Olyan ember vagyok, aki egyedül jár
És amikor sötét utat járok
Éjszaka vagy sétálgatva a parkban

Amikor a fény változni kezd
Néha kissé furcsán érzem magam
Kicsit szorong, ha sötét van

A sötétség félelme
A sötétség félelme
Folyamatosan félek, hogy valami mindig a közelben van
A sötétség félelme
A sötétség félelme
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van

Végighúzta az ujjait a falon
És érezted, ahogy a nyakbőre mászik
Amikor a fény után kutat?
Néha, amikor félsz megnézni
A szoba sarkánál
Érezte, hogy valami figyel rád

A sötétség félelme
A sötétség félelme
Folyamatosan félek, hogy valami mindig a közelben van
A sötétség félelme
A sötétség félelme
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van

instagram story viewer

Voltál már egyedül éjszaka
Azt hittem, hátulról lépéseket hallottál
És megfordult, és senki nincs ott?
És ahogy felgyorsítja a tempót
Nehezen nézel ki újra
Mert biztosan van ott valaki

A sötétség félelme
A sötétség félelme
Folyamatosan félek, hogy valami mindig a közelben van
A sötétség félelme
A sötétség félelme
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van

A sötétség félelme
A sötétség félelme
A sötétség félelme
A sötétség félelme

A sötétség félelme
A sötétség félelme
A sötétség félelme
A sötétség félelme

Horrorfilmek megtekintése előző este
Boszorkányok és folklór vitája
Az ismeretlen gondok a fejedben
Talán az elméd trükköket játszik
Érzékelsz, és hirtelen megjavul a szemed
Táncoló árnyékokról hátulról

A sötétség félelme
A sötétség félelme
Folyamatosan félek, hogy valami mindig a közelben van
A sötétség félelme
A sötétség félelme
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van

A sötétség félelme
A sötétség félelme
Folyamatosan félek, hogy valami mindig a közelben van
A sötétség félelme
A sötétség félelme
Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van

Amikor sötét utat járok
Olyan ember vagyok, aki egyedül jár

A zene a medo da scuridão-t kezeli, amely kiemeli a visões de assombrações-t, a természetfeletti figurákat és a delíriumokat.

Ó, a sötét és az éjszakai állapot, valamint a nyctophobia tudósa. A gyermekek és a felnőttek meglehetősen gyakori rendellenességéről van szó, akik úgy tűnik, túlterheltek a könnyű környezetben, és félnek attól, hogy valami következik a szivárgásból.

Vagy a zeneszerző, Steve Harris rendelkezik ezzel a jellemzővel.

Vagy a fő személyiség olyan zenét ad um homemnek, amely fél a sötétségtől. Sétálgatás közben, egy parkban, az éjszaka folyamán furcsa érzéseim vannak, és félek szörnyű lények áldozatává válni, amelyeket elhatározok.

A zenéhez, és a témának nem tempo (à noite) és nem espaço (sötét utcákkal) megjelölésével kezdték:

Olyan ember vagyok, aki egyedül jár
És amikor sötét utat járok
Éjszaka vagy sétálgatva a parkban

Teljesen paranoiás, mert képzeletében além do tempóval dolgozik. Második vagy saját zeneszerző, egy dal arról, hogy com medo, de nem tudja, mit tegyen.

Mindenki fél valaminek a titkos felétől, hogy sokszor nem száraz, meghatározott kontúrokkal. Vagy vers

Folyamatosan félek, hogy valami mindig közel van

Elég nyílt idő, hogy a "valami" bármilyen dolgot jelenthet, akár az assombraçõeken, szörnyeken átmenő bánatos lelkektől, akár a felétől bármilyen paranormális lényig.

Steve Harris dalszövegei nem csak szándékosan idézik elő a medót, hanem arra is, hogy mindegyikük kivetítse a dalba saját egyéni félelmeit.

Vagy a "Van egy fóbiám, hogy valaki mindig ott van" vers ismét egy meglehetősen homályos szót ismétel: a "valaki" mondani akar valamit, és különböző típusú entitásokra utalhat.

Vagy a sötét inspirálja a medo-t és a szorongást nemcsak azért, hogy kívül legyél - na rua vagy egy parkban -, e vê a noite fall.

Állítólag négy fal között is biztonságos, vagy pánik merülhet fel, és ez arra utal, hogy a betű mikor vagy személy nem talál villanykapcsolót, ilyen gyakori és mindennapi helyzet:

Végighúzta az ujjait a falon
És érezted, ahogy a nyakbőre mászik
Amikor a fény után kutat?

Vagy az eredmény fele olyan emberi fantáziát ad, amely horrorfilmekkel vagy természetfeletti lényekről szóló alkalmi beszélgetésekkel ösztönözve olyan elemeket fejt ki, amelyek még nem léteznek.

Az árnyékban Harris példája van valamire, ami láthatatlanul elmúlhat, vagy ebből a szempontból lehetővé teszi félelmetes entitások elképzelését. A zeneszerző maga is elismeri:

Talán az elméd trükköket játszik

Lehet, hogy a fejedben fog trükköket játszani.

Nem lehet egyetlen élő videót sem találni a bemutatóról, egy multidão, nem pedig a Rock in Rio 2001-ben. A Sötéttől való félelem reprodukcióját több mint dezesseis milhões de vezes segítette:

Fordítás

Sou um homem, amely sozinhón jár
És amikor sötét úton haladok
De noite ou sétálgat a park haján
Amikor kigyullad, elkezdek mozogni
Néha kissé idegennek érzem magam
Um kicsit szorong, ha sötét van
Fele sötét, fele sötét
Folyamatosan félek, hogy valami mindig hiányzik
Fele sötét, fele sötét
Fóbiám van, hogy valaki itt van
Você já futtassa az ujjait pela parede
És úgy éreztem, hogy a tarkója megbánja
Mikor próbált szállítani?
Néha, amikor olhar megeszi
Nem a szobában énekelek
Azt mondod, hogy valaki más figyel téged
Fele sötét, fele sötét
Folyamatosan félek, hogy valami mindig hiányzik
Fele sötét, fele sötét
Fóbiám van, hogy valaki itt van
Você valamikor já esteve sozinho a noite
Azt hittem, hogy ouviu mögötted lép
Voltál már ott valaha?
E, ahogy gyorsul a lépésed
Você acha nehéz olhar novamente
Mert biztos vagyok benne, hogy valaki ott van
Fele sötét, fele sötét
Folyamatosan félek, hogy valami mindig hiányzik
Fele sötét, fele sötét
Fóbiám van, hogy valaki itt van
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Közepesen sötét
Horrorfilmekben való részvétel na noite anterior
Falando sobre bruxas és folklór
Az elméd ismeretlen problémái
Talán az elméd trükköket játszik
Azt mondod, és hirtelen komoly olhos fixam
Táncoló árnyékokban além
Fele sötét, fele sötét
Folyamatosan félek, hogy valami mindig hiányzik
Fele sötét, fele sötét
Fóbiám van, hogy valaki itt van
Fele sötét, fele sötét
Folyamatosan félek, hogy valami mindig hiányzik
Fele sötét, fele sötét
Fóbiám van, hogy valaki itt van
És amikor sötét úton haladok
Sou um homem, amely sozinhón jár

Érdekességek és számok

Egy dal, amelynek az eredeti felvételén hét perc és hat másodperc az időtartama, az egyetlen album, amelyet továbbra is az Iron Maiden énekel, az oldal minden napján megmutatja nekünk.

A Spotify szerint a zenekar második legtöbbet játszik a peronon, 55 ezer adatfolyamot gyűjtve össze. Ha a zene folyamatos ütemében az átvitelek számává válunk, akkor ijesztő számot érünk el: körülbelül 700 évig megállás nélkül félnénk a sötéttől.

A sötétségtől való félelem az Ed Hunter számítógépes játék filmzenéjének része is, a 4. szinten (Graveyard) játszott zene.

Félelem a sötét albumtól

A Fear of the dark album 1992. május 11-én jelent meg az Egyesült Államokban, és ez nem az Iron Maiden együttes tanulmánya volt. Felelős nyomdász az EMI-be ment, a produkciót Martin Birch segítette.

Az Ao todo, o album tizenkét faixát és az utolsót Bruce Dickinson részvételével hozza össze, aki elhatározta, hogy elhatárolja magát a csoporttól, és egyedül folytatja karrierjét.

A sötétségtől való félelem a No Prayer for the Dying utódlemeze volt, amely 1990-ben jelent meg nagy visszhanggal.

Az album ijesztő rétege Melvyn Grant angol illusztrátor alkotása mutatja be a csoport Eddie nevű kabaláját, akit egy száraz fa törzse nem őriz, mint alapított lua cheia ao-t.

Ez volt az első munkahely, amelyet Melvyn létrehozott neked Iron Maiden-nek, nem pedig olyan partnerségként, amelyben végül gyümölcsöt és az assinou-t rétegek sorozatával hozta, amelyeket követni fog. A heavy metal csoport leggyakrabban használt capistája Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, é a lista második helye, több együttműködéssel.

Egy brit együttes három koncertet adott a Fear of the Dark Tourról Brazíliában 1992. július vége és augusztus eleje között. Foi um show Rio de Janeiróban, um São Paulóban és um Porto Alegre-ben.

Ahogy a faixák csinálják az albumot:

1. Légy gyors vagy halott

2. Innen az örökkévalóságig

3. Fél idegeneket lőni

4. A félelem a kulcs

5. A gyermekkor vége

6. Tékozló szerelem

7. A szökevény

8. A nyomorúság láncai

9. A jelenés

10. Júdás légy az én útmutatóm

11. Hétvégi harcos

12. A sötétség félelme

1995-ben kiadták a Fear of the dark albumot, mint bónusz CD-t, amely a következő faixákat tartalmazta:

1. Szamárkék bólogatása

2. 5. számú űrállomás

3. Nem látom az érzéseimet

4. Fordítsuk át Vic Vellát

5. Nincs ima a haldoklókért

6. Első számú nyilvános beöntés

7. Horgok benned

Vasszűz

Az Iron Maiden heavy metal együttes 1975-ben alakult Angliában, amelyet Steve Harris basszusgitáros alapított, és a logó újraegyesítette a fã-k hordáját. A zenekar két fő tagot alkotott az NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) mozgalomban.

Vagy nem válogatom össze a hajamat a középkori kínzás eszközére való hivatkozás alapján.

Steve Harris szintén nem basszusgitározok és nincs vokális háttér, a zenekart Nicho Mcbrain dobon, Bruce Dickinson vocais e Dave Murray és Janick Gers gitárokon alkotta.

Ó, a zenekar énekese, Bruce Dickinson, a történelem professzora, már nagyon régen bevallom interjúk, amelyeket az együttesről ad, és amelyeket mindig megéreztem, az volt, hogy epikusan zenét alkossak és mitológiai.

Logó, miután elindította a Sötéttől való félelmet, Bruce Dickinson elhatározta, hogy egyedül folytatja karrierjét, helyére Blaze Bayblade került. A zenekar saidájáról Bruce a Kerrang! Magazinnak adott interjúban megerősítette:

Van két eseményem minha változata és az elem a dele. Tudo-t vokê vê-ként vagy világként foglalják össze. Steve vagy Maiden számára ez mindennél fontosabb. Számomra tegyen néhány dolgot, ami fontosabb, mint egy zenekar. Nem tudtam, hogy nagyszerű dolog lesz, amikor eljöttem, de azt sem, hogy megláttam a nyilvánosság számára a dobozt és az olhei-t, és azt hittem, hogy 'M **! Eu elképesztően rohangált, mint egy tolo, vagy a nyilvánosság azt gondolta: "Micsoda idióta! Nagyon boldog, miért indo embora? "És szerencsétlenül néznek ki, azon tűnődnek, miért fizetnek 20 fontot a jövedelemért, ha trükköt látnak.

Eu zsák cheio. Néhány noite vagy a nyilvánosság ellenséges volt. Olyan volt, mint a fazer um show em um watch! Néhány ember Gosztavában, de mások Gostava-ban azt gondolták: „Nem lennék itt!”.

Abban a pillanatban, hogy Deixei vagy Maiden, fiz um, egyetértek magammal abban, hogy nincs olyan faria, amely soha többé nem írna jóvá. Steve-nek és nekünk mindig szokásunk szembenézni egymással. (...) Depois de um show em Newcastle 82-ben, menjünk, még mindig az elrendezett ujjakkal vagyunk. De megtanuljuk, hogy outo-ként éljen. E se Steve não tivesse essa personalidade, vagy Maiden soha nem létezne

Nem is olyan régen, 2000-ben, Bruce visszatért két Iron Maiden énekes posztjára.

Jelenleg iszonyatos számok vannak: több mint 90 ezer album van eladva, évente több mint 2000 megjelenés él 63 országban, és 16 stúdióalbum készült.

Conheça is

• Megváltási dalzene
• A Mátrix film, írta Irmãs Wachowski
• Zene Újabb tégla a falban, Pink Floyd