Garota de Ipanema zene, Tom Jobim és Vinicius de Moraes
1962-ben indult, Ipanema Garota Az így kapott zene a nagy barátok, Vinicius de Moraes (1913-1980) és Tom Jobim (1927-1994) közötti partnerség.
A Helô Pinheiro tiszteletére készített dalt a két legnagyobb klasszikus brazil népzene egyikének, a Bossa Nova egyik legfontosabb (nem hivatalos) dalának tartják.
Egy évvel a megjelenés után a zenét egy angol nyelvű verzióhoz igazították (A lány Ipanema-ból), Astrud Gilberto énekli. A criação estourou e recebeu vagy a Gravação do Ano Grammy (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole és Cher chegaram, hogy újra felvegyék a klasszikusokat, amelyeket sokféle zenei műfajban értelmezünk újra.
A noção végére zamatos zene egymásutánja lesz, az Universal csoport második szerkesztője (felelős a zene terjesztéséért), Ipanema Garota a történelem második legtöbbet játszott zenéje, csak veszít Tegnap, két Beatles (1965).
Dalszöveg
Olha, hogy a coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Mit látsz és mi történik
Num tizenkét balanço
A caminho do márcMoça do corpo dourado
Ipanema napja
O seu kiegyensúlyozott é több, mint egy vers
Szebb, mint amilyennek láttam, hogy elmúlikAh, miért vagy sozinho?
Ah, miért vagy ilyen szomorú?
Ah, a létező szépség
Belezának, hogy não é só minha
Ez történik sozinha isAh, légy ela soubesse
Mi lesz, ha megtörténik
Ó világ inteirinho az enche de graça
E fica szebb
A szerelem miatt
Elemezze a szövegeket
Íme a dal első hat verse, amelyen egy inspiráló múzsa, egy gyönyörű fiatalember jelenlétét látjuk, aki elmegy, vannak olhárok és világi gondok.
Honnan tudod, hogyan kell járni és elbűvölni az olyan szépségű hipnotizáló zeneszerzőket:
Olha, hogy a coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Mit látsz és mi történik
Num tizenkét balanço
A caminho do márc
Ez a szeretett imádat, amely nem ad nekem részletesebb jellemzőt, egyfajta plátói szeretetről szól.
Vagy tizenkét balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, amely úgy tűnik, kényelmesen felvonul a saját bőrén.
A szóban forgó fiatalember Helô Pinheiro volt, aki inspirálta a dalt, amikor a bairro utcáin sétált. Amikor a levél a belára mint lányra hivatkozik, a ténybeli viszonyok valósággal való megállapítása: a Helô na korszak alig volt 17 éves.
Egy dal következik, vagy ugyanazokat a dicséretes ritmusverseket kell követni, de manapság a múzsáknak nincs helyük:
Moça do corpo dourado
Ipanema napja
O seu kiegyensúlyozott é több, mint egy vers
Szebb, mint amilyennek láttam, hogy elmúlik
Cserzett bőrként értesülünk arról, hogy egy fiatal nőt a nap barnít Ipanema-ból. Látjuk tehát a dalt vagy egy különleges bairro (Ipanema) nevét, amely egy hagyományos régió, Rio de Janeiro déli zónájában található.
Tom és Vinicius, a Rio de Janeiro környékének lakói, valamint a jellegzetes ritmus és életmód rajongói, fazem em Ipanema Garota A város felmagasztosítása, amelyet a beira-mari bairro harisnyás hajjal jelképeznek, amely 1950 és 1960 között teljes mértékben megélte.
A nő vagy útjának görbéit egy műalkotáshoz és egy költőhöz hasonlítják enxerga na moça tudo vagy ami szebb.
Szabadidő alatt Ipanema utcáit érezte vagy szemlélte, vagy eu-lírai és felébredt azok számára, akik elhaladtak és azonnal elragadtatták magukat.
Nem fogom folytatni a daltól az üzenetig, kevésbé koncentrálok a fiatalokra és a legtöbbre, vagy az üzenet feladójára:
Ah, miért vagy sozinho?
Ah, miért vagy ilyen szomorú?
Ah, a létező szépség
Belezának, hogy não é só minha
Ez történik sozinha is
Itt egyértelmű ellentmondás van: ugyanaz a tempó vagy költő, érezzen örömet, amikor múzsáját elhaladja, amikor szomorúságot és szilárdságot tapasztal.
Két egyedi kérdés révén hosszú idő szöveget adni a zenének a nyilvánvaló ellentétektől és a szublinától a költő állapotáig. Ele é sozinho, szomorú e sem vida; Gyönyörű, élénk és hipnotizálja, hogy most már vége.
Egy bizonyos pillanatban a porémet, a beleza da jovemet, amelyet magányosan vagy eu-lírai módon mutatnak be, condição isolada da moça néven azonosítják (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).
A dalszövegek utolsó részében megerősítjük, hogy ez a csodálat pela moça que caminha é quase secreta:
Ah, légy ela soubesse
Mi lesz, ha megtörténik
Ó világ inteirinho az enche de graça
E fica szebb
A szerelem miatt
A levél idején úgy tűnik, hogy nem az a kisebbik elképzelés, hogy képes-e elvarázsolni és megtenni azt a hatást, amely bennünket őslakókat okoz.
Egy fiatal férfi, hogy megírja a foi feita dalt, két zeneszerző csodálatára megy oda. Követi, vagy azt híresztelik, hogy el akarja képzelni, hogy ő a főszereplő, aki az MPB egyik leghíresebb dalává válik.
És amint jelenléte elárasztotta az élet az utcán és a cenárió iránti érzéke, olyannyira, hogy a múzsa láthatta ezeket a komoly szuperhatalmakat.
A kompozíció vagy a költő egyetlen vége sem erősíti meg, hogy a deixa tudo szebb, vagy hogyan befolyásolja a tájat.
Criação állványok
Ipanema Garota A 17 éves Helô Pinheiro tiszteletére komposztálták.
Imádkozzunk Lendának, hogy a zeneszerzők Ipanemában vannak, nem pedig a híres Bar Velosóban, Praia közelében, hogy megnézzék a fiatal Helôt. Tom então teria elkülönült egy nagy baráttól "não é a coisa mais linda?", Vinicius pedig válaszul disse "cheia de graça". Ez a két mondat, amely egy gyámban átírt logót alkot, abból az ötletből fakadt, hogy létrehozzanak egy dalt a múzsának örök életére.
Uma kíváncsiság: a hatalmas esemény vagy bár mögött, amely a mudou de nome dal létrehozásának pillanatát rejti. A Veloso bár, egy hagyományos bohém ház Rio de Janeiro területén, a Garota de Ipanema bár lett.
A zenére, amelyet később virounak vagy hino da Bossa Novának hívtak, eleinte hívták Menina mi történik.
A gyermek, az életév vagy az elbocsátás tekintetében Vinicius de Moraes feltételezi, hogy Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helô Pinheiróhoz) inspirációként:
„A fizemók számára, teljes mértékben vagy tiszteletben tartva a néma varázslatot, vagy a szambát, amely kedves Ipanema belső világának és fezének minden kezébe varázsszót ad életünkből. Nekünk vagy Rio de Janeiro paradigmájának szólt; Moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plusz akinek a látása is szomorú, Carrega-t mérgez vele, a caminho do mar, o érzés da mocidade, amely elmúlik, da szépség, hogy não é só nossa - é um dom életet ad seu aranyos és melankolikus apályban állandó."
Helô só mintegy három évvel ezelőtt a feita előtt tisztelgett a zene formájában, a zene felszentelése óta:
"Nagyszerű díjat szerettem volna kapni. Három évet töltöttem el vele, hogy értesüljön a saját Vinicius de Moraes-ról, aki letétet írt egy folyóiratba, hogy elmagyarázza, mi igaz Ipanema Garota."
Később Tom bevallotta, hogy na verdade, Helô não még mindig a tengert sétálja. Naquele nap elment egy kioszkba cigarettát vásárolni vagy pai, aki katonaságban volt. A költői utat megfordítva, a szövegíró Vinicius de Moraes átalakult, vagy a fiatalember, fazendo, amikor a fózes rumo às hullámok.
Depois da criação da zene, Tom Jobim chegou megkérdezi Helô em casamentót. Amikor egy moça já-t eljegyezték (a namorava Fernando Pinheiro), végül nevetett vagy kérdezett.
Történelmi kontextus
Ipanema Garota Két évvel a katonai rang létrehozása előtt, 1964-ben indították el.
A zenét, amely 17 éves korában dicsérte a fiatal Helôt, 1962. augusztus 2-án mutatták be elsõ alkalommal a musical alatt. Vagy megtalálom, az Au Bon Gourmet hajón készült, Copacabanában.
A találkozón Tom Jobim és Vinicius de Moraes kivételével João Gilberto művészek és az Os Cariocas együttes (Milton Banana dobosokkal és Otávio Bailly nem nagybőgővel).
Mivel Vinicius diplomata volt, engedélyt kellett kérnie Itamaratytól a megjelenéshez. Az engedély megadása után a zeneszerzőnek vagy zeneszerzőnek tilos bármilyen típusú gyorsítótárat kapnia.
A 40 éjszakás peça esteve em cartez rendezvényen a színházi közönség, éjszakánként körülbelül 300 ember volt, vagy először Ipanema Garota.
1963-ban Tom Jobim a Bossa Nova híres klasszikusának hangszeres változatát készítette el, és még az albumát sem A Desafinado zeneszerzője játszik, első albuma észak-amerikai szólóban jelent meg.
1963 márciusában, mi Chumbo évek voltunk, zenére A lány Ipanema-ból ganhou vagy a világ Astrud Gilberto hangján, abban az időben házasodott João Gilberto brazil zenészként.
1967-ben a A lány Ipanema-ból Frank Sinatra énekli.
Történelmileg a zene elég produktív és érdekes időszakot használt ki.
Az ötvenes évek vége és a hatvanas évek eleje között a második világháború után végrehajtott elektronikus forradalomnak köszönhetően két albumba került hosszú játék jelentősen csökkenteni lehetne. A zene demokratizálódott, és nagyobb közönséghez jutott.
Bossa Nova
A Bossa Nova az ötvenes évek végén Brazíliában nevelt zenei stílus volt. A fő neveid között szerepel Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto és Nara Leão.
A csoport ideálja az volt, hogy egyszer szakítsunk a hagyományokkal, hogy a művészek nem azonosulnak a zenével Vigorava no country: dalok sok hangszerrel, hátfigurákkal és rengetegszer drámai. Mivel nem szeretnénk egy intimebb műfajt preferálni, sokszor csak egy hegedű vagy zongora, és a baixinho éneke.
Vagy rögzítse a Bossa Nova foi o jelölést Chega de Saudade, amelyet 1958-ban indított João Gilberto.
Politikai szempontból ebben az időszakban (1955 és 1960 között) az ország fejlődési fázist élt át, amelyet Juscelino Kubitscheck hajtott végre.
Egy Bossa Nova ganhou vagy észak-amerikai szóló 1962-ben lépett fel először, a Nova Iorque-ban (nem a Carnegie Hallban) megrendezett show-ban. Vagy mutasson contavát olyan nagyszerű brazil zenékkel, mint Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra és Roberto Menescal.
Vagy annyira megnőtt a lelkesedés a brazil zene iránt, hogy 1966-ban Frank Sinatra meghívta Tom Jobimot egy közös album létrehozására. Vagy diszkó, chamado Albert Francis Sinatra és Antonio Carlos Jobim, 1967-ben jelent meg, és továbbra is zenél A lány Ipanema-ból.
Conheça is:
- Os melhores Vinicius de Moraes versei
- Az Os melhores szereti Vinicius de Moraes verseit
- Chega de Saudade zene
- Music Aquarela, Toquinho
- A Bossa Nova legfontosabb zenéi
