Análise do vers, Eu, Carlos Drummond de Andrade címke
Carlos Drummond de Andrade-t a nemzeti irodalom két legnagyobb költőjének tartják. Hatalmas lírai produkciója között számos olyan kompozíciót találunk, amelyek társadalmi témákban debrutálva vannak, nyomon követve um kritikai portré seu tempót csinálni.
Eu, Címke
Em minha calça tönkrement um nome
hogy nem vagyok batismo vagy cartório,
um nome... stranho.
Meu blúz traz ital levélpapír
amit soha nem adott a szájába ebben az életben.
Em minha póló, szivar márka
Nem dohányzom, nem dohányzom.
Minhas meias falam de produto
amit soha nem tapasztaltam
többet közölnek a meus pés-szel.
A Meu tênis é színeset hirdet
az alguma coisa não provada-ból
a longa idade tesztelője.
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
minha gravata e öv e escova e pente,
meu pehely, minha xícara,
Minha törölköző Banho és Sabonete részéről,
meu isso, meu aquilo,
a fejétől a bico dos sapatosig,
são mensagens,
díszes dalszövegek,
vizuális sikolyok,
felhasználási parancsok, visszaélések, újbóli elkövetés,
jelmez, szokás, premência,
elengedhetetlen,
e fazem de mim homem-vándor reklám,
Escravo adja a meghirdetett anyagot.
Te vagy, divat vagy.
Tizenkét divatos, de divatos
meg kell tagadni az identitásomat,
barter ezerért, açambarcando
az összes bejegyzett védjegy,
a piac összes logója.
Mennyire ártatlannak tartom magam
aki régen volt és ismert
olyan sokféle mások, annyira hasonlóak,
hogy gondolkodó, érző és szolidárius
más sokszínű és tudatos lényekkel
emberi, legyőzhetetlen állapotának.
Agora sou bejelentem,
most vulgáris, most furcsa,
nemzeti nyelven vagy bármilyen nyelven
(minõsítés, fõleg).
E nisto vásárolj meg, dicsőséget lövök
a minha annulação.
Não sou - vê lá - bérelt hirdetés.
Eu é, hogy kényeztetően fizetett
hirdetni, eladni
a bárokban ünnepi praias pergulas medencék,
e bem à vista megmutatom ezt a címkét
globális nincs corpo akik feladják
hogy veste és sandália de uma essência
olyan élő, független,
hogy a divat vagy valami suborno kompromisszum.
Onde terei jogado fórumok
ízlésem és kísérő képességem,
Minhas idiossyncrasies tão pessoais,
tão minhas no rosto se espelhavam,
minden gesztusban, minden olhárban,
minden vinco da roupa
összefoglaltál egy esztétikát?
Varrva vagyok, szövött vagyok,
Általánosan megadóztattak,
saio da estamparia, nem otthonról,
da kirakat dobott, visszatett,
lüktető tárgy plusz tárgy
amelyet az outros jeleként kínálnak fel
statikus tárgyak, áron.
Büszke vagy arra, hogy megmutattad az assim-et
hogy nem eu, inkább ipari artigo,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém vagy homem címe.
Meu nome novo é coisa.
Eu sou a coisa, coisamente.
A vers elemzése és értelmezése Eu, Címke
A lírai produkció része a modernizmus második generációja Brasiliro, ez Drummond két verse, amely a kortárs társadalomra, annak életmódjára és működésére összpontosít.
A szabad vers és a mindennapi szókincs használatával a kompozíció a valós élet közelítésére és ábrázolására törekszik, egyúttal irónia és feljelentés is.
Nem a saját címe, csakúgy, mint a kezdeti verseink, észrevesszük, hogy ez a kis srác még nem azonosította a haját, de két olyan terméket gyárt, amelyet használ és megjelenít.
Em minha calça tönkrement um nome
hogy nem vagyok batismo vagy cartório,
um nome... stranho.
Hogyan kell szedni öntudat, ou tivesse epiphany, ez az eu-lírai barnacél, amelyet így olyan termékeknek neveznek, amelyeket soha nem tapasztalt, és évek óta nem fér hozzá. Ou seja, végül olyan dolgokat hirdet, amelyek nem szárítanak meggyőződéseket, csak azért, mert szociálisan értékelik őket.
Olhando em volta, olyan termékeket sorolok fel, amelyek vagy rodeiam, mindennap használnak, és amelyeknek van címkéje vagy márkája. Te versek szublimálni látszanak ezt vagy tőkés rendszer befolyásolják a nossa rotina legtöbb trivia aspektusát.
Éveket vonzani mindegyik hm-től propaganda Chega mindenhol, olyan "üzenetekkel, / téves levelekkel / vizuális sikolyokkal", amelyek összezavarják az egyéneket és lekötik a figyelmüket.
Perante is is, amint némi ijedtség látszik, vagy az alany igazolja, hogy virou um "vándor homem-bejelentés" két komoly pár követése érdekében.
Te vagy, divat vagy.
Tizenkét divatos, de divatos
meg kell tagadni az identitásomat,
Keretbe véve a felfedezés, hogy végül elveszítette önmagát. Néhány olyan haszontalanság és egyezmény közül, amelyek alig tűnnek látszatnak, elválasztotta magát a lénytől, megadja a lelkét.
Ez az e-lírai anyag, amely a belső világ és a különböző korszakok városait reprezentálhatja, tükrözi azokat az utakat, amelyeken elesettünk, mint az armadilhák fogyasztás.
Ha javítunk, hozzájárulunk ehhez a rendszerhez, mert szükségét érezzük annak, hogy értékünket vagy sikerünket bizonyítsuk hivalkodás a bens materiais által.
Ez a fajta mentalitás arra késztethet minket, hogy figyelmen kívül hagyjuk az érzelmeinket és az alheio-até vagy frusztrációt, ami semmissé teszi emberi és szilárd oldalunkat.
Não sou - vê lá - bérelt hirdetés.
Eu é, hogy kényeztetően fizetett
hirdetni, eladni
Szarkasztikus Tomként, vagy alávetve megerősíti, hogy kompaktálunk ezzel a sémával, ugyanaz, amikor nem részesülünk előnyben, csak integráltnak érezzük magunkat.
Elkápráztatott szőrszálak, tárgyak, sok ember, aki gondoskodik a lényegéről, olyasvalami, amit a "divatnak vagy valamilyen szubornónak" kompromisszumba kellene hoznia vagy játékba kellene helyeznie.
Asszim vagy eu-lírai kérdések, vagy mi történik vele, valamint az izgatás és a gondolkodás ezen kollektív formájával, amely teljesen megfordított prioritásokat tár fel.
Elveszett folyamatos mozgása szabványosítás, Ellenőrizze, hogy ő a kritikus szellem, de mindenkivel vagy a világgal egyenlő, de "gosztó és kísérő képesség".
Já não me convém vagy homem címe.
Meu nome novo é coisa.
Az egyéniség vagy identitás érzésétől megfosztva ez a kis srác befejezi kompozícióját azzal, hogy bejelenti, hogy "coisa" lett.
Ez tehát a kapitalizmus abszolút győzelme lenne: o emberi lény, amely termékké válik, amely önmagával puszta tárgyként néz szembe.
A vers jelentése
Ez Drummond nas quais vagy költői téma egyik kompozíciója fejezi ki a világról alkotott nézeteit. Dono de um olhar figyelmes és megtévesztett, kommentálja azokat a hatásokat, amelyeket a kapitalista logika cidadãosra késztet.
A valóság, amelyet mindannyian állandó versenyben élünk, és amelynek értékét pénz és luxustárgyak bizonyítják, végül népszerűsíti deszumanizáció.
A médián keresztül minket vagy fokozta a fogyasztást, ahogy ez a fózes vagy az egyetlen módja a boldogság megtalálásának. Aos kevés, vagy "ter" vai átfedésben van, vagy "ser", és félretéve, vagy ami még fontosabb: itt nem lehet megvásárolni, ami nem fél.
Escute, abaixo vagy elutasított vers Paulo Autran írótól:
Carlos Drummond de Andrade-ről
A 20. század legnagyobb brazil költőjévé kinevezett Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) irodalmi panorámánk alapvető szerzője.
Ó modernista rejeitava az ókori gerações különféle formuláit és lírai hagyományait, verseit a mindennapi életbe és a nagyvárosok rotinájába fordítva.
Hangot adva időtlen érzelmeknek, mint például a szeretet, a nosztalgia és a szilárdság, verseit politikai és társadalmi észrevételek is átjárták, amikor élt.
Legyen te gosta do poeta, használd az alkalmat, hogy konferálj is:
- Melhores-versek Carlos Drummond de Andrade-tól
- Carlos Drummond de Andrade versei az amizádról
- Vers E agora, José? írta Carlos Drummond de Andrade
- Carlos Drummond de Andrade Congresso Internacional do Medo című verse
