Manuel Bandeira: 10 vers, amire emlékezni fogsz

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um um két legnagyobb brazil költő, akit elhitettem, nagy hajat készített a hajról, különös tekintettel a haj híres verseire Vou-me Embora pra Pasárgada és Te varangyok.

De igaz, hogy a költő munkája, az além dessas duas great criações, magában foglalja az olvasók körében ismert kis verssorozatot.

Na tentativa de preencher essa lacuna ide választunk Manuel Bandeira modernista író 10 emlékezetes versét, magyarázataikkal együtt.

1. Te varangyok

Enfunando a papos,
Saem borús,
Aos pulos, te varangyok.
A fény elkápráztat.

Rekedtes vagyok, ami retteg,
Berra vagy sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".

Ó szapo-tanoeiro,
Parnasszi öntözött,
Mondd: - "Meu cancioneiro
É bem martelado.

Eladni, mint az unokatestvérét
Emlek szüneteket!

Vagy vers Te varangyok (vagy a kezdeti szakasz, amelyet itt találunk reprodukálva) 1918-ban emelték, és kudarc miatt volt, vagy Ronald de Carvalho szavalta el az 1922-es emblematikus Modern Művészeti Héten.

A parnasszianizmus (irodalmi mozgalom, amely határozottan nem képviseli vagy költő) kritikája, Bandeira constrói esse

ironikus vers, amely szabályos metrikus és mélyen hangzatos.

Itt az umáról van szó paródia, vicces módja az eu-lírai hajnak, hogy megkülönböztesse a költészetet, amely atatico daquela that vinha készül até então.

Os sapos são, na verdade, metaforák különböző típusú költőkhöz (vagy modernista költőhöz, vagy homályos parnaszi költőhöz stb.). Évek óta két verset látunk animációs párbeszédben arról, hogyan épült fel egy vers.

Ismerje meg a vers Os sapos és erősítsd meg a felolvasott verseket:

2. Pneumothorax

Láz, hemoptise, dyspneia és éjszakai izzadás.
Az élet inteira, ami lehetett, és nem volt.
Köhögés, köhögés, köhögés.

Mandou chamar vagy orvos:
- Mondja harminchárom.
- Harminchárom... harminchárom... harminchárom ...
- Lélegezz.

- O senhor tem a scavação nincs kopott tüdő és / vagy beszivárgott közvetlen tüdő.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Nem. Csak egy argentin tangót kell játszani.

Ezt a nagyon rövid költeményt a szerző is nagyon jól ismeri orvosi cím vagy név nélkül. Hosszú évek óta az első sorok, amelyeket látunk, tünetek sorozatát sorolta fel.

Az első versszakban vagy doente softre sozinho, a vers második részében orvosként konzultáción veszünk részt. O doutor utasításokat ad a betegnek az orvos diagnosztizálása érdekében.

A fim szempontjából szomorú megerősítésnek lehetünk tanúi. Egy beteg továbbra is megpróbál megoldást találni problémájára, akár orvosi, akár irreális.

Költői tomként és ugyanolyan ironikus tempóban a zenét használja az egyetlen lehetséges megoldásként.

Olvassa el a teljes elemzését Manuel Bandeira Pneumothorax című verse.

3. Vagy utolsó vers

Assim eu akart vagy meu utolsó verset
Micsoda terno foze mondja az egyszerűbb és kevésbé szándékos dolgokat
Ez az égő fóza, mint a könnyek oldata
Que tivesse a beleza das flores parfümöt
Da chama em tisztasága érdekében, hogy több átlátszó gyémántot fogyasztunk
Két öngyilkos merénylő magyarázattal megölte egymást.

A morte Bandeira poétikájának gyakori témája, és esztétikai szempontból is fogadhatunk vagy szabad versek használata. Vagy utolsó vers Sűríti a költő e két jellemzőjét, aki olvasóként meg akarja teremteni e metalingvisztikai költemény beteljesülési viszonyát.

Az acima versek jellemzőek az um-ra metapoem, egy líráról, amely ugyanazon a debruça. O eu-lrico itt tenta, no quase de su bafo, por de pitudo ide nem utolsó versét szeretné beilleszteni.

Vagy érdekes, és látva, hogy elmondaná, hogyan akarja felépíteni versét vagy kis költői tárgyát, saját költeményét.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Van egy mulatóm, amit akarok
Na ágy, hogy escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Itt nem vagyok boldog
A lét kaland
Ilyen következménytelen módon
Mint Joana Louca de Espanhának
Rainha és hamis őrült
Lásd, hogy átlátszó legyen
Da nora soha nem éltem

E tornateremben
Andarei kerékpárral
Montarei em brabo szamár
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
És amikor fáradt vagyok
Deito na beira do rio
Parancsolom a chamar-ot mãe-d’água-nak
Pra mesélje el nekem a történeteket
Hogy nincs tempo de eu menino
Rosa Vinha mondd el
Vou-me embora pra Pasárgada

Rajongok érte
É outra civilização
Biztonságos folyamat elem
A fogamzás megakadályozása érdekében
Automatikus telefonhőmérséklet
Tem alkaloid à vontade
Tem szép prostituáltak
Hogy az emberek beleszeressenek

És amikor szomorúbb vagyok
A legszomorúbb a não ter jeito közül
Quando de noite me der
Vontade megölni
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na ágy, hogy escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis vagy Bandeira legszenteltebb verse: Vou-embora me pra Pasárgada. Itt találunk egy inegável-t kikapcsolódás, az evasão, a sair eu-lírájának kívánsága megadja jelenlegi feltételét rumo egy nagyon idealizált cél felé.

O nome do local nem ingyenes: Pasárgada perzsa város volt (pontosabban a Primeiro Império Persa fővárosa volt). É ali que vagy költői téma menedéket keres, amikor úgy érzi, hogy nem tudja elmondani a napi beszámolóját.

Hagyományosan ez a költészet olyan műfaja, amely önmaga szabadságához kúszik a mező fúgájához, a költő lírájához A modernista azonban számos elem alapján jelzi, hogy ez a szivárgás egy technológiai város irányába mutatna.

Pasárgadában ez a tér mélyen vágyott, nincs szilárdság és egyetlen eu-lírai sem korlátozhatja szexualitását.

Conheça vagy artigo Manuel Bandeira Vou-me embora pra Pasárgada című költeményének elemzése.

5. Teresa

Először láttam Teresát
Achei que ela tinha hülye lábak
Achei is, hogy szembenézni perna tűnt
Amikor megláttam Teresa de novo-t
Az Achei que os olhos sokkal több velhos volt, mint a test többi része
(Mi olhos nasceram e ficaram tíz évig várunk a test többi részére nascesse)
Harmadszor nem láttam mást
Os céus se mixuraram com a terra
Deus szelleme megfordult, hogy megmozduljon a vizek színén.

Végre egy szerelmes vers! Manuel Bandeira ao compor Teresa Mutassa be versekben, hogyan adják vagy találják szeretőnek.

Első látásra elpusztítva a szerelem éjszakáját, vagy eu-lírai átlátszó, nem éppen vers, vagy amit először éreztem, amikor Teresával találkoztál.

Másodszor, amikor szintén fordult, vagy költői téma, befejezetlennek, nem elvarázsoltnak tűnik a fizikai tulajdonságokkal, amelyeket át fog alakítani szeretetté.

Az utolsó versszakban, amelyről tanúskodunk vagy elbűvöljük az eu-lírát, senki sem éri el a legtöbb hitetlenséget a parceira és sim vagy turbilhão iránt az iránti jelenléte által kiváltott szeretetek iránt.

6. Vagy impossível carinho

Escuta, nem akarom elmondani vagy kívánom
Csak egy minha gyengédséget akarok neked mondani
Ah, akkora boldogsággal kezdődik, hogy nekem adsz
Eu tudsz jelenteni
-Eu soubesse-jelentés -
Nincs széttépett szív
Gyermekkorának tiszta örömeként!

Egy szerelmi vers, amely a gyermekkorban megélt érzelmeket fedi le, ez a becenév, amely mozog Vagy impossível carinho. Vagy az eu-lírai nem fedi fel a szeretett személy fizikai vagy pszichológiai vonatkozásait, vagy hogy csak annak az érzésnek a leírását ismerjük, amelyet elveszít.

Já pela primeira palavra azt látjuk, hogy vagy kevés alany megy valakihez, a dona do seu afeto-hoz. Ő az, aki azt akarja, hogy megossza, vagy a legmeghittebb vágy, ami ebből fakad a hála érzése. A moça arca, hogy érzi magát annyira, hogy vagy az kihajt tilt é a vontade-t, hogy visszafizesse a kapott bumm egészét.

Alegrias da infância são vagy oásis sonhado néven, vagy a teljesség helyeként, amelyet a költői alanya hála formájában kíván felajánlani szeretteinek.

7. Poétika

Estou farto visszafogott líra
A líra bem viselkedett
Ne lirismo köztisztviselő ponto expediente nélkül
jegyzőkönyv és elismerő kifejezések az igazgató úrnak.
Estou farto csinál lírát, hogy nem talál szótárat ill
mennyi közönséges magánhangzó.
Abaixo os puristák

Minden szó mindenekelőtt az egyetemes barbárságok
Az összes konstrukció mindenekelőtt a kivétel szintaxisa
Mindegyik ritmus, elmélyül

Estou farto do lirismo namorador
Politikai
Rozoga
Szifilitikus
Minden líra közül, amely kapitulál, vagy ki akar hagyni
önmagától
Pihenés nélkül não é lirismo
Meg fogja számlálni a tabela de co-senos secretário
do lover exemplar com cem modell betűk
Különböző módon lehet kedveskedni a nőknek stb.

Szeretnék előtte vagy két loucos lírát
Vagy a líraiság két bêbados
Vagy nehéz és csípős líra két bêbedo
Vagy a líra Shakespeare két bohócát

- Nem akarok többet tudni a líráról, mintsem felszabadulni.

Nekünk versei Poétika, Manuel Bandeira debruça saját versírásának folyamatáról. Itt o eu-lírai hangsúlyozza itt, hogy értékeli és hogy nem a lírai szférában taszítják.

Tido mint um a brazil modernizmus két legfontosabb verse, Poétika Ez nem költői portré Manuel Bandeiráról, valamint az írók nemzedékéről, akik nem vallják magukat ekkoriban.

Írásbeli quase as egyfajta kiáltványMásrészt Bandeira tagadja a szigorú előírásoknak (például a Faziam os Parnassians-nak) megfelelő, merev, súlyos kompozíciót, amennyiben A másik oldal a szabad verseket, az informális nyelvet és a tapasztalt költőktől való kortárs szabadságérzetet ünnepli.

8. A szeretet művészete

Ha meg akarja érezni a szeretet boldogságát, tegye meg a lelkét.
Egy lélek, amely pusztít vagy szeret.
Csak Istennel talál kielégítést.
Nem a lelkünk.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Mivel a lelkek nem kommunikáltak.
Deixa vagy teu corpo saprot-se com outro corpo.
Mert a testek megértik egymást, de a lelkeket nem.

Bandeira e szerelmes versét szomorúság és öröm jellemzi: régen két verset figyeltünk meg. lehetetlen két szerelmes kommunikálni, másrészt megünnepeljük, vagy két test megérteni fogja egymást a korlátozások ellenére kommunikációt ad.

Ó, kis lírai téma itt a vélemény része feltételezem, hogy van egy alapvető felosztás a lélek és a test között. Második vagy eu-lírai lélek képes támogatást találni Istenben, vagy nem természetfeletti, ha nem valamilyen emberben.

A Diante dessa lamentável condição, vagy egy vers azt sugallja, hogy a testvérek - vagy a lelkekkel ellentétben - képesek vagytok megérteni egymást. Vagy cím A szeretet művészete, pontosan az ellenkezéssel, a testtel és a lélekkel, valamint a két nessa equação vonzalom helyével foglalkozik.

9. Kiábrándulás

Az EU faço versei olyanok, mint a quem chora
Csalódás... elkeseredés ...
Date o meu livro, mostanra van
Nincs tízes motívum nenhum de pranto.

Meu vers é sangue. Hangerő írása ...
Szomorúság esparsa... remorso vão ...
Láthattál engem. Keserű és forró
Esés, cseppenként, coração.

A rouca angústia e verseiben
Két ajkát vegye életre,
Fanyar ízt hagy a szájban.
- Az EU faço versei, mint a quem morre.

Kiábrándulás Úgy véltem, hm metapoem, ou seja, egy vers, amely az irodalmi tenyésztési folyamat hiteltelenítésére vagy saját tulajdonában áll.

Versek vagyunk arról, hogyan hívták meg az olvasót a költő és az író meglátogatására értsd meg, hogyan gravírozzák azt a movemet az írásba.

Az irodalom mindenesetre egyfajta menekülési szelepként működik, vagy olyan helyként, ahol vagy alany ösztönzést kap mély megkönnyebbüléséhez. A vers felolvasása révén képesek vagyunk érvényesíteni a költőt, aki azon dolgozik, hogy súlyos rendellenességeit szavakká alakítsa.

10. Consoada

Ha nem szívesen, megadja az embereket, hogy ellenőrizzék
(Não sei se dura ou caroável),
talán eu-nak volt medója.
Talán meg fog nevetni, vagy azt mondja:
- Helló, iniludível!
O meu dia foi bom, pode a noite descer.
(A noite com os seus varázslatok.)
Talál mosást vagy terepet, tiszta házat,
Az asztalnál,
Mint minden dolog a helyedben.

Vagy egy vers, amely mind metaforából épül fel, kemény témával foglalkozik: egy prepação para a chegada da morte. Kíváncsi a cím kíséretére, meglehetősen szimbolikus: a vigasztalás vagy a bankett, amely Natal éjszakáján vagy Ano-Novo előestéjén zajlik.

Vagy az informalitás, a megfélemlítés és a spontaneitás írásos formáját ölti: vagy eu-lírai, világossá teszi azokat a lehetséges reakciókat, amelyeket a Nemkívánatostól kapott volna. A versek ott két ellentét alapjaira épülnek: élet és halál, vagy éjjel-nappal.

Két vers elolvasása után arra a következtetésre juthatunk, hogy úgy tűnt, hogy ez elkerülhetetlen haláli megjelenésként vagy lírai alanyként jelenik meg, amely nem akarja látni.

Conheça is

• Trem de ferro vers, Manuel Bandeira
• Alapvető brazil költők
• A brazil modernizmus nagy versei
• A Modern Művészeti Hét fontos művészei
• A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból
• O Bicho vers, Manuel Bandeira