Tokarczuk Olga és Peter Handke: 6 könyv, a 2019-es irodalmi Nobel-díj két nyertese

2019 októberében az irodalmi Nobel-díj kettős díjjal folytatódott. Az előző évi botrány miatt, amely nem eredményezte az ünnepség lemondását, ezúttal két díjat adtak át: vagy 2018-ban Tokarczuk Olgának, és 2019-ben Peter Handke-nek.

Fedezze fel két szerző néhány művét, és fedezzen fel néhány komoly irodalmi univerzumot.

Quem é Olga Tokarczuk?

Tokarczuk Olga 1962-ben született a lengyelországi Sulechiow-ban. Ó, az irodalom iránti szeretete még az iskolai tempóban is felmerült, ahol a könyvtár előnyeit használva, vagy hozzáférve ahhoz, hogy különböző műfajú műveket olvasson.

Embora pszichológiát tanult, és gyakorolni ment, végül az irodalmi karrierbe fogott. 1993-ban megjelent vagy seu első ingyenes, Egy Jornada do Povo-Livro, amely a XVII. században Spanyolországban játszódott le.

Tekerje fel nas szociopolitikai küldetések Hazájában Tokarczuk arról is ismert, hogy két direitos das mulheres aktivista, ökológus és védő. Munkái a történelmi és kulturális eseményekre reflektálnak.

A románcok mellett verseket, esszéket és roteirókat is írtam, így műveit tizenhárom nyelvre fordítottam. Két maiores nomes liteários da su geração néven nevezték ki, aki 57 évig a szerző vagy az irodalmi Nobel-díj kitüntetettje lett.

A Svéd Akadémia díjazta Tokarczuk munkáját a "cheias de imaginação elbeszélésekért, amelyeket a com paixão enciklopédikus képvisel travessia das fronteiras mint életmód".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um töredékes romantika 116 rövid, eltérő hosszúságú elbeszélésből áll, amelyek csak egy sort vagy több oldalt foglalhatnak el.

Néhány történet, amelyet egy utazó nő mesél el, pusztán kitalált, mások pedig valós eseményeken alapulnak.

Vagy eredeti cím, Bieguni, arc utalás az ortodox egyház régi szetorára, a "szökevényekre", ami azt bizonyítja, hogy mindig el kell utazniuk és mozogniuk, hogy elkerüljék vagy rosszul.

Com isto em mind, egy mű is uma filozófiai reflexió a modern életmódról, állandó mozgásban. No Brasil, vagy ingyen 2014-ben jelent meg a Tinta Negra kiadó részéről Tomasz Barcinski fordításával. Jelenleg a romantika nem szerepel a nemzeti könyvekben.

2. Az Os Osos dos Mortosról (2009)

A mű Janina, egy középkorú nő történetét meséli el, Polônia vidékén. Magányos, megbecsült lelkületével él, és az asztrológiának és a versek fordításának szenteli magát. Amikor a komoly kiskutyák eltűnnek, a főszereplő bizalmatlan a vizinhóban, akinek ez nem tetszik, mert vadász.

Ettől kezdve holtnak kell tűnnie, egy nőt bűncselekménynek tekintenek. A nyomozás során több mint négy vadászt gyilkoltak meg a régióban, meglehetősen furcsa körülmények között.

Nem adom fel minden zűrzavart, Janina is megtalálja a szerelmet, egy idegenbe burkolózva, aki felmerül a félelmetes fajok kivizsgálására. Ily módon az o fény ötvözi a rejtély és a romantika elemeit rendőrség com eléggé atuais témák, mint a vagy környezetvédelem e direitos dos animais.

2017-ben egy narratívát adaptáltak egy mozihoz, címként Nyomon követ Agnieszka Holland iránya. Conheça vagy filmelőzetes:

Az Os Osos dos Mortosról 2019-ben Brazíliában szerkesztik, de ennek ellenére Olga Bagińska-Shinzato fordításával.

3. Jaco tettei (2014)

Újabban ez a lista, Jaco tettei (ou Jaco könyvei) A szerző egyik legismertebb műve, de még mindig nincs lefordítva a portugál nyelvre. Hála elának, Tokarczuk ganhou-nak vagy a második díjnak Nike, nagy megtiszteltetés az országod írói számára.

O szabadon átjut a Polônia do seculo XVIII-hoz, és se pecsétek em Jacob Frank, történelmi személyiség desse időszak. Frank egy kíváncsi vezetője volt seita judaicaamelynek tagjai Teriam áttértek a katolicizmusra és az iszlámra. A munka kíséri követőik mozgását, és arra is kéri őket, hogy álljanak szembe a csoporttal.

Na Polônia, az ideológiai konfliktusok meglehetősen jelen vannak az irodalmi életben is. Az asszim, az embora vagy a romantika pozitív választ kapott a kritikából, felhívta a figyelmet a nacionalista mozgalmakra, és rendkívül közvetlen.

Írásai miatt a szerző gyűlölet és üldözés célpontjává vált e csoportok ellen.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke az ausztriai Caríntiaban született, 1942-ben. Irodalmi gyűjteménye meglehetősen hatalmas, és romantika, költészet, színház és esszék alkotásait tartalmazza, többek között. Vagy az író a képzőművészet területén is dolgozik, roteiristaként és a mozi rendezőjeként.

Handke közvetlenül kezdett tovább tanulni, egy főiskola alatt kapcsolatba lépett az irodalom világával és felfedezte hivatását. Na verdade, depois, hogy kiadd az első művedet, Ace Vespas (1966), vagy a szerző végül elhagyta tanulmányait, hogy az írásnak szentelje magát.

Élettörténetét szociopolitikai és családi események jellemezték tragikus kontúrokkal, mint pl világháborúig, miszerint a vitimou két komoly rokont szétválasztott és / vagy a hetvenes években öngyilkos volt.

Ezen események némelyikét irodalmi munkája meséli el, főleg nem önéletrajzi romantika Uma szomorúság além dos sonhos (tradução livre), 1972.

A díjazott 76 éves Peter Handke kora két legbefolyásosabb írójának egyike volt. A díjátadó ünnepségen a Svéd Akadémia kijelentette, hogy a szerzőt kitüntetésben részesítik "ter feltárta az emberi tapasztalat perifériáját és sajátosságait".

4. Mulher Canhotának (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulher Canhotának A szerző egyik leghírhedtebb műve. Elbeszélés követi Marianne-t, egy 30 éves nőt, aki elválik a férjétől. Mãe de uma criança, úgy dönt, hogy elhagyja vagy társát, és filhóként él egy másik helyen.

Um szomorú portréja um kapcsolat romokban, a történet szemlélteti a tehetetlenség és szilárd da főszereplő, új életet kezd. A szerelem vége és a családoktól való elszakadás szintén a szerző által feltárt témák.

1977-ben, alig egy évvel a megjelenés után, vagy egy könyvet adaptáltak a mozihoz, Hawke saját hajából rendezett azonos nevű filmhez. Bizalom vagy filmelőzetes:

5. Don Juan (elmondta: Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (elmondta: Ele Mesmo) Vannak Peter Handke olyan művei, amelyek még nem állnak rendelkezésre Brazíliában. Az O livro szót Simone Homem de Mello fordította és az Estação Liberdade kiadó adta ki.

Ao contrarário daquilo, hogy a cím megerősíti, itt az elbeszélő é um homem solitário művet ad, amely cozinheiróként működik, és mélyen az olvasásnak szenteli magát. Amikor hirtelen úgy dönt, hogy elhagyja könyveit, váratlan meglepetés éri: Don Juan jelenik meg a semmiből, nem a kertjéből.

Passado na França, vagy romantika feltalálni vagy personagem lendário e o helyzet a kortárs valóságban.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Ez egy színházi darab, amelyet a Bécsi Fesztiválon mutattak be, Luc Bondy állította színpadra. Embora vagy még mindig szabad forgalomban Brazíliában, Maria Manuel Viana fordította portugálra, és a Documenta portugál kiadó jelentette meg.

Peça que tem vagy felirat Verão párbeszéde és ő maga is: uma longa beszél egy casal között. Névtelen, egy nő vagy egy háziasszony demonstrálja a szerelemről, kapcsolatokról, szexuális érintettségről és a kapcsolódó kérdésekről szóló kölcsönös vallomások nagyszerű teljesülését.

Aos néhány év, vagy a párbeszéd egyre változatosabb és mélyebb kérdésekre tágul: a természet, a valóság vagy az értelem ad életet. Két kudarcot valló két ember révén Handke olyan víziót ad nekünk, amely szorosan kapcsolódik a múlthoz, de figyelmes a világ apró részleteire is.

2016-ban néha a mozihoz igazították, Wim Wenders rendezésében. Assista ao filmelőzetes lent:

Conheça is

• Könyvek az elméd kibővítésére
• Margaret Atwood: Leghíresebb könyvek
• O Conto da Aia, Margaret Atwood
• 7 imperdíveis könyv, amelyet szerzők írtak, akik irodalmi Nobel-díjat kaptak