Mario Quintana 12 értékes verse elemezte és kommentálta

Mario Quintana (1906-1994) a brazil irodalom két legnagyobb költőjének egyike volt, és versei az évek során visszhangoztak. Az egyszerű versek, az acessíveis szerzője, amely leitor uma especie de convers-ként állapítja meg a Quintana foi a saját eredetét, szerelmi falamját vagy saját alkotásának kezelését elbeszélő választékos versek tenyésztője irodalmi.

1. Deixa-kövess vagy tengerre

Tenta skecer-me... Legyen lembrado é hogyan
idézi-se um szellem... Hadd legyek
vagy hogy folyó vagyok, vagy mindig is voltam, ami folyt ...

Em vão, em minhas margens órákig énekel,
Csillagokkal fogok öltözni, mint egy királyi palást,
Hímezni fogom magam nuvenekkel és fogantyúkkal,
ugyanakkor virão em mim mint crianças banhar-se ...

Um espelho nem őrzi ezeket az átgondolt dolgokat!
Az a sorsom, hogy folytassam... é továbbra is o márc, mivel a képek semmiképp sem veszítenek ...
Deixa-me áramlás, passz, ének ...

szomorúsággal két folyó, és nem állhatunk meg!

Először három verset vagy költőt teljes mértékben tiszteletben tarthatunk, vágya, hogy ő possa légy itt, ami van Ez a possa embora megy, amikor akar.

Követendő embléma, na második passzem vagy költői téma azonosítja-com um rio e pint vagy cenário ao seu redor (mint nuvens on si, mint margens, mint crianças que se divertrtem na agua)

Vágyakozik önmagát inkább a folyó képének azonosítani, vagy a költő metafora segítségével azt mondja, hogy ez nem menthető meg vagy mozog. O espelho nem őrzi azt a képet, amely tükrözi (ágyazzuk be, hogy a folyó magában is tartalmaz egy espelho vagy espelho d'agua fajtát), valamint az impõe vagy a passagem mozgása. Vagy nevetett, mint vagy költő, folyt. A költői szubjektum összehasonlításán keresztül azt is látjuk consciência da passagem do tempo.

2. Reggel

O tigre da manhã espreita pelas venezianas.
O Vento fareja tudo.
Buksz velünk, háziasított dinoszaurusz cseresznye - erguem a nap terhére.

Mélyen képzeletbeli Reggel Ez egy hatalmas vers, amely csak három verset számlált meg. Közülük nem először vagy a napot hasonlítják össze egy tigrissel, aki állítólag kívülről figyelt, és arra csábított, hogy az olháron keresztül lépjen be házunkba.

Nincs követendő vers, azt látjuk, hogy a nyelvtudománynak évente egyszer egy másik alakját tulajdonítják, vagy a farejar gesztusának, amely két animais jellemző vonása. Itt is egy összehasonlítás illeszkedik a tenyésztés első sorában bemutatott tigrishez.

Végül egymáshoz szállítunk, ahol a cseresznyét - nagysága miatt - összehasonlítjuk a dinoszauruszokkal, egy költői elképzelés arról, hogy a terheket kezeljük.

Mindössze három versben hívnak meg minket megfigyelni o világ um olhar mais criativo klassz.

3. Hatszázhatvan e hat

A vida é uns deveres, amit otthon trouxolunk.

Amikor meglátod, já são 6 óra: van idő ...
Ha meglátod, já é 6. vásár ...
Amikor meglátja önmagát, 60 évet fog tölteni!
Agora, késő, hogy szemrehányást tegyünk ...
E se me dessem - um dia - uma outra lehetőség,
eu nem olhava vagy relógio
Mindig elöl voltam ...

És hajjal játszanék, órákig aranyos és haszontalan kaszkához sétálok.

Hatszázhatvan e hat, más néven Vagy a tempó, é Mario Quintana további két híres verse. Hosszú év két vers vagy költő magyarázza a kapcsolódó kérdéseket átmeneti tempó.

Vagy töltsön két órát, két napot és két évet mozgósító vagy költői témával, amely tükrözi, olhando vissza, vagy amelyre a fez életet ad.

A párbeszéd embere - szabad versekkel és informális struktúrával - az olvasóhoz fordul, és megpróbál részt venni conselho a megélt tapasztalatokból.

Honnan tudom, hogy nem fordulhat vissza, de igen partilhar ahogy te jovens, a bölcsességedből kiindulva íme, ami igazán érdekel.

Ismerje meg a Mario Quintana O Tempo verse.

4. Jelenlét

Szükséges, hogy egy szaúdádé kibontsa a tökéletes vonalait,
az exato profilod és ez alig, kissé, o vento
órákat adsz ponha um frêmito em teus cabelos ...
Pontos, hogy távollétében hármas
finoman, nem ar, trevo zúzott,
Mint mostantól mentett alecrim oldalak
Nem ismert, hogy milyen régi mobil nalgum ...
De pontosan az is, hogy olyan lenne, mint egy janelát nyitni
lélegezz, kék és világító, nem ar.
Szükségem van egy sajtosra, hogy érezzem
mint sinto - em mim - egy titokzatos jelenlét ad életet ...
De amikor felmerül ez a másik, többszörös és előre nem látható
hogy soha nem hasonlítasz az arcképedre ...
A régiekkel kellett randevúznom, hogy láthassalak.

É két dichotómiából kiindulva, amely épült vagy vers Jelenlét: az egyik oldalon az ellentétes párokat látjuk múlt / jelen, másrészt megfigyeljük a második ellentétes párost, amely írásos alapként szolgál (hiány / jelenlét).

Kevéssé vagy semmit sem fogunk tudni az okozó titokzatos nőről nosztalgia minden alkalommal, amikor a membránját felidézik. Aliás, minden, vagy amiről tudni fogjuk, hogy két érzésért felelős lesz, nem tárgy.

Esszék között két tempó - o a jelzett pela-plénitáson túl e o a jelenlegi pela-hiány - ergue-se a saudade, beceneve, hogy az ilyen arc vagy költő os seus verseket énekel.

5. Ijesztő

Ebben a sok rémület világában
Deus varázslatos napja,
Vagy ez természetfeletti módon létezik
São os ateus ...

Négy versszakban Mario Quintana felvet egy questão da-t vallásosság e da Annak fontossága, hogy higgyünk valami magasabbban.

Ó, költő itt csodálja, hogy miként vannak jóvá nem írt események, és hogyan nem bizonyult valamilyen isteniségben ezekben az eseményekben.

Vagy vers címe (Ijesztő) nem az első versszak megismétlődik, és lefordítják a költői téma hitetlensége, amelyet nem tudok úgy felfogni, hogy valaki nem tulajdonította Deusnak minden nap lenyűgöző eseményeket.

Két utolsó versünk van ha um szójáték, os ateus - ami nem bizonyul nem természetfelettinek - végül itt voltunk, amely természetfelettinek létezik.

6. Vagy szegény vers

Eu escrevi um horrível vers!
Természetesen akart mondani neked valamit ...
Több vagy mi?
Be lenne állítva?
Nas suas meias-palavras nem volt annyira szelíd gyengédség, mint amilyennek látjuk magunkat: olhos de uma criança doente, koraérthetetlen, érthetetlen gravida
de quem, sem ler os jornais,
soubesse két sequest
kettő meghal, fél hibás
kettő azért tért el, mert az összes utat megtették ...
Vers, elítélte menininhót,

belátható, hogy nem ebből a világból való, nem erre a világra ...
Ostoba gyűlölettől,
az a gyűlölet, amely elviseli az otthoniakat egy kibírhatatlan előtt
Igaz, dilacerei-o em ezer darabot.

És lélegezz ...
Is! Quem mandou ter született, nincs rossz világ?

Vagy szegény vers é um metapoem, isto é, mesebeli vers saját építkezéséről. Mit gondol, költő vagy, vagy azt látja, hogy gyűjtögeti vagy feldolgozza a tenyésztést, és meghívja Önt, vagy olvassa, hogy kifejezze, vagy hogy elmegy az írott irodába.

Úgy tűnik, hogy az itteni vers saját életet érdemel, és a költő, sem jeito, senki sem tud vele mit kezdeni.

Úgy tűnik, hogy a verset criança doente-ként vagy költői alanyként hasonlítják össze elveszett, Tudom, hogyan lehet helyzethez vezetni, és hogyan kell kezelni azt a lényt (vagy verset), amely belőle származik.

A kétségbeesés válsága ellenére tudom vagy a sorsot, amelyről úgy gondolom, hogy tudom vagy összeegyeztethetetlen a világ valóságával, vagy a költő elhatározza, hogy sok darabban szakad vagy költemény.

7. Rua dos Cataventosnak

Ez az első alkalom, hogy meggyilkolnak,
Elvesztettem um jeito de surir que eu tinha-t.
Depois, valahányszor megölnek,
Foram nevelt coisa minha.

Hoje, két meus holttest eu sou
Vagy inkább meztelenül, vagy ne félj mástól.
Egy kis sárga gyertya ég,
Az egyetlen bemondásként, amelyet aláírtál.

Vinde! Corvos, chacais, autópálya rablók!
Pois dessa mohón, hogy soha
Nem kell elindítanom a szent fényt!

Madarak da noite! Asas horrort csinál! Voejai!
Hogy a remegő fény és szomorú, mint um ai,
Az um morto fénye soha nem kialszik!

Rua dos Cataventosnak Ez egy szonett, amely egyszerű és informális nyelvből épül fel. Látunk nekünk verseket vagy a költői téma múltját és magyarázatát Hogyan alakult át?.

Lírát kezel tehát a tempó átmenetéről és kb mint inerens változások a pályánkon hajvilág.

Vagy a vers szintén az élet ünnepe, tudassa, hogy a ter sofrido tudo vagy que sofreu alakult-e át vagy alig.

8. A Semper-nap dala

Tão bom viver napról napra ...
Az élethez hasonlóan a jamais gumik ...
Viver csak pillanatokon át
Hogy vagy, nuvens no ceu ...
E só ganhar, az egész élet,
Tapasztalatlanság... remélem ...
E a rosa louca dos ventos
Presa à copa do chapéu.
Soha ne adj um nome-nak um rio-t:
Semper é egy másik folyó, hogy elhaladjon.
Soha semmi sem folytatódik,
Javasolni fogja!
E sem nenhuma lembrança
Napok máskor elvesznek,
Atiro a rosa do sonho
Eltereltebb voltál ...

Hogyan lehet meghívni vagy olvasni, hogy üljön mellé Gondolkodj az életen, és így Mario Quintana vezette az övét A félévi nap dala.

Já nem első vers, amelyre orientálódunk Egy napot éltem egyszerre, kivonva a szépséget minden pillanatból és megélve - vagy egyedülálló fózesként. Sikerül megtalálni az élet nem mindennapi varázsát, könnyebben fizikailag, vagy az a kezes vagy költő.

Az Outra imagem nagyon szemben áll a Quintana lírájával, amely szintén nem vers, és jelen van Nevetek, mint valami állandóan mozgó dolog Soha nem vagyok képes elfogni. Vagy nevettem, és ezért az élet metaforájának, állandó mutációnak tekintettem.

9. Poeminha do Contra

Mindazok, akik ott vannak
Bejárom az utamat,
Eles passarão…
Eu passarinho!

Quem é que soha nem ouviu falar nesses versinhos de Quintana? Vagy Poeminha do Contra, amely csak négy verset fog össze, a legünnepeltebb criações do poeta gaúcho.

Valamennyien valamikor olyan helyzethez kapcsolódunk, amikor úgy tűnik, hogy semmi sem megy előre. Azt mondom, hogy a költő olvasóként kommunikál, garantálva, hogy Ön téged legyőznek.

Az utolsó két vers um jelenik meg szójáték: passarão, vagy jövőbeli passar ige, és logót tett a passarinho elé, egy olyan madárfajta, amely finomságot, szabadságot idéz.

Conheça is Poeminho do Contra teljes elemzése, Mario Quintana.

10. Relogio

Vagy hevesebb két hazai animais
é vagy relogio de parede:
Conheço um, hogy já devourou
három gerações da minha família.

Az O relógio egy olyan objektum, amely továbbít a noção da felé passagem do tempo. Különösen a falióra olyan eszköz, amely szorosan kapcsolódik a múlthoz, vagy azokhoz a régi geraçõesekhez, amelyeket a ház térén belül használunk.

Ao hosszú két vers, vagy költő, utalni vagy relogio de parede, vagy összehasonlítani egy agresszív háziállattal.

Ao fordítva, ha kemény és hideg szavakba vagy sorsba helyezi két rokonát meghalt, vagy preferenciális költői szubjektum um révén kreatív és játékos olhár, mondván, hogy vagy ilyen vad állat (vagy relógio) já engoliu três gerações da família.

11. Bilhete

Tudom, hogy szeretsz, szeretlek alacsonyan
Ne üvöltsön a felső két telhádóból
Deixa em paz os passarinhos
Hagyj békén!
Szeretsz engem
enfim,
tem bem bemagagarinho, szeretett,
Ez az élet rövid, vagy a szerelem rövid ainda ...

Vagy híres vers Bilhete A romantikus szerelem Fala, amelyet megkülönböztetéssel és félig meg kell élni, na megfélemlíteni kell a véletlen, a fél fazer nagy alvoroço a nyilvánosság előtt.

Ó, a szerelem fala költője finom és egyszemélyes nézőpontból. Ó, a vers saját címe egy bilhete-re, egy cseréppapírra utal, amely szerelmesek vagyunk a hozzáféréshez, megfelelés kettőtök között.

Azon kívül, hogy ki akarja használni ezt az apaixado pillanatot egy szeretett emberrel, tiszteletben tartva az otthon magánéletét mély érettség, sublinha, amely szintén tiszteletben tartja a kapcsolat tempóját, teret engedve minden érzésnek vagy szerelemnek, hogy formáját adja és ne seu tempó.

Ismerje meg a Bilhete vers, Mario Quintana.

12. II

Alszik, ruazinha... Sötét van ...
E os meus pasos, mit égethetek?
Az alvás vagy a teu csendesen és tisztán hangzik,
Mint a szakállad, mint a nyugodt kerted ...

Aludj... Nincsenek tolvajok, biztosíthatlak ...
Nem spórolsz az üldözésre ...
Na noite magasan, mint egy falon,
Tehát a csillagok énekelnek, mint a tücskök ...

Vagy a szél alszik na calçada,
O vento enovelou-se como um cão ...
Alszik, ruazinha... Nincs semmi ...

Só os meus passos... Annál inkább könnyű são
Hogy megkötöztem, hajnalban lehámlik,
Ez egy jövőbeli assombração ...

Nessa criação o poeta Mario Quintana a szonett klasszikus alakját használja egy cheio de musicalidade című vers összeállításához.

Lembrando uma song de ninar, a versek eredetiek, mert a gyermek csomagolásához, vagy fordítva, a rua csomagolásához.

Vagy ha váratlan kapcsolatban áll egy rua-val, szeretetet átrakod, megígéri, hogy megvédi őt, és szeretetet mutat (jegyezze meg, hogyan használja vagy kicsinyítő „ruazinha” -t).

Általában szokás megijeszteni a kicsiket, itt a költő demonstrálja, hogy táplálja a közteret és a ragaszkodás érzését.

Conheça is:

• Alapvető brazil költők
• Verseskönyvek, amelyeket ismernie kell
• Híres szerzők által írt versek az életről
• Carlos Drummond de Andrade versei
• Meireles Cecília imperdíveis versei
• A brazil irodalom leghíresebb versei