A brazil irodalom 15 legnagyobb szerelmes verse

Elég bizonyítani, hogy az első tenham-versek az um apaixonado szájából sarjadtak ki, soha nem fogjuk megtudni. Az igazi inkontornável az, ami vagy a szerelem visszatérő téma a költők körében, és állandó érdeklődés az olvasók körében.

Se você não é poeta, de sente vontade kiáltani a világért - és a szeretett emberért - egymásra rakott verseket, adunk nekünk egy ajudinha-t! Itt választjuk ki a brazil irodalom tizenöt legjobb szerelmes versét. Egy feladat egyáltalán nem volt könnyű, a nemzeti költészet nagyon gazdag, és a két könnyen választott szerző lehet más gyönyörű vers is, amely szerepel ebben a listában.

Irodalomtörténetünk nagy részének összegyűjtése érdekében régi hajú Álvares de Azevedón és Olavo Bilacen mentünk keresztül, és eljutottunk a kortársakhoz, Paulo Leminskihez és Chico Buarque-hoz.

Boa leitura és ossza meg szeretteivel!

1. A teljes szeretet szonettjeírta Vinícius de Moraes

A poetinha könyveinek keresésére, amint azt Vinícius de Moraes tudta, szerelmi versek tavaszával találja magát. A nők életére csomagolt Vinícius casou-se kilencszer, és halmozott verssorozatot írt. Vagy több conhecido vers talán seja vagy

A hűség szonettje.

VAGY A teljes szeretet szonettje Azért választották, mert óriási finomsággal rendelkezik, és pontosan szemlélteti a szerető kapcsolat különféle aspektusait.

A teljes szeretet szonettje

Nagyon szeretlek, szerelmem... ne énekelj
Ó, emberi szív, több igazsággal ...
Szeretlek barátként és szeretőként
Numa mindig sokrétű valóságot mutat

Szeretlek, szeretlek, nyugodt szerelem,
E Szeretlek além, jelen na saudade.
Szeretlek, enfim, nagy szabadsággal
Bent örökkévalóságot ad minden pillanatban.

Úgy szeretlek, mint egy hiba, egyszerűen
Of um love sem mistério e sem virtude
Szilárd és állandó kívánságként.

Nagyon szeretlek és amiúde,
Micsoda nap a testedben hirtelen
Hei de morrer de amor, amennyire csak tudtam.

Ismerje meg a A teljes szeretet szonettje.

Se você gostou de conhecer O a teljes szeretet szonettje is fedezze fel Vinicius de Moraes Os 14 versei.

2. Csábítson de novoírta Hilda Hilst

Hilda Hilst engem is kontrollálhatatlannak érez, amikor a brazil költészet iránti szeretetre gondolok. Egy São Paulo-i író olyan verseket írt, amelyek az erotikus írástól az idealizált szövegig terjednek.

Ha a szerelmi költészetre, vagy gyakrabban gondolsz, egy fiatal kapcsolat verseit képzeled el. Csábítson de novo É um két ritka vers, amely a megszűnt szerelemről és a Volta meghódítását vagy vonzalmát szerető szeretőről szól.

Csábítson de novo

És miért akarod a lelkemet
Na az ágyad?
Disse folyékony, finom, kemény szavak
Obszcén, mert az is volt, hogy mi gostávamosztunk.
De nem hazudtam, öröm prazer lascívia
Nem kihagyta, hogy a lélek além, keres
Az Outro. És ismétlem: miért tennéd
Hogy a lelkemet akarod az ágyadba?
Jubila-emléket ad a sikeres közösülésről.
Ou tenta-me de novo. Obriga-me.

Fedezze fel Hilda Hilst 10 melhores verse.

3. Dalírta Meireles Cecília

Alig tizenöt versben Ciría Meireles komor na sua-t ér el Dal uma ode à urgência do amor. Singelo és direto, a versek a szeretett hazatérését idézik. Vagy vers, jelen nem szabadítom fel Természetes portré (1949) szintén visszatérő elemeket ötvöz a költészet költészetében: a tempó végességét, a szeretet átmenetét vagy a szél mozgását.

Dal

Ne bízz a tempóban nem da eternidade,
que as nuvens me puxam hairs dresses
hogy te a ventos ellen rángattál vagy kívántál!
Apressa-te, szerelmem, akik szeretik az orrodat,
hogy amanhã orr, és nem zaklatlak!
Ne késlekedj ilyen sokáig, titkos helyen,
a tengeri vagy tengeri tömörítésű gyöngyház
vagy ajak, az abszolút pillanat határa!
Apressa-te, szerelmem, akik szeretik az orrodat,
hogy szeretem az orrom és nem szólok hozzád!
Úgy tűnik, nekem agora, hogy még mindig átgondolom
anemona aberta na tua arc
em em redor two falak vagy szél emberigo ...
Apressa-te, szerelmem, akik szeretik az orrodat,
hogy szeretem az orrom, és nem mondom el ...

Conheça is minket Meireles Cecília 10 imperdíveis verse.

4. Ahogy a fél-okok szeretikírta Carlos Drummond de Andrade

Két melhores versként ünnepelték a brazil irodalomból, Ahogy a fél-okok szeretik A szerelem spontaneitását kezeli. A lírai eu szerint, vagy a szerelem elkap és rángat, vagy a független szerető ad paritude-t. Maga a vers címe jelzi, hogyan fognak kibontakozni a versek: vagy a szerelem nem igényel változást, és az érdem eredménye nem határozható meg.

Ahogy a fél-okok szeretik

Eu szeretlek, mert szeretlek.
Nem kell szeretőnek lenned
e nem mindig tudod, hogy tudom.
Eu szeretlek, mert szeretlek.
Szerelem és kegyelmi állapot
e com amort nem fizetik.

A szeretetet kegyelem adja,
Nem adom el,
na cachoeira, ne fogyj el.
Szerelem foge dicionários
e különféle előírásoknak.

Szeretlek, mert nem szeretlek
egészen ou de mais a mim.
Mivel a szerelem nem változik,
não konjugátumok nem se ama.
Mert a szeretet a semmi iránti szeretet,
boldog és forte em, ha ugyanaz.

A szerelem és az unokatestvér halálát adja,
és a halál győzedelmeskedik,
több mint vagy matematika (e matam)
a szerelem minden pillanatában.

Tudod No me do do caminho tinha uma pedra, Drummond újabb nagy verse? Elad essa criação e mais outros 25 vers Carlos Drummond de Andrade-től.

5. XXXírta Olavo Bilac

Ó, szerelmes vers provavelmente, amelyet a Bilac é Tejút, az iskolai tempókból tanult klasszikus. Az alábbi versek azonban a kevés ismeret ellenére is a szerző első művei. Vagy napszámosként költő volt a parnassi mozgalom két fő képviselője Brazíliában, és líráját a metrifikáció és az idealizált érzés ábrázolása jellemzi.

XXX

Ao, olyan puha, elválasztott szív
Tedd, én nem követelem ezt a kórushoz,
Nem elég, vagy egyszerű és szent vonzalom
Amint szerencsétlenségeket adsz, megvédem magam.
Nem elég, ha tudom, hogy engem szeretnek,
Nem só desejo vagy teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delicate,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E csak ambíciók, amelyek engem összeférnek
Ne szégyellje: pois maior baixeza
Semmi köze a földszőrhöz, hogy megváltozzon;
E mais eleva o coração de um homem
Mindig otthonosnak lenni, na nagyobb tisztaságú,
Ficar na terra és emberséges szeretet.

6. Leendő szerelmesekírta Chico Buarque

O mais conhecido brazil szövegíró verssorozattal rendelkezik, amelyet a szerelemnek szenteltek. Annyian vannak, hogy bűnösnek találtam, ha csak egy tavaszi szépségverset választottam. Nem így, dacolva kísérjük Leendő szerelmesek, adj nekik olyan klasszikusokat, amelyek soha nem veszítenek érvényesítésre.

Leendő szerelmesek

Ne aggódj, ne
Hogy semmi sem pra já
Vagy szeress, ne aggódj
Némán várhatok
Armário alap száma
Na posta-marad
Milênios, milênios
Nincs ar
Mit tudtok?
Vagy Rio lesz
Valami elmerült város
A búvárok virão
Fedezze fel otthonát
Seu quarto, suas coisas
A lelked, kitérő
Bölcsek em vão
Kísértés a megfejtésre
Vagy az ősi szavak visszhangja
Betűk, versek töredékei
Hazugságok, portrék
Az estranha civilização mellényei
Ne aggódj, ne
Hogy semmi sem pra já
Mindig szeretni fogsz
Leendő szerelmesek, quiçá
Imádni fogom tudni
Mennyire szerelem az eu um napot
Deixei pra você

Chicót politikai és társadalmi versei miatt is ünneplik, meg akarja ismerni a megérdemelt műfaj két incríveis versét Építkezés és Kehely. A zeneszerző nagyszerű alkotásainak felfedezése Leia o Artigo Emlékezni fog Chico Buarque zenéjére.

7. A végzetemírta: Cora Coralina

Singelo és mindennapi, A végzetem, Goiana Cora Coralina-t ad, dicséretet érdemel egyszerű és finom modora miatt, amikor kapcsolatba lép vagy szeretetteljesnek találja magát. Egy költő számára az általa komponált két vers finomságával könnyűnek tűnik tartós vonzalmat kialakítani. A végzetem Elmesél egy kis mesét: két ember történetét, akik elhatározták és elhatározták a kapcsolatépítést.

A végzetem

Nas palmas de tuas mãos
Linhas da minha vidaként olvastam.
Keresztezett vonalak, kanyargósak,
beavatkozva a sorsodba.
Nem én szereztem be, nem te szereztél be engem -
Szozinhók voltunk különböző utakon.
Közömbös, átmentünk
A passzavák, mint egy csomag, életet adnak ...
Odaszaladtam vagy megtaláltalak.
Sorri. Falamos.
Ezt a napot jelölték meg
com a pedra branca-hoz
da cabeça de um peixe.
És azóta járunk
együtt pela vida ...

Legyen essa Goiana ganhou költő vagy seu coração, tapasztalja meg jobban Cora Coralina: 10 vers essenciais a szerző megértéséhez.

8. Teresaírta Manuel Bandeira

Teresa A brazil modernizmus még két figyelemre méltó költeménye, mindannyian, provavelmente, ezekből az ainda na escola versekből.

Teresa Készen áll a nessa-ból, mert ez két kis szerelmes vers, amely képes humornyomok tárolására. Bandeira komikus volta a ház első találkozása során kialakult reakció leírása. A depois versek feladata annak bemutatása, hogyan alakul át a kapcsolat és a felfogás egy csendes szeretett emberrel kapcsolatban.

Teresa

Először láttam Teresát
Achei que ela tinha hülye lábak
Achei is, hogy szembenézni perna tűnt

Amikor megláttam Teresa de novo-t
Az Achei que os olhos sokkal több velhos volt, mint a test többi része
(Mi olhos nasceram e ficaram tíz évig várunk a test többi részére nascesse)

Harmadszor nem láttam mást
Os céus se mixuraram com a terra
Deus szelleme megfordult, hogy megmozduljon a vizek színén.

Ismerje meg a költő egyéb műveit, fedezze fel Manuel Bandeira 10 emlékezetes verse.

9. Bilhetekészítette: Mario Quintana

Mário Quintana hercege finomság verse, címe: Bilhete egyfajta közvetlen ügyintézést hirdet, alig vesz részt a szerelmesek között. Te versek fazem uma elegia ao diszkrét szeretet, félig nagy dicsekvés, partilhado csak köztetek apaixonados.

Bilhete

Tudom, hogy szeretsz, szeretlek alacsonyan
Ne üvöltsön a felső két telhádóból
Deixa em paz os passarinhos
Hagyj békén!
Szeretsz engem
enfim,
tem bem bemagagarinho, szeretett,
hogy az élet rövid, vagy a szerelem rövid ainda ...

Használd ki és fedezd fel te is Mario Quintana 10 értékes verse.

10. Amar você é coisa percek ...szerző: Paulo Leminski

Leminski szabad versei közvetlenül egy szeretett emberhez szólnak, majd beszélgetés követi őket. Annak ellenére, hogy kortárs vers, a versek anakronisztikusnak tűnnek, mert a romantikus szerelem mintáinak követésével teljes és abszolút hűséget ígérnek.

Amar você é coisa percek ...

Amar você é coisa percek
Meghalni kevesebb, mint te beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu a pésedhez öntött
Kevés marad, hogy jártam
Rajtad múlik, hogy bom ou ruim
Serei vagy mi kényelmes
Több leszek neked, mint um cão
Egy árnyék, amely kísért
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Mondom a kívánt verseket
Esquecerei mind nőként
Annyi és mindenki leszek
Vais ter nojo de eu ser isso
Szolgálatára állok
Meddig fog tartani a testem?
Amikor látsz futni
Vagy a vermelho folyó, amely meggyullad
Ao see teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, itt leszek

Conheça 10 melhores Leminski-vers.

11. SzeretetÁlvares de Azevedo

Szeretet, Álvares de Azevedo, a da geração romântica Brasileira klasszikus verse. Versei a hajléktalan férfi és az alapvetően szemlélhető nő közötti, szinte idealizált odaadás idejét és helyzetét szemléltetik.

Embora vagy seja vers, egy bizonyos módon, vagy egy idő portréja, a versek são tão bem komposztok, amelyek meghaladják a tempót.

Szeretet

Szeressünk! szeretni akarok
Viver no teu coração!
Sofrer és szerelem essa dor
Milyen halvány paixão!
Na tu'alma, em bűbájod
Sápadtságában
És égő prantóink vannak
Sóhaj sanyarúan!
Meg akarom inni az ajkaid
Szeretlek a céu-tól,
Meg akarok halni
Nem küldök do seio teu-t!
Reményben akarok élni,
Remegni akarok és érezni!
Na tua cheirosa trança
Aludni akarok és aludni!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, szívem!
Que noite, que noite bela!
Mint é tizenkettő a viração!
És köztetek sóhajok do vento
Da noite ao mole frissesség,
Egy pillanatig élni akarok,
Halj meg veled a szeretetből!

12. Cantiga para não morrerírta Ferreira Gullar

A brazil irodalom két legnagyobb költőjének egyikét, Ferreira Gullart leginkább politikai és társadalmi versei értik. Ugyanakkor a szerelemnek szentelt költői műveiben is megtalálhatók a szerelem pontuai Cantiga para não morrer. Annak ellenére, hogy kortárs szerző, Gullar romantikus nyomokat használ versében.

Vagy ha szeretett, akkor nagy és átmeneti, amely vagy lírai jellege lehetővé teheti számára, hogy elméjében, valamint csontváz formájában megmaradjon.

Cantiga para não morrer

Amikor magadért beszélsz,
moça branca, mint neve,
világíts meg.

Lehetséges, hogy nem vagy possa
rakj meg pela mão,
menina branca de neve,
Nem gyújtok meg szívvel.

Nem ismerek se szívet, se poszát
csak véletlenül
moça de sonho e de neve,
Nem érzem könnyűnek.

E se aí também no possa
annyi coisaért, hogy enyhe
ha élsz a gondolataidban,
menina branca de neve,
Szerintem nem könnyű.

Azt is eladja Sujo-vers, hm Ferreira Gullar két nagy verse.

13. Casamentoírta Prado Adélia

Prado Adélia versei ünneplik a házasságot, mint napi és hosszú távú kapcsolatokat. Az elmondott kvázi egyfajta történetként vagy versként mutatja be a megfélemlítés részleteit, kettőnek ad életet, és a páros sorban elrejtett apró szereteteket. Chama, hogy figyeljen a leeza com-ra, amely fokozott az otthon kiteljesedésében.

Casamento

Vannak nők, akik azt mondják:
A férjem, halászni, halászni akar,
több, mint tiszta a peix-ek.
Eu não. Az éjszaka bármelyik órájában felkelek,
Segítsen skálázni, kinyitni, retalhar és salgar.
É tão bom, csak az emberek sozinhos na cozinha,
időről időre, amikor a cotovelók elcsúsztak,
a fala coisas, mint „ez nehéz volt”
„Prateou nem ad szeleteket”
e arc vagy gesztus com a mão.
Vagy csend, amikor először láttuk egymást
keresztül cozinha, mint egy mély folyó.
A fim által, os peixes na travessa,
aludjunk.
Espocam reated coisas:
noivo és noiva vagyunk.

Conheça több Prado Adélia 9 bájos verse.

14. Örök beijoszerző: Castro Alves

O alábbi verse még két fontos példa a brazil romantikus költészetre. Castro Alves teljes, idealizált és örök szerelmet fest szövegeiben. Mivel azonban a romantika harmadik szakaszához tartozik, Castro Alves verseibe beletartozott a szeretett személyhez kapcsolódó néhány érzékiség.

Örök beijo

Akarok um beijo sem fim-et,
Maradjon életre inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me vagy sangue. Nyugodj teu beijóval,
Beija-me assim!
O ouvido dátum és pletyka
Csinálj mundót, e beija-me, kedves!
Csak magamnak éljek, csak az életemnek,
Só para o meu amor!
Fórumok, nyugodj békében
Nyugodtan alszom, nyugodt természetű vagyok,
Ou-t vitatják, zsákmányviharokat adsz,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando heat
Sinto em meu peito de teu seio,
Lázas szánk ugyanazzal az anseióval egyesül,
Mint az égő szerelem!
A szád így szól: "Látod!"
Inda mais! mondd Minhának, hogy megoldja... Felkiált
All o meu corpo que o teu corpo chama:
- Harapj meg engem is!
Ai! harapás! hogy tizenkettő dor
Hogy húsként kapok, és ilyen kínzást!
Beija mais! harapj még! haljunk meg jó szerencséből,
Morto a szerelmedért!
Akarok um beijo sem fim-et,
Maradjon életre inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: nyugodt-o com teu beijo!
Beija-me assim!
O ouvido dátum és pletyka
Csinálj mundót, e beija-me, kedves!
Csak magamnak éljek, csak az életemnek,
Só para o meu amor!

Vagy hajó negreiro Castro Alves szerzőségének egy másik nagyszerű verse megérdemli, hogy megértsék.

15. Ó, szerelem comeu meu nomeírta João Cabral de Melo Neto

Az alábbi vers még két gyönyörű emlékmű a brazil irodalom mai szeretetéhez. João Cabral de Melo Neto néhány sorban pontosan nem tud hitetlenkedni azzal, hogy milyen unalmas, hogyan veszi fel a szeretet érzését mint téma és csodálkozik a mindennapokban.

Ó, szerelem comeu meu nome, minha identidade, meu
portré. Ó, szerelem, comeu minha certidão de idade,
minha genealógia, meu straighten. Ó, szeretem
meus névjegykártyák. Ó, szerelem, láttam és jöttem
ti szülők onde eu escrevera meu nome.
Ó, szerelem comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
ingek. Ó, szerelmes kő méter és méter
gravaták. Ó, szeretem comeu a meus ternos szerint, vagy
a meus sapatosok száma vagy a meus mérete
kápolna. Ó, szerelem comeu minha magasság, meu súly, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
Ó, szerelem, meu meus corrisites, minhas Receitas
orvosi, minhas diéták. Comeu minhas aszpirin,
minhas hullámok-curtas, meus raios-X. Comeu meus
herees mentais, meus vizeletvizsgák.
Ó, love loveu polc összes meus könyve
költészet. Comeu em meus idézetként prózakönyvek
em vers. Comeu nem mondja ki ezeket a szavakat
Versekben tudok majd csatlakozni.
A család vagy a szerelem felfalja a használati tárgyaimat:
pente, navalha, escovas, tesouras de uns, canivete. Család
ainda, vagy a szerelmi zabálás vagy annak használata
meus utensílios: meus banhos frios, énekelt opera
nincs banheiro, vagy tüzes morto vízmérő
többet, mint amilyennek erőműnek tűnt.
Ó, szeress egyél gyümölcsöt az asztalon. Baba
két pelyhet és das quartinhát öntözni. Comeu vagy pão de
rejtett cél. Igy két olhos-könnyet
hogy nem tudtam, kifogytunk a vízből.
Ó, szerelem, ha megeszlek, szüleid
Visszatekintve az eu visszatér az escrever meu nome-hoz.
Ó, szeretem a roeu minha infância tintával világító ujjaival,
Cabelo caindo nos olhos, soha nem viselt csizma.
Vagy roeu szerelem vagy megfoghatatlan fiú, mindig énekelj nekünk,
e que riscava os livros, harapás vagy ceruza, andava na rua
köveket rúg. Roeu, mint beszélgetés, a szivattyú mellett
benzin sokáig tart, mint az unokatestvérek, akiket ismert
a passarinhosról, az uma mulherről, a márkákról
autó. Ó, szerelem comeu meu Estado e minha cidade. Drenou a
Água morta két mangue, aboliu a maré. Comeu os
göndör ujjak és kemény folhák, barna vagy zöld
a dombokat töltő nádnövényekből származó sav
szabályos, vágott pelas barreiras vermelhas, haj
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu vagy cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu ezeket a coisas de-t csatolta
hogy kétségbeesik, hogy nem tudja, hogyan kell megbukni
közülük versben.
Ó, love loveu megette azokat a napokat, amikor ainda não bejelentette nas
folhinhas. Percekig eszem adiantamentót
meu relógio, azok az évek, amikor olyanok vagytok, mint a minha mão
asseguravam. Comeu vagy jövőbeli nagy sportoló, vagy jövő
nagy költő. Comeu jövőbeli utakként em volta da
Terra, mint a leendő polcok a szobában.
Ó, szerelem comeu minha paz e minha war. Meu nap e
minha noite. Meu tél és meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Varázsolta el az az északkeleti költő? Akkor fedezze fel azt is Os maiores João Cabral de Melo Neto versei.

Conheça is

• Minden idők legjobb szerelmes versei
• Az irodalom legromantikusabb versei
• Az Os melhores szereti Vinicius de Moraes verseit
• Szerelmi versek Fernando Pessoa-tól
• Carlos Drummond de Andrade szerelmes versei
• Vers Az összes szerelmes levél nevetséges
• Melhores versei a brazil irodalomból
• A brazil irodalom leghíresebb versei
• Pablo Neruda elbűvölő szerelmes versei